{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,14]],"date-time":"2026-07-14T07:15:29Z","timestamp":1784013329417,"version":"3.55.0"},"reference-count":49,"publisher":"Elsevier BV","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,3,1]],"date-time":"2021-03-01T00:00:00Z","timestamp":1614556800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,3,1]],"date-time":"2021-03-01T00:00:00Z","timestamp":1614556800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2021,3]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,10,9]],"date-time":"2020-10-09T05:16:18Z","timestamp":1602220578000},"page":"163-168","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":14,"title":["The Cutoff Point and Diagnostic Accuracy of the Voice Handicap Index in Cantonese-Speaking Population"],"prefix":"10.1016","volume":"35","author":[{"given":"Eugenie","family":"Ng","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Thomas","family":"Law","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eric C.-H.","family":"Tang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Fiona N.-Y.","family":"Ho","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Michael C.-F.","family":"Tong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kathy Y.-S.","family":"Lee","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1007\/s004050000299","article-title":"A basic protocol for functional assessment of voice pathology, especially for investigating the efficacy of (phonosurgical) treatments and evaluating new assessment techniques","volume":"258","author":"Dejonckere","year":"2001","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"243","DOI":"10.2147\/PROM.S68631","article-title":"Functional dysphonia: strategies to improve patient outcomes","volume":"6","author":"Behlau","year":"2015","journal-title":"Patient Related Outcome Measures"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The voice handicap index (VHI) development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"557","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80010-1","article-title":"Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQOL)","volume":"13","author":"Hogikyan","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"153","DOI":"10.1016\/S0194-5998(99)70399-2","article-title":"Validation of a voice outcome survey for unilateral vocal cord paralysis","volume":"120","author":"Gliklich","year":"1999","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"511","DOI":"10.1044\/1092-4388(2001\/040)","article-title":"Voice activity and participation profile","volume":"44","author":"Ma","year":"2001","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"483","DOI":"10.1016\/S0022-3999(02)00469-5","article-title":"VoiSS: a patient-derived voice symptom scale","volume":"54","author":"Deary","year":"2003","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.05.006","article-title":"Measuring quality of life in dysphonic patients: a systematic review of content development in patient-reported outcomes measures","volume":"24","author":"Branski","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0009","unstructured":"Biddle AK, Watson LR, Hooper CR, et al. Criteria for determining disability in speech-language disorders: summary. 2002 Jan. AHRQ Evidence Report Summaries. Rockville (MD: Agency for Healthcare Research and Quality (US. doi:1998-2005."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1297","DOI":"10.1136\/bmj.322.7297.1297","article-title":"Using quality of life measures in the clinical setting","volume":"322","author":"Higginson","year":"2001","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1549","DOI":"10.1097\/00005537-200409000-00009","article-title":"Development and validation of the voice handicap index-10","volume":"114","author":"Rosen","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"300","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2004.03.003","article-title":"Psychometric evaluation of disease specific quality of life instruments in voice disorders","volume":"19","author":"Franic","year":"2005","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0013","first-page":"458","article-title":"Translated versions of Voice Handicap Index (VHI)-30 across languages: a systematic review","volume":"44","author":"Seifpanahi","year":"2015","journal-title":"Iranian J public health"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"708","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.05.006","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Voice Handicap Index into Italian","volume":"24","author":"Schindler","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"221","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.06.005","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Greek","volume":"24","author":"Helidoni","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1192","DOI":"10.1097\/01.mlg.0000224539.41003.93","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese Voice Handicap Index-10","volume":"116","author":"Lam","year":"2006","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"796","DOI":"10.1044\/jslhr.4303.796","article-title":"The dysphonia severity index: an objective measure of vocal quality based on a multiparameter approach","volume":"43","author":"Wuyts","year":"2000","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"723","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2006.06.001","article-title":"Correlation of the voice handicap index (VHI) and the voice-related quality of life measure (V-RQOL)","volume":"21","author":"Portone","year":"2007","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1033","DOI":"10.1007\/s00405-007-0313-1","article-title":"Voice in early glottic cancer compared to benign voice pathology","volume":"264","author":"Van Gogh","year":"2007","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.1080\/14015430902839185","article-title":"Voice Handicap Index in Swedish","volume":"34","author":"Ohlsson","year":"2009","journal-title":"Logoped Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"506.e9","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.05.022","article-title":"Efficiency and cutoff values of self-assessment instruments on the impact of a voice problem","volume":"30","author":"Behlau","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11","DOI":"10.4103\/1319-8491.274765","article-title":"Validation and reliability of Arabic voice handicap index-10","volume":"14","author":"Farahat","year":"2012","journal-title":"Saudi J Otorhinolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1743","DOI":"10.1007\/s00405-010-1296-x","article-title":"Validation and cultural modification of Arabic voice handicap index","volume":"267","author":"Malki","year":"2010","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"482","DOI":"10.1590\/S2317-17822013000500013","article-title":"Validation of the voice handicap index: 10 (VHI-10) to the Brazilian Portuguese","volume":"25","author":"Costa","year":"2013","journal-title":"CoDAS"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"478","DOI":"10.1258\/002221503321892334","article-title":"Measurement and validation of the voice handicap index in voice-disordered patients in Taiwan","volume":"117","author":"Hsiung","year":"2003","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130.e7","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.07.006","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Voice Handicap Index into Croatian","volume":"27","author":"Bonetti","year":"2013","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0027","first-page":"307","article-title":"The Voice Handicap Index: impact of the translation in French on the validation","volume":"125","author":"Woisard","year":"2004","journal-title":"Rev