{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,1]],"date-time":"2026-05-01T07:34:33Z","timestamp":1777620873916,"version":"3.51.4"},"reference-count":17,"publisher":"Elsevier BV","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001807","name":"Funda\u00e7\u00e3o de Amparo \u00e0 Pesquisa do Estado de S\u00e3o Paulo","doi-asserted-by":"publisher","award":["2018\/06134-2"],"award-info":[{"award-number":["2018\/06134-2"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001807","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2022,1]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,5,5]],"date-time":"2020-05-05T00:28:39Z","timestamp":1588638519000},"page":"143.e1-143.e7","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Voice Handicap Index-Throat: Translation and Cross-Cultural Adaptation to Brazilian Portuguese"],"prefix":"10.1016","volume":"36","author":[{"given":"Vanessa Veis","family":"Ribeiro","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Leonardo Wanderley","family":"Lopes","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Allan Carlos Fran\u00e7a","family":"da Silva","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Agostinho Hermes de","family":"Medeiros Neto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Viveka","family":"Lyberg-\u00c5hlander","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lucyna","family":"Schalen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mara","family":"Behlau","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1186\/1472-6815-10-5","article-title":"Throat related symptoms and voice: development of an instrument for self assessment of throat-problems","volume":"10","author":"Lyberg-\u00c5hlander","year":"2010","journal-title":"BMC Ear, Nose Throat Disord"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"195","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2007.09.003","article-title":"Muscle Tension Dysphonia in Vietnamese Female Teachers","volume":"23","author":"Nguyen","year":"2009","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0003","first-page":"159","article-title":"Speech pathology for chronic cough: a new approach","volume":"22","author":"Gibson","year":"2009","journal-title":"PulmPharmacolTher"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"84","DOI":"10.1016\/S0892-1997(98)80078-7","article-title":"Voice disorders in patients with suspected laryngo-pharyngeal reflux disease","volume":"12","author":"Ross","year":"1998","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1693","DOI":"10.1097\/00005537-200410000-00004","article-title":"Factors predicting patient perception of dysphonia caused by benign vocal fold lesions","volume":"114","author":"Behrman","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"113","DOI":"10.1590\/S2179-64912012000200004","article-title":"Perceived dysphonia by the clinician's and patient's viewpoint","volume":"24","author":"Ugulino","year":"2012","journal-title":"J Soc Bras Fonoaudiol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"458","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2013.11.009","article-title":"cultural adaptation, validation, and cutoff values of the Brazilian Version of the Voice Symptom Scale\u2014VoiSS","volume":"28","author":"Moreti","year":"2014","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0008","first-page":"40","article-title":"Vocal tract discomfort in hyperfunctional dysphonia","volume":"2","author":"Mathieson","year":"1993","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice Handicap Index (VHI)","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech-Language Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"354","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.09.007","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Voice Handicap Index into Brazilian Portuguese","volume":"25","author":"Behlau","year":"2011","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1057","DOI":"10.1007\/s00106-008-1808-9","article-title":"mkeit von patientenmit dysphonien","volume":"56","author":"Glas","year":"2008","journal-title":"HNO"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1023\/A:1015291021312","article-title":"Assessing Health status and quality-of-life instruments and review criteria","volume":"11","author":"Aaronson","year":"2002","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0013","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"168","DOI":"10.1590\/2317-1782\/20162015027","article-title":"Teacher's voice: vocal tract discomfort symptoms, vocal intensity and noise in the classroom","volume":"28","author":"Mendes","year":"2016","journal-title":"CoDAS"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1197","DOI":"10.1590\/S1516-18462012005000078","article-title":"Laryngopharyngeal reflux symptoms index: relation with the main symptoms of gastroesophageal reflux, voice usage level and voice screening","volume":"14","author":"Zucato","year":"2012","journal-title":"Rev CEFAC"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1606","DOI":"10.1097\/00005537-200209000-00014","article-title":"Prevalence of esophagitis in patients with pH-documented laryngopharyngeal reflux","volume":"112","author":"Koufman","year":"2002","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"241","DOI":"10.1111\/j.1572-0241.2002.05476.x","article-title":"Brazilian Consensus on Gastroesophageal Reflux Disease: proposals for assessment, classification, and management","volume":"97","author":"Moraes-Filho","year":"2002","journal-title":"Am J Gastroenterol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.005_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"195","DOI":"10.1007\/s11894-008-0043-6","article-title":"Otolaryngological perspective on patients with throat symptoms and laryngeal irritation","volume":"10","author":"Gaelyn Garrett","year":"2008","journal-title":"CurrGastroenterol Rep"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199720301338?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199720301338?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T19:36:42Z","timestamp":1760211402000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199720301338"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,1]]},"references-count":17,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2022,1]]}},"alternative-id":["S0892199720301338"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2020.04.005","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,1]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Voice Handicap Index-Throat: Translation and Cross-Cultural Adaptation to Brazilian Portuguese","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2020.04.005","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2020 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}