{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,8]],"date-time":"2026-11-08T00:26:13Z","timestamp":1794097573512,"version":"4.8.0"},"reference-count":39,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,7,1]],"date-time":"2019-07-01T00:00:00Z","timestamp":1561939200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2019,7]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,6,20]],"date-time":"2018-06-20T22:53:36Z","timestamp":1529535216000},"page":"582.e5-582.e13","source":"Crossref","is-referenced-by-count":31,"title":["The Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V) Psychometric Characteristics: II European Portuguese Version (II EP CAPE-V)"],"prefix":"10.1016","volume":"33","author":[{"given":"Sancha C.","family":"de Almeida","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0544-7138","authenticated-orcid":false,"given":"Ana P.","family":"Mendes","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Gail B.","family":"Kempster","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"823","DOI":"10.1017\/S0022215109005398","article-title":"Measuring voice outcomes: state of the science review","volume":"123","author":"Carding","year":"2009","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"133","DOI":"10.1080\/14015430050175860","article-title":"Formal perceptual evaluation of voice quality in the United Kingdom","volume":"25","author":"Carding","year":"2000","journal-title":"Logoped Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"49","DOI":"10.1159\/000200768","article-title":"Auditory-perceptual evaluation of disordered voice quality","volume":"61","author":"Oates","year":"2009","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"508","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80006-X","article-title":"Is the reliability of a visual analog scale higher than an ordinal scale? An experiment with the GRBAS scale for the perceptual evaluation of dysphonia","volume":"13","author":"Wuyts","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"565","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2006.10.005","article-title":"Effects of voice therapy: a systematic review","volume":"22","author":"Speyer","year":"2008","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0035","series-title":"Clinical Examination of Voice","author":"Hirano","year":"1981"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"812.e17","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.03.005","article-title":"GRBAS and Cape-V scales: high reliability and consensus when applied at different times","volume":"26","author":"Nemr","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1023\/A:1015291021312","article-title":"Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria","volume":"11","author":"Aaronson","year":"2002","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1111\/j.1547-5069.2007.00161.x","article-title":"A psychometric toolbox for testing validity and reliability","volume":"39","author":"DeVon","year":"2007","journal-title":"J Nurs Scholarsh"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2276","DOI":"10.2146\/ajhp070364","article-title":"Validity and reliability of measurement instruments used in research","volume":"65","author":"Kimberlin","year":"2008","journal-title":"Am J Health Syst Pharm"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"300","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2004.03.003","article-title":"Psychometric evaluation of disease specific quality of life instruments in voice disorders","volume":"19","author":"Franic","year":"2005","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"979","DOI":"10.1016\/S0149-2918(96)80054-3","article-title":"Evaluating quality-of-life and health status instruments: development of scientific review criteria","volume":"18","author":"Lohr","year":"1996","journal-title":"Clin Ther"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"281","DOI":"10.1037\/h0040957","article-title":"Construct validity in psychological tests","volume":"52","author":"Cronbach","year":"1955","journal-title":"Psychol Bull"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"123","DOI":"10.1044\/jshd.5102.125","article-title":"The use of perceptual methods by new clinicians for assessing voice quality","volume":"51","author":"Bassich","year":"1986","journal-title":"J Speech Hear Disord"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"555","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2004.08.008","article-title":"Reliability in perceptual analysis of voice quality","volume":"19","author":"Bele","year":"2005","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"776.e7","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.01.007","article-title":"The effect of anchors and training on the reliability of voice quality ratings for different types of speech stimuli","volume":"29","author":"Brinca","year":"2015","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"527","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2005.08.007","article-title":"The effect of perceptual training on inexperienced listeners' judgements of dysphonic voice","volume":"20","author":"Eadie","year":"2006","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1598","DOI":"10.1121\/1.424372","article-title":"Validity of rating scale measurements of voice quality","volume":"104","author":"Kreiman","year":"1998","journal-title":"J Acoust Soc Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"103","DOI":"10.1044\/jshr.3301.103","article-title":"Listener experience and perception of voice quality","volume":"33","author":"Kreiman","year":"1990","journal-title":"J Speech Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1044\/jshr.3601.21","article-title":"Perceptual