{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,2]],"date-time":"2026-07-02T14:03:19Z","timestamp":1783000999673,"version":"3.54.5"},"reference-count":32,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,7,1]],"date-time":"2022-07-01T00:00:00Z","timestamp":1656633600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2022,7,1]],"date-time":"2022-07-01T00:00:00Z","timestamp":1656633600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2022,7]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,8,15]],"date-time":"2020-08-15T07:28:04Z","timestamp":1597476484000},"page":"586.e15-586.e20","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":39,"title":["Validation of the Brazilian Portuguese CAPE-V Instrument\u2014Br CAPE-V for Auditory-Perceptual Analysis"],"prefix":"10.1016","volume":"36","author":[{"given":"Mara","family":"Behlau","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bruna","family":"Rocha","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marina","family":"Englert","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Glaucya","family":"Madazio","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"183","DOI":"10.1016\/j.anl.2014.11.001","article-title":"Assessment of voice quality: current state-of-the-art","volume":"42","author":"Barsties","year":"2015","journal-title":"Auris Nasus Larynx"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"323","DOI":"10.1044\/1092-4388(2005\/022)","article-title":"Application of psychometric theory to the measurement of voice quality using rating scales","volume":"48","author":"Shrivastav","year":"2005","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"49","DOI":"10.1159\/000200768","article-title":"Auditory-perceptual evaluation of disordered voice quality: pros, cons and future directions","volume":"61","author":"Oates","year":"2009","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0004","article-title":"Learning factor influence on the perceptual-auditory analysis","volume":"30","author":"Englert","year":"2018","journal-title":"CoDAS"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"823","DOI":"10.1017\/S0022215109005398","article-title":"Measuring voice outcomes: state of the science review","volume":"123","author":"Carding","year":"2009","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0006","series-title":"Clinical Examination of Voice","author":"Hirano","year":"1981"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"124","DOI":"10.1044\/1058-0360(2008\/08-0017)","article-title":"Consensus auditory-perceptual evaluation of voice: development of a standardized clinical protocol","volume":"18","author":"Kempster","year":"2009","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1258","DOI":"10.1001\/archoto.2011.193","article-title":"Comparison of the pediatric Voice Handicap Index with perceptual voice analysis in pediatric patients with vocal fold lesions","volume":"137","author":"Johnson","year":"2011","journal-title":"Arch Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"441","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.09.004","article-title":"Perceptual evaluation of severe pediatric voice disorders: rater reliability using the consensus auditory perceptual evaluation of voice","volume":"24","author":"Kelchner","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.1044\/1058-0360(2010\/09-0105)","article-title":"Establishing validity of the Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V)","volume":"20","author":"Zraick","year":"2011","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"257","DOI":"10.1159\/000356479","article-title":"Reliability and validity of the Italian version of the Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V)","volume":"65","author":"Mozzanica","year":"2013","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"385","DOI":"10.1044\/2019_JSLHR-19-00020","article-title":"Reliability and validity of the Kannada version of the Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice","volume":"63","author":"Gunjawate","year":"2020","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0013","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2451","DOI":"10.1044\/2018_JSLHR-S-17-0386","article-title":"The Mandarin Version of the Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V) and its reliability","volume":"26","author":"Chen","year":"2018","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"770.e21","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.08.008","article-title":"Responsiveness of Persian version of Consensus Auditory Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V), Persian version of Voice Handicap Index (VHI), and Praat in Vocal Mass Lesions with muscle tension dysphonia","volume":"32","author":"Khoramshahi","year":"2018","journal-title":"J Voice."},{"issue":"19","key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0015","first-page":"30096-7","article-title":"The Turkish version of the Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V): a reliability and validity study","volume":"S0892-1997","author":"Ertan-Schl\u00fcter","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"382.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.11.013","article-title":"Reliability and validity of the Turkish version of the Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V)","volume":"33","author":"\u00d6zcebe","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"582.e5","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.013","article-title":"The Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V) psychometric characteristics: II European Portuguese Version (II EP CAPE-V)","volume":"33","author":"Almeida","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0018","first-page":"187","article-title":"Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V), ASHA 2003","volume":"9","author":"Behlau","year":"2004","journal-title":"Rev Soc Bras Fonoaudiol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"576","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2006.05.001","article-title":"Reliability of clinician-based (GRBAS and CAPE-V) and patient-based (V-RQOL and IPVI) documentation of voice disorders","volume":"21","author":"Karnell","year":"2007","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0020","series-title":"120th Meeting Acoustical Society America; 1990","first-page":"12","article-title":"Reducing context effects in the subjective evaluation of speech [abstract]","author":"Rossi","year":"1990"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"341","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2007.10.006","article-title":"The effect of anchor modality on the reliability of vocal severity ratings","volume":"23","author":"Awan","year":"2009","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"279","DOI":"10.1590\/2317-1782\/20152014167","article-title":"Auditory-perceptual evaluation of the degree of vocal deviation: correlation between the Visual Analogue Scale and Numerical Scale","volume":"27","author":"Martins","year":"2015","journal-title":"CoDAS"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"812e17","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.03.005","article-title":"GRBAS and CAPE-V scales: high reliability and consensus when applied at different times","volume":"26","author":"Nemr","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0024","series-title":"Een onderzoeksmodel voor stemstoornissen: de relatie tussen subjectieve en objectieve parameters in de beoordeling van de normale en pathologische stemfunctie","author":"De Bodt","year":"1997"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0025","first-page":"1","article-title":"The cut-off analysis using visual analogue scale and cepstral assessments on severity of voice disorder","volume":"19","author":"Lee","year":"2018","journal-title":"Logoped Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"231","DOI":"10.1016\/S0892-1997(00)80030-2","article-title":"Prevalence of voice disorders among future teachers","volume":"14","author":"Simberg","year":"2000","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0027","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"67","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.01.004","article-title":"Auditory-perceptual evaluation of normal and dysphonic voices using the voice deviation scale","volume":"31","author":"Yamasaki","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0028","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.1044\/jshr.3601.14","article-title":"Comparing internal and external standards in voice quality judgments","volume":"36","author":"Gerratt","year":"1993","journal-title":"J Speech Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0029","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"111","DOI":"10.1044\/1092-4388(2002\/009)","article-title":"The effect of anchors and training on the reliability of perceptual voice evaluation","volume":"45","author":"Chan","year":"2002","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1091","DOI":"10.1121\/1.1500753","article-title":"Perception of synthesized voice quality in connected speech by Cantonese speakers","volume":"112","author":"Yiu","year":"2002","journal-title":"J Acoust Soc Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0031","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"755","DOI":"10.1017\/S0022215109004605","article-title":"Reliability of perceptions of voice quality: evidence from a problem asthma clinic population","volume":"123","author":"Sellars","year":"2009","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.07.007_bib0032","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"249","DOI":"10.1016\/j.otorri.2014.07.007","article-title":"Adaptaci\u00f3n fon\u00e9tica y validaci\u00f3n del m\u00e9todo de valoraci\u00f3n perceptual de la voz CAPE- V al espa\u00f1ol","volume":"66","author":"N\u00fa\u00f1ez-Batalla","year":"2015","journal-title":"Acta Otorrinolaringol Esp"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199720302575?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199720302575?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T19:39:24Z","timestamp":1760211564000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199720302575"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,7]]},"references-count":32,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2022,7]]}},"alternative-id":["S0892199720302575"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2020.07.007","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,7]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Validation of the Brazilian Portuguese CAPE-V Instrument\u2014Br CAPE-V for Auditory-Perceptual Analysis","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2020.07.007","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2020 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}