{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,26]],"date-time":"2026-07-26T22:29:25Z","timestamp":1785104965372,"version":"3.55.0"},"reference-count":31,"publisher":"Elsevier BV","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,1]],"date-time":"2019-01-01T00:00:00Z","timestamp":1546300800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2019,1,1]],"date-time":"2019-01-01T00:00:00Z","timestamp":1546300800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"funder":[{"name":"Sichuan Science and Technology Department Fund","award":["2017SZ0015"],"award-info":[{"award-number":["2017SZ0015"]}]},{"name":"Sichuan Science and Technology Department Fund","award":["2016FZ0106"],"award-info":[{"award-number":["2016FZ0106"]}]},{"name":"Sichuan Science and Technology Department Fund","award":["2012FZ0014"],"award-info":[{"award-number":["2012FZ0014"]}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2019,1]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,10,31]],"date-time":"2017-10-31T21:15:57Z","timestamp":1509484557000},"page":"103-109","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Mandarin (Simplified) Chinese Version of the Voice Activity and Participation Profile: Adaptation and Validation"],"prefix":"10.1016","volume":"33","author":[{"given":"Dan","family":"Lu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Estella P.-M.","family":"Ma","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jia","family":"Ren","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Dai","family":"Pu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hui","family":"Yang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Edwin M.-L.","family":"Yiu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.1159\/000239063","article-title":"Trainee experience in relation to voice handicap, general coping and psychosomatic well-being in female student teachers: a descriptive study","volume":"62","author":"Meulenbroek","year":"2010","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"85","DOI":"10.1159\/000089610","article-title":"The prevalence and risk factors for occupational voice disorders in teachers","volume":"58","author":"Sliwinska-Kowalska","year":"2006","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"246","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.04.010","article-title":"Prevalence of and sociodemographic factors related to voice disorders in South Korea","volume":"30","author":"Kim","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"506","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.05.019","article-title":"Prevalence of voice disorders and associated risk factors in teachers and nonteachers in Iran","volume":"30","author":"Seifpanahi","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"540","DOI":"10.1016\/S0892-1997(98)80063-5","article-title":"Assessing outcomes for dysphonic patients","volume":"12","author":"Benninger","year":"1998","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"557","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80010-1","article-title":"Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQOL)","volume":"13","author":"Hogikyan","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"192","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.10.013","article-title":"Quality of life, self-perceived dysphonia, and diagnosed dysphonia through clinical tests in teachers","volume":"25","author":"Bassi","year":"2011","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"286","DOI":"10.1159\/000108335","article-title":"Quality of life and voice: study of a Brazilian population using the voice-related quality of life measure","volume":"59","author":"Behlau","year":"2007","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1046\/j.1365-2273.1997.00855.x","article-title":"Patient-reported problems associated with dysphonia","volume":"22","author":"Scott","year":"1997","journal-title":"Clin Otolaryngol Allied Sci"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"206","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.06.006","article-title":"Development and validation of a voice disorder outcome profile for an Indian population","volume":"24","author":"Konnai","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"905","DOI":"10.1016\/S0030-6665(05)70251-6","article-title":"Outcome measurements and quality of life in voice disorders","volume":"33","author":"Murry","year":"2000","journal-title":"Otolaryngol Clin North Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"509","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.10.025","article-title":"A comparative study of the VHI-10 and the V-RQOL for quality of life among Chinese teachers with and without voice disorders","volume":"31","author":"Lu","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.05.006","article-title":"Measuring quality of life in dysphonic patients: a systematic review of content development in patient-reported outcomes measures","volume":"24","author":"Branski","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"755","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.09.009","article-title":"The effects of a voice education program on VHI scores of elementary school teachers","volume":"30","author":"Faham","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"153","DOI":"10.1016\/S0194-5998(99)70399-2","article-title":"Validation of a voice outcome survey for unilateral vocal cord paralysis","volume":"120","author":"Gliklich","year":"1999","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"511","DOI":"10.1044\/1092-4388(2001\/040)","article-title":"Voice activity and participation profile: assessing the impact of voice disorders on daily activities","volume":"44","author":"Ma","year":"2001","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"132","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2004.01.007","article-title":"Quality of life in dysphonic patients","volume":"19","author":"Krischke","year":"2005","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"348","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.10.005","article-title":"Possible cross-cultural differences in the perception of impact of voice disorders","volume":"25","author":"Yiu","year":"2011","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1080\/14015430600784386","article-title":"Voice Activity and Participation Profile (VAPP) in assessing the effects of voice disorders on patients' quality of life: validity and reliability of the Finnish version of VAPP","volume":"32","author":"Sukanen","year":"2007","journal-title":"Logoped Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"242","DOI":"10.1590\/S2317-17822013000300009","article-title":"Valida\u00e7\u00e3o do protocolo perfil de participa\u00e7\u00e3o e atividades vocais no Brasil","volume":"25","author":"Ricarte","year":"2013","journal-title":"Codas"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"252","DOI":"10.1590\/2317-1782\/201420140302","article-title":"Cross-cultural adaptation of the Italian version of the voice activity participation profile","volume":"26","author":"Fava","year":"2014","journal-title":"Codas"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7","DOI":"10.1186\/2040-2392-4-7","article-title":"Prevalence of autism in mainland China, Hong Kong and Taiwan: a systematic review and meta-analysis","volume":"4","author":"Sun","year":"2013","journal-title":"Molecular Autism"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.04.008","article-title":"Cross-cultural adaptation, validation, and cutoff point of the Italian version of the voice activity and participation profile: profilo di attivita e partecipazione vocale","volume":"29","author":"Fava","year":"2015","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"269","DOI":"10.1159\/000324214","article-title":"Assessment of the voice handicap index as a screening tool in dysphonic patients","volume":"63","author":"Niebudek-Bogusz","year":"2011","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.08.007","article-title":"Cutoff point at voice handicap index used to screen voice disorders among Persian speakers","volume":"27","author":"Moradi","year":"2013","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"221","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.06.005","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Greek","volume":"24","author":"Helidoni","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"685","DOI":"10.1007\/s10926-015-9576-3","article-title":"Validation of the Chinese version of the cognitive symptom checklist-work-21 in breast cancer survivors","volume":"25","author":"Cheng","year":"2015","journal-title":"J Occup Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"506","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.05.022","article-title":"Efficiency and cutoff values of self-assessment instruments on the impact of a voice problem","volume":"30","author":"Behlau","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.04.009","article-title":"Validation of the Cepstral Spectral Index of Dysphonia (CSID) as a screening tool for voice disorders: development of clinical cutoff scores","volume":"30","author":"Awan","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e245","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2010.05.003","article-title":"Twelve-month clinical follow-up study of voice patients' recovery using the Voice Activity and Participation Profile (VAPP)","volume":"25","author":"Kleemola","year":"2011","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.015_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"598","DOI":"10.1590\/2317-1782\/20152015028","article-title":"Efficiency and cutoff values of the voice activity and participation profile for nonteachers and teachers","volume":"27","author":"Zambon","year":"2015","journal-title":"Codas"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199717303545?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199717303545?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T19:31:46Z","timestamp":1760211106000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199717303545"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,1]]},"references-count":31,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2019,1]]}},"alternative-id":["S0892199717303545"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2017.09.015","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,1]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Mandarin (Simplified) Chinese Version of the Voice Activity and Participation Profile: Adaptation and Validation","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2017.09.015","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2019 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}