{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,6]],"date-time":"2026-07-06T23:33:44Z","timestamp":1783380824589,"version":"3.54.6"},"reference-count":10,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,11,1]],"date-time":"2020-11-01T00:00:00Z","timestamp":1604188800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2020,11,1]],"date-time":"2020-11-01T00:00:00Z","timestamp":1604188800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001807","name":"Funda\u00e7\u00e3o de Amparo \u00e0 Pesquisa do Estado de S\u00e3o Paulo","doi-asserted-by":"publisher","award":["2018\/06134-2"],"award-info":[{"award-number":["2018\/06134-2"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001807","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2020,11]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.007","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,7,13]],"date-time":"2019-07-13T01:02:31Z","timestamp":1562979751000},"page":"964.e23-964.e34","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Newcastle Laryngeal Hypersensitivity Questionnaire to Brazilian Portuguese"],"prefix":"10.1016","volume":"34","author":[{"given":"Vanessa Veis","family":"Ribeiro","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Anne","family":"Vertigan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mara","family":"Behlau","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.007_bib0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/1745-9974-10-1","article-title":"Development and validation of the Newcastle laryngeal hypersensitivity questionnaire","volume":"10","author":"Vertigan","year":"2014","journal-title":"Cough"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.007_bib0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"402","DOI":"10.1164\/rccm.201205-0808OE","article-title":"Laryngeal hypersensitivity in the World Trade Center-exposed population the role for respiratory retraining","volume":"186","author":"McCabe","year":"2012","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.007_bib0003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"948","DOI":"10.1111\/resp.12103","article-title":"Laryngeal sensory dysfunction in laryngeal hypersensitivity syndrome","volume":"18","author":"Vertigan","year":"2013","journal-title":"Respirology"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.007_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"506.e9","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.05.022","article-title":"Efficiency and cutoff values of self-assessment instruments on the impact of a voice problem","volume":"30","author":"Behlau","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.007_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"112.e13","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.03.014","article-title":"Voice self-assessment protocols: different trends among organic and behavioral dysphonias","volume":"31","author":"Behlau","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.007_bib0006","series-title":"WHO Meeting Held in Winnipeg, Canada, 7-9 July 1983 in Collaboration with UICC and ACS","first-page":"19","article-title":"Guidelines for the conduct of tobacco-smoking surveys among health professionals","year":"1983"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.007_bib0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1023\/A:1015291021312","article-title":"Assessing health status and quality-of-life instruments and review criteria","volume":"11","author":"Aaronson","year":"2002","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.007_bib0008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"76","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2007.04.005","article-title":"Quality of life: validation of the Brazilian version of the Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) measure","volume":"23","author":"Gasparini","year":"2009","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.007_bib0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.05.006","article-title":"Measuring quality of life in dysphonic patients: a systematic review of content development in patient-reported outcomes measures","volume":"24","author":"Branski","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.007_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"823","DOI":"10.1017\/S0022215109005398","article-title":"Measuring voice outcomes: state of the science review","volume":"123","author":"Carding","year":"2009","journal-title":"J Laryngol Otol"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199719302358?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199719302358?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T19:35:46Z","timestamp":1760211346000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199719302358"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,11]]},"references-count":10,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2020,11]]}},"alternative-id":["S0892199719302358"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2019.06.007","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,11]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Newcastle Laryngeal Hypersensitivity Questionnaire to Brazilian Portuguese","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2019.06.007","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2019 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}