{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T05:01:18Z","timestamp":1788238878996,"version":"build-2803163510"},"reference-count":41,"publisher":"Elsevier BV","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2021,1]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,8,29]],"date-time":"2019-08-29T08:01:51Z","timestamp":1567065711000},"page":"160.e15-160.e21","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":39,"title":["Validation of the Acoustic Voice Quality Index, Version 03.01, to the Brazilian Portuguese Language"],"prefix":"10.1016","volume":"35","author":[{"given":"Marina","family":"Englert","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ben","family":"Barsties v. Latoszek","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Youri","family":"Maryn","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mara","family":"Behlau","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"35","DOI":"10.1080\/02699200400008353","article-title":"Toward the development of an objective index of dysphonia severity: a four-factor acoustic model","volume":"20","author":"Awan","year":"2006","journal-title":"Clin Linguist Phon"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"212","DOI":"10.1044\/1058-0360(2012\/12-0014)","article-title":"Evidence-based clinical voice assessment: a systematic review","volume":"22","author":"Roy","year":"2013","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"183","DOI":"10.1016\/j.anl.2014.11.001","article-title":"Assessment of voice quality: current state-of-the-art","volume":"42","author":"Barsties","year":"2015","journal-title":"Auris Nasus Larynx"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"712","DOI":"10.1001\/jamaoto.2013.3395","article-title":"Comparison of voice and swallowing parameters after endoscopic total and partial arytenoidectomy for bilateral abductor vocal fold paralysis: a randomized trial","volume":"139","author":"Y\u0131lmaz","year":"2013","journal-title":"JAMA Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"728","DOI":"10.1001\/jamaoto.2015.1136","article-title":"Voice outcomes following posterior cordotomy with medial arytenoidectomy in patients with bilateral vocal fold immobility","volume":"141","author":"Hillel","year":"2015","journal-title":"JAMA Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"187","DOI":"10.1001\/jamaoto.2017.2679","article-title":"Immediate effects of external vibration vs placebo on vocal function therapy in singers: a randomized clinical trial","volume":"144","author":"Anderson","year":"2018","journal-title":"JAMA Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"995","DOI":"10.1001\/jamaoto.2018.0309","article-title":"Comparison between patient-perceived voice changes and quantitative voice measures in the first postoperative year after thyroidectomy: a secondary analysis of a randomized clinical trial","volume":"144","author":"Kletzien","year":"2018","journal-title":"JAMA Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"222","DOI":"10.1001\/jamaoto.2017.2899","article-title":"Treatment outcomes and adverse events following in-office angiolytic laser with or without concurrent polypectomy for vocal fold polyps","volume":"144","author":"Lin","year":"2018","journal-title":"JAMA Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.1044\/jshr.3601.14","article-title":"Comparing internal and external standards in voice quality judgments","volume":"36","author":"Gerratt","year":"1993","journal-title":"J Speech Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"111","DOI":"10.1044\/1092-4388(2002\/009)","article-title":"The effects of anchors and training on the reliability of perceptual voice evaluation","volume":"45","author":"Chan","year":"2002","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1091","DOI":"10.1121\/1.1500753","article-title":"Perception of synthesized voice quality in connected speech by Cantonese speakers","volume":"112","author":"Yiu","year":"2002","journal-title":"J Acoust Soc Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"755","DOI":"10.1017\/S0022215109004605","article-title":"Reliability of perceptions of voice quality: evidence from a problem asthma clinic population","volume":"123","author":"Sellars","year":"2009","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0013","article-title":"Learning factor influence on the perceptual-auditory analysis","volume":"30","author":"Englert","year":"2018","journal-title":"CoDAS"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"887","DOI":"10.1044\/2018_AJSLP-17-0009","article-title":"Recommended protocols for instrumental assessment of voice: American Speech-Language-Hearing Association expert panel to develop a protocol for instrumental assessment of vocal function","volume":"27","author":"Patel","year":"2018","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"50","DOI":"10.1044\/jshr.2901.50","article-title":"Speech waveform perturbation analysis: a perceptual-acoustical comparison of seven measures","volume":"29","author":"Askenfelt","year":"1986","journal-title":"J Speech Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"327","DOI":"10.1044\/1092-4388(2001\/027)","article-title":"Acoustic discrimination of pathological voice: sustained vowels versus continuous speech","volume":"44","author":"Parsa","year":"2001","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1016\/j.jcomdis.2009.12.004","article-title":"The acoustic voice quality index: toward improved treatment outcomes assessment in voice disorders","volume":"43","author":"Maryn","year":"2010","journal-title":"J Commun Disord"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"35","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.06.015","article-title":"Objective dysphonia measures in the program Praat: smoothed cepstral peak prominence and acoustic voice quality index","volume":"29","author":"Maryn","year":"2015","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"571","DOI":"10.1177\/0003489416636131","article-title":"External validation of the acoustic voice quality index version 03.01 with extended representativity","volume":"125","author":"Barsties","year":"2016","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.04.009","article-title":"Validation of the cepstral spectral index of dysphonia (CSID) as a screening tool for voice disorders: development of clinical cutoff scores","volume":"30","author":"Awan","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"647","DOI":"10.1016\/j.amjoto.2015.04.012","article-title":"The improvement of the internal consistency of the acoustic voice quality index","volume":"36","author":"Barsties","year":"2015","journal-title":"Am J Otolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"125.