{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,3]],"date-time":"2026-04-03T22:29:41Z","timestamp":1775255381150,"version":"3.50.1"},"reference-count":48,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2014,11,1]],"date-time":"2014-11-01T00:00:00Z","timestamp":1414800000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"funder":[{"name":"Musculoskeletal Rehabilitation Research Center","award":["pht 9215"],"award-info":[{"award-number":["pht 9215"]}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2014,11]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,7,5]],"date-time":"2014-07-05T10:30:18Z","timestamp":1404556218000},"page":"842.e1-842.e9","source":"Crossref","is-referenced-by-count":26,"title":["Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Voice-Related Quality of Life Into Persian"],"prefix":"10.1016","volume":"28","author":[{"given":"Negin","family":"Moradi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Nader","family":"Saki","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ozra","family":"Aghadoost","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Soheila","family":"Nikakhlagh","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Majid","family":"Soltani","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Vita","family":"Derakhshandeh","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ehsan","family":"Naderifar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Behrooz","family":"Mahmoodi Bakhtiari","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Shiva","family":"Javadipour","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"P121","DOI":"10.1016\/S0194-5998(05)80764-8","article-title":"Effects of voice disorders on quality of life","volume":"113","author":"Smith","year":"1995","journal-title":"Otolaryngol - Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib2","series-title":"Diagnosis in Speech-Language Pathology","article-title":"Voice disorders","author":"Verdolini","year":"2000"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e63","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2011.02.007","article-title":"Vocal handicap and quality of life after treatment of advanced squamous carcinoma of the larynx and\/or hypopharynx","volume":"26","author":"Azevedo","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.05.006","article-title":"Measuring quality of life in dysphonic patients: a systematic review of content development in patient-reported outcomes measures","volume":"24","author":"Branski","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The voice handicap index (VHI): development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech-Language Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"258.e15","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.09.006","article-title":"Cross-cultural equivalence and evaluation of psychometric properties of voice handicap index into persian","volume":"27","author":"Moradi","year":"2013","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"378","DOI":"10.1016\/S0892-1997(00)80083-1","article-title":"Voice-related quality of life (V-RQOL) following type I thyroplasty for unilateral vocal fold paralysis","volume":"14","author":"Hogikyan","year":"2000","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"576","DOI":"10.1016\/S0892-1997(01)00060-1","article-title":"Longitudinal effects of botulinum toxin injections on voice-related quality of life (V-RQOL) for patients with adductory spasmodic dysphonia.","volume":"15","author":"Hogikyan","year":"2001","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"363","DOI":"10.1001\/archoto.2009.8","article-title":"Voice-related quality of life after treatment of laryngeal cancer","volume":"135","author":"Oridate","year":"2009","journal-title":"Arch Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1002\/hed.21409","article-title":"Voice-related quality of life (V-RQOL) outcomes in laryngectomees","volume":"33","author":"Moukarbel","year":"2011","journal-title":"Head & neck"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"415","DOI":"10.1001\/archotol.130.4.415","article-title":"Longitudinal effects of Botox injections on voice-related quality of life (V-RQOL) for patients with adductory spasmodic dysphonia: part II","volume":"130","author":"Rubin","year":"2004","journal-title":"Arch Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"557","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80010-1","article-title":"Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQOL)","volume":"13","author":"Hogikyan","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"300","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2004.03.003","article-title":"Psychometric evaluation of disease specific quality of life instruments in voice disorders","volume":"19","author":"Franic","year":"2005","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1002\/hed.20922","article-title":"Validation and assessment of voice-related quality of life in Indian patients undergoing total laryngectomy and primary tracheoesophageal puncture","volume":"31","author":"Deshpande","year":"2009","journal-title":"Head & neck"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"76","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2007.04.005","article-title":"Quality of life: validation of the Brazilian version of the voice-related quality of life (V-RQOL) measure","volume":"23","author":"Gasparini","year":"2009","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"258.e29","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.10.007","article-title":"The voice-related quality of life (V-RQOL) measure\u2014a study on validity and reliability of the Norwegian version","volume":"27","author":"Aaby","year":"2013","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"241","DOI":"10.1159\/000151583","article-title":"Voice-related quality of life: structure, validity and factors of the German questionnaire]","volume":"60","author":"Schwanfelder","year":"2008","journal-title":"Folia phoniatr logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"509","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2007.00292.x","article-title":"Literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trials","volume":"11","author":"Acquadro","year":"2008","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"913","DOI":"10.1016\/S0895-4356(98)00082-1","article-title":"Translating health status questionnaires and evaluating their quality: the IQOLA project approach","volume":"51","author":"Bullinger","year":"1998","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib20","first-page":"1","article-title":"Trust introduces new translation criteria","volume":"5","year":"1997","journal-title":"Trust Bull"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib21","series-title":"Clinical Voice Disorders","author":"Aronson","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"221","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.06.005","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Greek","volume":"24","author":"Helidoni","year":"2008","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.1080\/14015430902839185","article-title":"Voice