{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,14]],"date-time":"2026-05-14T07:49:02Z","timestamp":1778744942003,"version":"3.51.4"},"reference-count":33,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,11,1]],"date-time":"2017-11-01T00:00:00Z","timestamp":1509494400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2017,11]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,3,2]],"date-time":"2017-03-02T23:47:36Z","timestamp":1488498456000},"page":"773.e1-773.e10","source":"Crossref","is-referenced-by-count":22,"title":["Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Italian Version of the Voice Symptom Scale (I-VoiSS)"],"prefix":"10.1016","volume":"31","author":[{"given":"F.","family":"Mozzanica","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"C.","family":"Robotti","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"D.","family":"Ginocchio","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"C.","family":"Bulgheroni","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"R.","family":"Lorusso","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"M.","family":"Behlau","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"A.","family":"Schindler","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"F.","family":"Ottaviani","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"562","DOI":"10.1067\/mhn.2002.124850","article-title":"A review of outcome measurements for voice disorders","volume":"126","author":"Hogikvan","year":"2002","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0015","series-title":"World Health Organization quality of life, WHOQOL measuring quality of life, The World Health Organization quality of life instruments, WHO\/MSA\/MNH\/PSF","first-page":"1","year":"1997"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"62","DOI":"10.1159\/000075329","article-title":"Voice handicap of laryngectomies with tracheoesophageal speech","volume":"56","author":"Schuster","year":"2004","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"540","DOI":"10.1016\/S0892-1997(98)80063-5","article-title":"Assessing outcomes for dysphonic patients","volume":"12","author":"Benninger","year":"1998","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"602","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80014-9","article-title":"Self-reported voice problems among three groups of professional singers","volume":"13","author":"Phyland","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"905","DOI":"10.1016\/S0030-6665(05)70251-6","article-title":"Outcome measurements and quality of life in voice disorders","volume":"33","author":"Murry","year":"2000","journal-title":"Otolaryngol Clin North Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.05.006","article-title":"Measuring quality of life in dysphonic patients: a systematic review of content development in patient-reported outcomes measures","volume":"24","author":"Bransky","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0045","article-title":"Patient reported outcome measures; use in medical product development to support labelling claims","volume":"71","author":"U.S. Food and Drug Administration","year":"2006","journal-title":"Fed Regist"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice Handicap Index (VHI): development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"483","DOI":"10.1016\/S0022-3999(02)00469-5","article-title":"VoiSS: a patient-derived voice symptom scale","volume":"54","author":"Deary","year":"2003","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"169","DOI":"10.1111\/j.0307-7772.2004.00775.x","article-title":"The Voice Symptom Scale (VoiSS) and the Vocal Handicap Index (VHI): a comparison of structure and content","volume":"29","author":"Wilson","year":"2004","journal-title":"Clin Otolaryngol Allied Sci"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"774","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.11.018","article-title":"Prevalence and voice characteristics of laryngeal pathology in an Italian voice therapy-seeking population","volume":"30","author":"Mozzanica","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"372","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2011.05.002","article-title":"Evaluating the outcome of phonosurgery: comparing the role of VHI and VoiSS questionnaires in the Greek language","volume":"26","author":"Kiagiadaki","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"506","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.05.022","article-title":"Efficiency and cut-off values of self-assessment instruments on the impact of a voice problem","volume":"30","author":"Behlau","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0080","first-page":"119","article-title":"Relationship between acoustic measurements and self-evaluation in patients with voice disorders","volume":"31","author":"Lopes","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"458","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2013.11.009","article-title":"Cross-cultural adaptation, validation, and cut-off values of the Brazilian version of the voice symptom scale-VoiSS","volume":"28","author":"Moreti","year":"2014","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"67","DOI":"10.1016\/j.jpsychores.2009.06.008","article-title":"From dysphonia to dysphoria: Mokken scaling shows a strong, reliable hierarchy of voice symptoms in the Voice Symptom Scale questionnaire","volume":"68","author":"Deary","year":"2010","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0095","first-page":"112","article-title":"Voice self-assessment protocols: different trends among organic and behavioral dysphonias","volume":"31","author":"Behlau","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"331","DOI":"10.1590\/2317-1782\/201420130036","article-title":"Voice symptoms and vocal deviation self-assessment in different types of dysphonia","volume":"26","author":"Moreti","year":"2014","journal-title":"Codas"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4543","DOI":"10.1007\/s00405-016-4163-6","article-title":"Voice outcomes after thyroidectomy without superior and recurrent laryngeal nerve injury: VoiSS questionnaire and GRBAS tool assessment","volume":"273","author":"Tedla","year":"2016","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"737","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2010.02.006","article-title":"International consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes: results of the COSMIN study","volume":"63","author":"Mokkink","year":"2010","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1312","DOI":"10.1136\/bmj.328.7451.1312","article-title":"Selecting, designing, and developing your questionnaire","volume":"328","author":"Boynton","year":"2004","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"708","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.05.006","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Voice Handicap Index into Italian","volume":"24","author":"Schindler","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0135","first-page":"304","article-title":"Vocal improvement after voice therapy in the treatment of benign vocal fold lesions","volume":"32","author":"Schindler","year":"2012","journal-title":"Acta Otorhinolaryngol Ital"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1016\/j.anl.2011.03.009","article-title":"Voice-related quality of life in patients after total and partial laryngectomy","volume":"39","author":"Schindler","year":"2012","journal-title":"Auris Nasus Larynx"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0145","series-title":"Regression Methods in Biostatistics: Linear, Logistic, Survival, and Repeated Measures Models","author":"Vittinghoff","year":"2005"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0150","series-title":"Clinical Examination of Voice","article-title":"Psycho-acoustic evaluation of voice","author":"Hirano","year":"1981"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"74","DOI":"10.1016\/S0892-1997(97)80026-4","article-title":"Test B re-test study of GRBAS Scale","volume":"11","author":"De Bodt","year":"1997","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"279","DOI":"10.4300\/JGME-D-12-00156.1","article-title":"Using effect size\u2014or why the P value is not enough","volume":"24","author":"Sullivan","year":"2012","journal-title":"J Grad Med Educ"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"861","DOI":"10.1016\/j.patrec.2005.10.010","article-title":"An introduction to ROC analysis","volume":"27","author":"Fawcett","year":"2006","journal-title":"Pattern Recognit Lett"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"423","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2005.08.002","article-title":"The effectiveness of a voice treatment approach for teachers with self-reported voice problems","volume":"20","author":"Gillivan-Murphy","year":"2006","journal-title":"J Voice"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199716305100?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199716305100?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,9,3]],"date-time":"2018-09-03T17:57:20Z","timestamp":1535997440000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199716305100"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,11]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2017,11]]}},"alternative-id":["S0892199716305100"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2017.02.001","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,11]]}}}