{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,17]],"date-time":"2026-08-17T19:06:47Z","timestamp":1786993607440,"version":"build-2736575974"},"reference-count":48,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,7,1]],"date-time":"2019-07-01T00:00:00Z","timestamp":1561939200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"funder":[{"name":"ORL-HNS UKMMC"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2019,7]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,5,21]],"date-time":"2018-05-21T08:48:00Z","timestamp":1526892480000},"page":"581.e17-581.e23","source":"Crossref","is-referenced-by-count":22,"title":["Validity and Reliability Study of Bahasa Malaysia Version of Voice Handicap Index-10"],"prefix":"10.1016","volume":"33","author":[{"given":"Fei Ming","family":"Ong","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Nik Fariza","family":"Husna Nik Hassan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mawaddah","family":"Azman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Abdullah","family":"Sani","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9282-874X","authenticated-orcid":false,"given":"Marina","family":"Mat Baki","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0010","first-page":"363","article-title":"Hoarseness in adult","volume":"80","author":"Feierabend","year":"2009","journal-title":"Am Fam Physician"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1159\/000263230","article-title":"Differential diagnosis of hoarseness","volume":"21","author":"Isshiki","year":"1969","journal-title":"Folia Phoniatr"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"531","DOI":"10.1044\/jshr.1003.531","article-title":"Significant of harmonic changes and noise components in hoarseness","volume":"10","author":"Yanagihara","year":"1967","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0025","series-title":"Clinical Voice Disorder","author":"Aronson","year":"1990"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1080\/14015430701431192","article-title":"Development of a modified diagnostic classification system for voice disorder with inter-rater reliability study","volume":"32","author":"Baker","year":"2007","journal-title":"Logop Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0035","series-title":"Types of voice disorders from Lions Voice clinic","author":"Michael","year":"2012"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"301","DOI":"10.1159\/000266424","article-title":"Classification of voice pathology","volume":"48","author":"Milutinovic","year":"1996","journal-title":"Folia Logop Phoniatr"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1988","DOI":"10.1097\/01.mlg.0000179174.32345.41","article-title":"Voice disorder in the general population: prevalence, risk factor and occupation impart","volume":"115","author":"Roy","year":"2005","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"128","DOI":"10.1177\/000348940611500209","article-title":"Quality of life impact of non neoplastic voice disorders: a meta-analysis","volume":"115","author":"Cohen","year":"2006","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"540","DOI":"10.1016\/S0892-1997(98)80063-5","article-title":"Assessing outcomes for dysphonic patients","volume":"12","author":"Benninger","year":"1998","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0060","first-page":"S101","article-title":"Treatment efficacy: voice disorder","volume":"41","author":"Raming","year":"1998","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"121","DOI":"10.1016\/S0194-5998(05)80764-8","article-title":"Effects of voice disorders on quality of life","volume":"113","author":"Smith","year":"1995","journal-title":"Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"542","DOI":"10.1044\/1092-4388(2004\/042)","article-title":"Voice disorders in teachers and the general population: effects on work performance, attendance, and future career choices","volume":"47","author":"Roy","year":"2004","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"808","DOI":"10.1177\/014556130308201015","article-title":"The prevalence of major psychiatric pathologies in patients with voice disorder","volume":"82","author":"Mirza","year":"2003","journal-title":"Ear Nose Throat J"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2004.02.007","article-title":"Is there an effect of dysphonic teacher's voice on children's processing of spoken language?","volume":"19","author":"Rogerson","year":"2005","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1736","DOI":"10.1111\/j.1532-5415.2006.00915.x","article-title":"Prevalence of dysphonia in a geriatric population","volume":"54","author":"Golub","year":"2006","journal-title":"J Am Geriatr Soc"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"628","DOI":"10.1097\/MLG.0b013e3180306da1","article-title":"Epidemiology of voice disorders in the elderly; preliminary findings","volume":"117","author":"Roy","year":"2007","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"254","DOI":"10.1016\/S0892-1997(97)80002-1","article-title":"Populations in the US workforce who rely on voice as a primary tool of trade: a preliminary report","volume":"11","author":"Titze","year":"1997","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"281","DOI":"10.1044\/1092-4388(2004\/023)","article-title":"Prevalence of voice disorders in teacher and the general population","volume":"47","author":"Roy","year":"2004","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1007\/s004050000299","volume":"258","author":"Dejonckere","year":"2001","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"823","DOI":"10.1017\/S0022215109005398","article-title":"Measuring voice outcomes: state of the science review","volume":"123","author":"Carding","year":"2009","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"765.