handicap index in Swedish","volume":"34","author":"Ohlsson","year":"2009","journal-title":"Logoped Phonatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib25","series-title":"Methodological Issues in Research Using Projective Methods","first-page":"144","article-title":"Psychometric issues in assessment research","author":"Haynes","year":"1999"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1335","DOI":"10.1002\/lary.22421","article-title":"A nomenclature paradigm for benign midmembranous vocal fold lesions","volume":"122","author":"Rosen","year":"2012","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"349","DOI":"10.1017\/S0022215100056693","article-title":"The importance of chronic laryngitis","volume":"74","author":"Gabriel","year":"1960","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"302","DOI":"10.2486\/indhealth.43.302","article-title":"Chronic laryngitis in glassblowers","volume":"43","author":"Baletic","year":"2005","journal-title":"Ind health"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"190","DOI":"10.1080\/09084282.2010.499773","article-title":"Validation of a mini-mental state examination (MMSE) for the Persian population: a pilot study","volume":"17","author":"Ansari","year":"2010","journal-title":"Appl neuropsychol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib30","series-title":"Handbook of Research Methods in Clinical Psychology","first-page":"233","article-title":"Methodological Issues in Research Using Projective Methods","author":"Westen","year":"1999"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib31","series-title":"Rehabilitation Research: Principles and Applications","author":"Russel","year":"2010"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib32","series-title":"Handbook of Research Methods in Clinical Psychology","first-page":"128","author":"Kendall","year":"1999"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib33","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.05.006","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Italian","author":"Schindler","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"354","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.09.007","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Brazilian Portuguese","volume":"25","author":"Behlau","year":"2011","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"603","DOI":"10.1016\/j.otohns.2006.06.1252","article-title":"Evaluating the validity of the voice handicap index-10 (VHI-10) among Hebrew speakers","volume":"135","author":"Amir","year":"2006","journal-title":"Otolaryngology\u2013Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1549","DOI":"10.1097\/00005537-200409000-00009","article-title":"Development and validation of the voice handicap index-10","volume":"114","author":"Rosen","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib37","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/1477-7525-9-99","article-title":"Measurement properties of physical function scales validated for use in patients with rheumatoid arthritis: a systematic review of the literature","volume":"9","author":"Oude Voshaar","year":"2011","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib38","first-page":"240","article-title":"Responsiveness of outcome measures","volume":"4","author":"de Y\u00e9benes Prous","year":"2008","journal-title":"Rheumatol Clin"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"163","DOI":"10.1179\/jmt.2009.17.3.163","article-title":"Global rating of change scales: a review of strengths and weaknesses and considerations for design","volume":"17","author":"Kamper","year":"2009","journal-title":"J Man Manip Ther"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1000","DOI":"10.1111\/j.1532-5415.1999.tb01297.x","article-title":"Validity and responsiveness of the minimum data set","volume":"47","author":"Snowden","year":"1999","journal-title":"J Am Geriatr Soc"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"112","DOI":"10.1016\/j.joca.2006.02.027","article-title":"Responsiveness, effect size, and smallest detectable difference of magnetic resonance imaging in knee osteoarthritis","volume":"14","author":"Hunter","year":"2006","journal-title":"Osteoarthritis and Cartilage"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"71","DOI":"10.1016\/0304-3959(95)00149-2","article-title":"Responsiveness of functional status in low back pain: a comparison of different instruments","volume":"65","author":"Beurskens","year":"1996","journal-title":"Pain"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib43","first-page":"1","article-title":"Reliability, validity, and responsiveness of the Persian version of the rheumatoid and arthritis outcome score (RAOS) in patients with rheumatoid arthritis","volume":"33","author":"Negahban","year":"2014","journal-title":"Clin rheumatol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"479","DOI":"10.1017\/S0266462301107038","article-title":"Reproducibility and responsiveness of evaluative outcome measures. Theoretical considerations illustrated by an empirical example","volume":"17","author":"de Vet","year":"2001","journal-title":"Int J Technol Assess Health Care"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"70","DOI":"10.1186\/1477-7525-4-70","article-title":"Responsiveness and minimal important differences for patient reported outcomes","volume":"4","author":"Revicki","year":"2006","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1743","DOI":"10.1007\/s00405-010-1296-x","article-title":"Validation and cultural modification of Arabic voice handicap index","volume":"267","author":"Malki","year":"2010","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib47","first-page":"895","article-title":"[Determination of subjective impairment in dysphonia. A methodological comparison]","volume":"53","author":"Gunther","year":"2005","journal-title":"HNO"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2014.03.013_bib48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"723","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2006.06.001","article-title":"Correlation of the voice handicap index (VHI) and the voice-related quality of life measure (V-RQOL)","volume":"21","author":"Portone","year":"2007","journal-title":"J Voice"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199714000630?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199714000630?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,8,21]],"date-time":"2020-08-21T21:02:33Z","timestamp":1598043753000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199714000630"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,11]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2014,11]]}},"alternative-id":["S0892199714000630"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2014.03.013","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,11]]}}}