{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,13]],"date-time":"2026-10-13T13:38:52Z","timestamp":1791898732756,"version":"4.3.4"},"reference-count":27,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,7,1]],"date-time":"2018-07-01T00:00:00Z","timestamp":1530403200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2018,7]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,6,7]],"date-time":"2017-06-07T17:02:29Z","timestamp":1496854949000},"page":"514.e1-514.e6","source":"Crossref","is-referenced-by-count":22,"title":["Translation, Cultural Adaptation, and Preliminary Evaluation of the Spanish Version of the Transgender Voice Questionnaire for Male-to-Female Transsexuals (TVQ  MtF )"],"prefix":"10.1016","volume":"32","author":[{"given":"Elena","family":"Mora","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Alvaro","family":"Carrillo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ana","family":"Giribet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Antonio","family":"Becerra","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ma Jes\u00fas","family":"Lucio","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ignacio","family":"Cobeta","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0010","series-title":"2nd Interdisciplinary Symposium of Gender Dysphoria Syndrome","first-page":"7","article-title":"Gender dysphoria syndrome","author":"Fisk","year":"1973"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"165","DOI":"10.1080\/15532739.2011.700873","article-title":"Standards of care for the health of transsexual, transgender and gender-nonconforming people, version 7","volume":"13","author":"Coleman","year":"2012","journal-title":"Int J Transgend"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0020","article-title":"Prevalence, incidence and sex ratio of transsexualism in the province of Madrid (Spain) according to health care demand","author":"Becerra","year":"2016","journal-title":"Arch Sex Behav"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"244","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.04.002","article-title":"The effectiveness of pitch-raising surgery in male-to-female transsexuals: a systematic review","volume":"31","author":"Van Damme","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"553","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2010.07.013","article-title":"Voice perceptions and quality of life of transgender people","volume":"25","author":"Hancock","year":"2011","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0035","series-title":"Gender Dysphonia: Interdisciplinary Approaches in Clinical Management","first-page":"39","article-title":"Hormone treatment in transsexuals","author":"Asscheman","year":"1992"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"727","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2006.12.010","article-title":"Perception of voice in the transgender client","volume":"22","author":"McNeill","year":"2008","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"301","DOI":"10.1023\/A:1002752214526","article-title":"Depersonalization, self-esteem and body image in male-to-female transsexuals compared to male and female controls","volume":"30","author":"Wolfradt","year":"2001","journal-title":"Arch Sex Behav"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"203","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2013.08.009","article-title":"Intonation and gender perception: applications for transgender speakers","volume":"28","author":"Hancock","year":"2014","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1007\/s004050000299","volume":"258","author":"Dejonckere","year":"2001","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1549","DOI":"10.1097\/00005537-200409000-00009","article-title":"Development and validation of the Voice Handicap Index-10","volume":"114","author":"Rosen","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1300\/J485v09n01_01","article-title":"Impact of voice in transsexuals","volume":"9","author":"T'Sjoen","year":"2009","journal-title":"Int J Transgend"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"312","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.11.005","article-title":"Development and preliminary evaluation of the transsexual voice questionnaire for male\u2013to\u2013female transsexuals","volume":"27","author":"Dacakis","year":"2013","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1590\/2317-1782\/20152014093","article-title":"Translation and preliminary evaluation of the Brazilian Portuguese version of the Transgender Voice Questionnaire for male-to-female transsexuals","volume":"27","author":"Santos","year":"2015","journal-title":"Codas"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0080","author":"Lewis"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0085","first-page":"410","article-title":"Valores poblacionales de referencia de la versi\u00f3n espa\u00f1ola del Cuestionario de salud SF-36","volume":"111","author":"Alonso","year":"1998","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"728","DOI":"10.1177\/0194599816688640","article-title":"Validation of the Penn Acoustic Neuroma Quality-of-life Scale (PANQOL) for Spanish-speaking patients","volume":"156","author":"Medina","year":"2017","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"113","DOI":"10.1016\/j.ijporl.2016.06.053","article-title":"Development and validation of a short version of the Spanish pediatric voice handicap index (P-VHI-10)","volume":"88","author":"Sanz","year":"2016","journal-title":"Int J Pediatr Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"195","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.11.004","article-title":"Screening index for voice disorder (SIVD): development and validation","volume":"27","author":"Ghirardi","year":"2013","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0115","first-page":"478","article-title":"Health status: types of validity and the index of wellbeing","volume":"11","author":"Kaplan","year":"1976","journal-title":"Health Serv Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","article-title":"The measurement of observer agreement for categorical data","volume":"33","author":"Landis","year":"1977","journal-title":"Biometrics"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0125","first-page":"142","article-title":"Assessment of the reliability of clinical findings: the intraclass correlation coefficient","volume":"110","author":"Prieto","year":"1998","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e73990","DOI":"10.1371\/journal.pone.0073990","article-title":"The case for using the repeatability coefficient when calculating test-retest reliability","volume":"8","author":"Vaz","year":"2013","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"570","DOI":"10.1016\/S0892-1997(01)00059-5","article-title":"Physical appearance and voice in male\u2013to\u2013female transsexuals","volume":"15","author":"Van Borsel","year":"2001","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012_bib0140","series-title":"Relationship between self-perception, listener perception, and acoustic measures of femininity in transgender voice assessment","author":"Hancock","year":"2009"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199717300590?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199717300590?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,7,4]],"date-time":"2018-07-04T11:43:18Z","timestamp":1530704598000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199717300590"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,7]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2018,7]]}},"alternative-id":["S0892199717300590"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2017.05.012","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,7]]}}}