laryngol-otol-rhinol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0028","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"921","DOI":"10.1007\/s00106-003-0909-8","article-title":"Validation of the German version of the voice handicap index","volume":"51","author":"Nawka","year":"2003","journal-title":"HNO"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0029","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"318","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2005.08.006","article-title":"Applying the Voice Handicap Index (VHI) to dysphonic and nondysphonic Hebrew speakers","volume":"20","author":"Amir","year":"2006","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12","DOI":"10.4103\/2230-9748.76131","article-title":"Translation and validation of the voice handicap index in Hindi","volume":"1","author":"Datta","year":"2011","journal-title":"J Laryngol Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0031","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2011.11.005","article-title":"Japanese version of voice handicap index for subjective evaluation of voice disorder","volume":"26","author":"Taguchi","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0032","first-page":"216","article-title":"Validation of the Korean Voice Handicap Index (K-VHI) and the clinical usefulness of Korean VHI-10","volume":"13","author":"Yun","year":"2008","journal-title":"Commun Sci Disord"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0033","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"263.e17","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2013.07.013","article-title":"Validation of the Italian voice handicap index-10","volume":"28","author":"Forti","year":"2014","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0034","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.08.007","article-title":"Cutoff point at voice handicap index used to screen voice disorders among Persian speakers","volume":"27","author":"Moradi","year":"2013","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0035","first-page":"547","article-title":"Complex voice assessment\u2014Polish version of the Voice Handicap Index (VHI)","volume":"58","author":"Pruszewicz","year":"2004","journal-title":"Otolaryngol Pol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0036","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"386","DOI":"10.1016\/S2173-5735(07)70376-9","article-title":"Adaptation and validation to the Spanish of the Voice Handicap Index (VHI-30) and its shortened version (VHI-10)","volume":"58","author":"N\u00fa\u00f1ez-Batalla","year":"2007","journal-title":"Acta Otorrinolaringol (English Ed)"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0037","first-page":"139","article-title":"Reliability and validity of the Turkish version of the voice handicap index","volume":"18","author":"Kili\u00e7","year":"2008","journal-title":"Kulak burun bogaz ihtisas dergisi: KBB= J Ear Nose Throat"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0038","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"370","DOI":"10.1016\/S0892-1997(00)80082-X","article-title":"Voice handicap index in singers","volume":"14","author":"Rosen","year":"2000","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0039","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1016\/j.ijporl.2006.09.004","article-title":"Pediatric Voice Handicap Index (pVHI): a new tool for evaluating pediatric dysphonia","volume":"71","author":"Zur","year":"2007","journal-title":"Int J Pediatr Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"443","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.06.007","article-title":"Using receiver operating characteristic curve to define the cutoff points of voice handicap index applied to young adult male smokers","volume":"32","author":"Tafiadis","year":"2018","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0041","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"64","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.03.009","article-title":"Voice handicap index and interpretation of the cutoff points using receiver operating characteristic curve as screening for young adult female smokers","volume":"32","author":"Tafiadis","year":"2018","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0042","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"509.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.10.025","article-title":"A comparative study of the VHI-10 and the V-RQOL for quality of life among Chinese teachers with and without voice disorders","volume":"31","author":"Lu","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0043","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"348","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.10.012","article-title":"Utility of the voice handicap index as an indicator of postthyroidectomy voice dysfunction","volume":"27","author":"Solomon","year":"2013","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0044","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"218","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2007.08.007","article-title":"A retrospective study concerning the psychosocial impact of voice disorders: voice handicap index change in patients with benign voice disorders after treatment (measured with the Dutch version of the VHI)","volume":"23","author":"Bouwers","year":"2009","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"269","DOI":"10.1159\/000324214","article-title":"Assessment of the voice handicap index as a screening tool in dysphonic patients","volume":"63","author":"Niebudek-Bogusz","year":"2011","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0046","first-page":"627","article-title":"Receiver operating characteristic (ROC) curve analysis for medical diagnostic test evaluation","volume":"4","author":"Hajian-Tilaki","year":"2013","journal-title":"Caspian J Intern Med"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0047","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1043","DOI":"10.1007\/s00134-003-1761-8","article-title":"A readers' guide to the interpretation of diagnostic test properties: clinical example of sepsis","volume":"29","author":"Fischer","year":"2003","journal-title":"Intensive Care Med"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0048","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"703","DOI":"10.1001\/jama.1994.03510330081039","article-title":"For the evidence-based medicine working group: users' guides to the medical literature, III. How to use an article about a diagnostic test. B. What are the results and will they help me in caring for my patients","volume":"271","author":"Jaeschke","year":"1994","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021_bib0049","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"338","DOI":"10.1111\/j.1651-2227.2006.00180.x","article-title":"Understanding diagnostic tests 1: sensitivity, specificity and predictive values","volume":"96","author":"Akobeng","year":"2007","journal-title":"Acta Paediatr"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199720303659?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199720303659?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T19:34:01Z","timestamp":1760211241000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199720303659"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,3]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2021,3]]}},"alternative-id":["S0892199720303659"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2020.09.021","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,3]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"The Cutoff Point and Diagnostic Accuracy of the Voice Handicap Index in Cantonese-Speaking Population","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2020.09.021","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2020 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}