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.10.003","article-title":"The acoustic voice quality index version 03.01 for the Japanese-speaking population","volume":"33","author":"Hosokawa","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0023","article-title":"Validation of the acoustic voice quality index version 03.01 and acoustic breathiness index in German","author":"Barsties v. Latoszek","year":"2018","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"317","DOI":"10.1177\/0003489418761096","article-title":"Validation of the acoustic voice quality index version 03.01 and the acoustic breathiness index in the Spanish language","volume":"127","author":"Delgado Hern\u00e1ndez","year":"2018","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0025","article-title":"Validation of the acoustic voice quality index, version 03.01, in French","author":"Pomm\u00e9e","year":"2018","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0026","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1590\/2317-1782\/20182018082","article-title":"Acoustic voice quality index\u2014AVQI\u2014for Brazilian Portuguese speakers: analysis of different speech material","volume":"31","author":"Englert","year":"2019","journal-title":"CoDAS"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0027","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Englert M, Lima L, Behlau M. Acoustic voice quality index and acoustic breathiness index: analysis with different speech material in the Brazilian Portuguese. J Voice. 2019. pii: S0892-1997(19)30036-0. http:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2019.03.015","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.03.015"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0028","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"506.e9","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.05.022","article-title":"Efficiency and cutoff values of self-assessment instruments on the impact of a voice problem","volume":"30","author":"Behlau","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0029","series-title":"Uma an\u00e1lise das vogais do portugu\u00eas brasileiro falado em S\u00e3o Paulo: perceptual, espectrogr\u00e1fica de formantes e computadorizada de frequ\u00eancia fundamental","author":"Behlau","year":"1984"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0030","series-title":"Clinical Examination of Voice","author":"Hirano","year":"1981"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0031","series-title":"120th Meeting Acoustical Society America","first-page":"12","article-title":"Reducing context effects in the subjective evaluation of speech","author":"Rossi","year":"1990"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0032","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"276","DOI":"10.11613\/BM.2012.031","article-title":"Interrater reliability: the kappa statistic","volume":"22","author":"McHugh","year":"2012","journal-title":"Biochem Med (Zagreb)"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0033","series-title":"Applied Statistics for the Behavioral Sciences","author":"Hinkle","year":"1994"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0034","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"419","DOI":"10.1002\/bimj.200710415","article-title":"Youden Index and optimal cut-point estimated from observations affected by a lower limit of detection","volume":"50","author":"Ruopp","year":"2008","journal-title":"Biom J"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"823","DOI":"10.1017\/S0022215109005398","article-title":"Measuring voice outcomes: state of the science review","volume":"123","author":"Carding","year":"2009","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0036","first-page":"279","article-title":"European Research Group on the larynx. Implementation of the European Laryngological Society (ELS) basic protocol for assessing voice treatment effect","volume":"124","author":"DeJonckere","year":"2003","journal-title":"Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord)"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0037","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"487","DOI":"10.1111\/j.1651-2227.2006.00179.x","article-title":"Understanding diagnostic tests 2: likelihood ratios, pre\u2010and post\u2010test probabilities and their use in clinical practice","volume":"96","author":"Akobeng","year":"2007","journal-title":"Acta Paediatr"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0038","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1093\/chemse\/23.1.31","article-title":"Differences in perception of everyday odors: a Japanese-German cross-cultural study","volume":"23","author":"Ayabe-Kanamura","year":"1998","journal-title":"Chem Senses"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0039","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1044\/jshr.3501.45","article-title":"Cross-cultural attitudes toward speech disorders","volume":"35","author":"Bebout","year":"1992","journal-title":"J Speech Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1159\/000119746","article-title":"Cultural and language differences in voice quality perception: a preliminary investigation using synthesized signals","volume":"60","author":"Yiu","year":"2008","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024_bib0041","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"36","DOI":"10.3109\/14015439.2013.837503","article-title":"Is the perception of dysphonia severity language-dependent? A comparison of French and Italian voice assessments","volume":"40","author":"Ghio","year":"2015","journal-title":"Logoped Phoniatr Vocol"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199719302486?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199719302486?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T19:36:18Z","timestamp":1760211378000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199719302486"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,1]]},"references-count":41,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2021,1]]}},"alternative-id":["S0892199719302486"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2019.07.024","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,1]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Validation of the Acoustic Voice Quality Index, Version 03.01, to the Brazilian Portuguese Language","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2019.07.024","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2019 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}