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.10.012","article-title":"Multi-Dimensional Voice Program (MDVP) vs Praat for assessing euphonic subjects: a preliminary study on the gender-discriminating power of acoustic analysis soft ware","volume":"30","author":"Lovato","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"814","DOI":"10.1001\/jama.2013.879","article-title":"Reporting of patient-reported outcomes in randomized trials","volume":"309","author":"Calvert","year":"2013","journal-title":"J Am Med Assoc"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"622","DOI":"10.1016\/j.surg.2008.11.012","article-title":"The importance of determining quality of life in clinical trials","volume":"145","author":"Temple","year":"2009","journal-title":"Surgery"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"562","DOI":"10.1067\/mhn.2002.124850","article-title":"A review of outcome measurements for voice disorder","volume":"126","author":"Hogikyan","year":"2002","journal-title":"Otolarygol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice Handicap Index (VHI): development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1549","DOI":"10.1097\/00005537-200409000-00009","article-title":"Development and validation of the Voice Handicap Index-10","volume":"114","author":"Rosen","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"483","DOI":"10.1016\/S0022-3999(02)00469-5","article-title":"VoiSS: a patient-derived voice symptom scale","volume":"54","author":"Deary","year":"2004","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"538","DOI":"10.1111\/j.1365-2273.2004.00846.x","article-title":"The reliability and sensitivity to change of acoustic measures of voice quality","volume":"29","author":"Crading","year":"2004","journal-title":"Clin Otolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1083","DOI":"10.1016\/j.otc.2012.06.011","article-title":"Evaluation and management of unilateral vocal fold paralysis","volume":"45","author":"Misono","year":"2012","journal-title":"Otolaryngol Clin North Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"619","DOI":"10.1016\/S0892-1997(00)80017-X","article-title":"Voice handicap index change following treatment of voice disorder","volume":"14","author":"Rosen","year":"2000","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measure: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"221","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.06.005","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Greek","volume":"24","author":"Helidoni","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"258.e15","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.09.006","article-title":"Cross-cultural equivalence and evaluation of psychometric properties of voice handicap index into Persian","volume":"27","author":"Moradi","year":"2013","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.1080\/14015430902839185","article-title":"Voice handicap index in Swedish","volume":"34","author":"Ohlsson","year":"2009","journal-title":"Logop Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"708","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.05.006","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Voice Handicap Index into Italian","volume":"24","author":"Schindler","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"668","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2011.11.005","article-title":"Japanese version of voice handicap index for subjective evaluation of voice disorder","volume":"26","author":"Taguchi","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"452","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.01.008","article-title":"Adaptation and validation of the Voice Handicap Index in Latvian","volume":"28","author":"Trinite","year":"2014","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"318","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2005.08.006","article-title":"Applying the Voice Handicap Index (VHI) to dysphonic and non dysphonic Hebrew speakers","volume":"20","author":"Amir","year":"2006","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0210","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1810","DOI":"10.1016\/j.ejca.2007.05.029","article-title":"Translation procedures for standardised quality of life questionnaires: the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) approach","volume":"43","author":"Koller","year":"2007","journal-title":"Eur J Cancer"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0215","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"265","DOI":"10.1037\/0033-2909.103.2.265","article-title":"Relation of sample size to stability of component patterns","volume":"103","author":"Guadagnoli","year":"1988","journal-title":"Psychol Bull"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1203","DOI":"10.1007\/s11136-004-5742-3","article-title":"Are factor analytic technique used appropriately in the validation of health status questionnaires? A systematic review on the quality of factor analysis SF-36","volume":"14","author":"de Vet","year":"2005","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0225","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"22","DOI":"10.1111\/coa.12313","article-title":"Reliability of OperaVOX against multidimensional voice program","volume":"40","author":"Mat Baki","year":"2015","journal-title":"Clin Otolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1159\/000265950","article-title":"Objective evaluation of the human voice: clinical aspects","volume":"41","author":"Hirano","year":"1989","journal-title":"Folia Phoniatr"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0235","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"354","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.09.007","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Brazilian Portuguese","volume":"25","author":"Behlau","year":"2011","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0240","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"702","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.05.007","article-title":"Application of the Mandarin Chinese version of the Voice Handicap Index","volume":"24","author":"Xu","year":"2009","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.01.015_bib0245","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0141963","article-title":"Determinants and effect of voice disorder among secondary school teacher in Peninsular Malaysia using a validated Malay version of VHI-10","volume":"10","author":"Moy","year":"2015","journal-title":"PLoS ONE"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199717304381?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199717304381?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,7,19]],"date-time":"2019-07-19T19:02:50Z","timestamp":1563562970000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199717304381"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,7]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2019,7]]}},"alternative-id":["S0892199717304381"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2018.01.015","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,7]]}}}