{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,12]],"date-time":"2025-10-12T04:21:54Z","timestamp":1760242914686,"version":"build-2065373602"},"reference-count":23,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,11,1]],"date-time":"2023-11-01T00:00:00Z","timestamp":1698796800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,11,1]],"date-time":"2023-11-01T00:00:00Z","timestamp":1698796800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100002322","name":"Coordena\u00e7\u00e3o de Aperfei\u00e7oamento de Pessoal de N\u00edvel Superior","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100002322","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2023,11]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,8,4]],"date-time":"2021-08-04T08:04:02Z","timestamp":1628064242000},"page":"968.e19-968.e24","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Belting in English is Easier Than It is in Portuguese"],"prefix":"10.1016","volume":"37","author":[{"given":"MFQP","family":"Bittencourt","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"JC","family":"Minucelli-Cardelli","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"ALGP","family":"Navas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"AC","family":"Duprat","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"MA","family":"Andrada e Silva","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0001","unstructured":"Unicamp-Universidade de Campinas [Homepage da internet]. Teatro Revista. [cited 2020 Out 05]. Avaliable at: http:\/\/www.unicamp.br\/iel\/memoria\/Ensaios\/Bilontra\/trevista.htm"},{"year":"2014","series-title":"Belting is beautiful: welcoming the musical theater singer into the classical voice studio","author":"Jennings","key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0002"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0003","series-title":"The Oxford Handbook of The American Musical","first-page":"3","author":"Knapp","year":"2011"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Roll C. The Evolution of the Female Broadway Belt Voice: Implications for Teachers and Singers. 2016; 30: P639.E1-639E9. doi: 10.1016\/j.jvoice.2015.07.008","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.07.008"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0005","unstructured":"Gotz HB. Carlos Renn\u00f3 \u2013 can\u00e7\u00f5es e vers\u00f5es: maestria e precis\u00e3o que saltam aos ouvidos!. In-tradu\u00e7\u00f5es - Revista do Programa de P\u00f3s Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o da UFSC. 2010; 2: 66-84."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0006","first-page":"121","article-title":"Vers\u00e3o nacional: a adapta\u00e7\u00e3o de musicais da Broadway no Brasil e o caso \u201cPriscilla, rainha do deserto\u201d","volume":"27","author":"Carib\u00e9","year":"2013","journal-title":"Tradu\u00e7\u00e3o & Comunica\u00e7\u00e3o: revista brasileira de tradutores"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0007","series-title":"A Contrastive Phonology of Portuguese and English","first-page":"1","author":"Azevedo","year":"1981"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0008","series-title":"Pron\u00fancia do ingl\u00eas para falantes do portugu\u00eas brasileiro","first-page":"15","author":"Silva","year":"2012"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"76","DOI":"10.15448\/1984-7726.2014.1.14709","article-title":"A influ\u00eancia grafo-f\u00f4nico-fonol\u00f3gica na produ\u00e7\u00e3o oral de multil\u00edngues e o papel da profici\u00eancia: uma abordagem din\u00e2mica","volume":"49","author":"Blank","year":"2014","journal-title":"Letras de Hoje"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0010","first-page":"93","article-title":"Choques de acento e interfer\u00eancias r\u00edtmicas do portugu\u00eas brasileiro na aquisi\u00e7\u00e3o de ingl\u00eas como l2: considera\u00e7\u00f5es preliminares","volume":"8","author":"Scarpa","year":"2013","journal-title":"Prolingua"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0011","series-title":"Fon\u00e9tica e fonologia do portugu\u00eas: roteiro de estudos e guia de exerc\u00edcios","first-page":"32","author":"Silva","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0012","series-title":"Applied English Phonology","first-page":"1","author":"Yavas","year":"2016"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0013","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"93","DOI":"10.1016\/S0095-4470(19)30396-1","article-title":"Vowels of the world's languages","volume":"18","author":"Ladefoged","year":"1990","journal-title":"Journal of Phonetcs"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0014","first-page":"67","article-title":"Investiga\u00e7\u00e3o sobre o fluxo expirat\u00f3rio na emiss\u00e3o cantada e falada de vogais do portugu\u00eas em cantores l\u00edricos brasileiros","volume":"7","author":"Amato","year":"2007","journal-title":"M\u00fasica Hodie"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0015","first-page":"164","article-title":"O papel do l\u00e9xico na aquisi\u00e7\u00e3o das fricativas interdentais do ingl\u00eas: uma abordagem via Teoria da Otimidade Conexionista","volume":"3","author":"Leit\u00e3o","year":"2010","journal-title":"Letr\u00f4nica"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"249","DOI":"10.1016\/j.wocn.2011.10.007","article-title":"Rapid and multifaceted effects of second-language learning on first-language speech production","volume":"40","author":"Chang","year":"2012","journal-title":"J Phon"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0017","first-page":"1","article-title":"Descri\u00e7\u00e3o fon\u00e9tico-ac\u00fastica das fricativas no portugu\u00eas brasileiro: crit\u00e9rios para coleta de dados e primeiras medidas ac\u00fasticas","volume":"13","author":"Samczuk","year":"2004","journal-title":"Revista Interc\u00e2mbio"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0018","series-title":"Manual de fon\u00e9tica ac\u00fastica experimental: aplica\u00e7\u00f5es a dados do portugu\u00eas","first-page":"105","author":"Barbosa","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"451","DOI":"10.1016\/j.wocn.2018.10.003","article-title":"The role of tongue position in laryngeal contrasts: an ultrasound study of English and Brazilian Portuguese","volume":"71","author":"Ahn","year":"2018","journal-title":"J Phon"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"678","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.02.004","article-title":"Perceptual findings on the Broadway belt voice","volume":"24","author":"DeLeo LeBorgne","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"316","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2013.11.011","article-title":"Reported vocal habits of first-year undergraduate musical theater majors in a preprofessional training program: a 10-year retrospective study","volume":"28","author":"Donahue","year":"2014","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"86","DOI":"10.1016\/S0892-1997(01)00009-1","article-title":"Patterns of breath support in projection of the singing voice","volume":"15","author":"Thorpe","year":"2001","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.012_bib0023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"373","DOI":"10.1016\/S0892-1997(01)00039-X","article-title":"Consistency of inhalatory breathing patterns in professional operatic singers","volume":"15","author":"Thomasson","year":"2001","journal-title":"J Voice"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S089219972100182X?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S089219972100182X?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T19:42:57Z","timestamp":1760211777000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S089219972100182X"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,11]]},"references-count":23,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2023,11]]}},"alternative-id":["S089219972100182X"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2021.05.012","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0892-1997"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,11]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Belting in English is Easier Than It is in Portuguese","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2021.05.012","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2021 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}