evaluation of voice quality: review, tutorial, and a framework for future research","volume":"36","author":"Kreiman","year":"1993","journal-title":"J Speech Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"512","DOI":"10.1044\/jshr.3503.512","article-title":"Individual differences in voice quality perception","volume":"35","author":"Kreiman","year":"1992","journal-title":"J Speech Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1590\/S2179-64912012000200003","article-title":"Sustained vowels and continuous speech in the auditory-perceptual evaluation of dysphonia severity","volume":"24","author":"Maryn","year":"2012","journal-title":"J Soc Bras Fonoaudiol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"299","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2011.07.003","article-title":"The effect of experience on classification of voice quality","volume":"26","author":"Sofranko","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"574","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2004.08.009","article-title":"The effect of speaking task on perceptual judgment of the severity of dysphonic voice","volume":"19","author":"Zraick","year":"2005","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0135","series-title":"Voice Quality Evaluation Using CAPE-V and GRBAS in European Portuguese","author":"Jesus","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0140","series-title":"Universidade de Aveiro's voice evaluation protocol","author":"Jesus","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"576","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2006.05.001","article-title":"Reliability of clinician-based (GRBAS and CAPE-V) and patient-based (V-RQOL and IPVI) documentation of voice disorders","volume":"21","author":"Karnell","year":"2007","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"441","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.09.004","article-title":"Perceptual evaluation of severe pediatric voice disorders: rater reliability using consensus auditory perceptual evaluation of voice","volume":"24","author":"Kelchner","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"257","DOI":"10.1159\/000356479","article-title":"Reliability and validity of the Italian version of the Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V)","volume":"65","author":"Mozzanica","year":"2013","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0160","first-page":"765.e7","article-title":"Correlation of the Dysphonia Severity Index (DSI), Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V), and gender in Brazilians with and without voice disorders","volume":"25","author":"Nemr","year":"2015","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"249","DOI":"10.1016\/j.otorri.2014.07.007","article-title":"Validation of the Spanish adaptation of the consensus auditory-perceptual evaluation of voice","volume":"66","author":"N\u00fa\u00f1ez-Batalla","year":"2015","journal-title":"Acta Otorrinolaringol Esp"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.1044\/1058-0360(2010\/09-0105)","article-title":"Establishing validity of the consensus auditory-perceptual evaluation (CAPE-V)","volume":"20","author":"Zraick","year":"2011","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"78","DOI":"10.1016\/S0892-1997(97)80026-4","article-title":"Test-retest study of the GRBAS scale: influence of experience and professional background on perceptual rating of voice quality","volume":"11","author":"De Bodt","year":"1997","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"248","DOI":"10.1044\/1058-0360(2010\/09-0012)","article-title":"The role of listener experience on Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V) ratings of postthyroidectomy voice","volume":"19","author":"Helou","year":"2010","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"124","DOI":"10.1044\/1058-0360(2008\/08-0017)","article-title":"Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice: development of a standardized clinical protocol","volume":"18","author":"Kempster","year":"2009","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1007\/s004050000299","article-title":"A basic protocol for functional assessment of voice pathology, especially for investigating the efficacy of (phonosurgical) treatments and evaluating new assessment techniques","volume":"258","author":"Dejonckere","year":"2001","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0200","first-page":"3","article-title":"Perception of dysphonic vocal quality: some thoughts and research update\u2014perspectives on voice and voice disorders","volume":"17","author":"Patel","year":"2007","journal-title":"ASHA"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"420","DOI":"10.1037\/0033-2909.86.2.420","article-title":"Intraclass correlations: uses in assessing rater reliability","volume":"86","author":"Shrout","year":"1979","journal-title":"Psychol Bull"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013_bib0210","series-title":"Introductory Statistics: A Decision Map","author":"Harshbarger","year":"1977"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199717306197?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199717306197?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,7,19]],"date-time":"2019-07-19T19:03:35Z","timestamp":1563563015000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199717306197"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,7]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2019,7]]}},"alternative-id":["S0892199717306197"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2018.02.013","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,7]]}}}