{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,6]],"date-time":"2026-01-06T02:15:52Z","timestamp":1767665752169,"version":"3.32.0"},"reference-count":20,"publisher":"Elsevier BV","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","clinicalkey.es","clinicalkey.com.au","clinicalkey.com","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2025,1]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,8,4]],"date-time":"2022-08-04T08:10:56Z","timestamp":1659600656000},"page":"280.e1-280.e5","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Reflux Symptom Index: Translation to the Kazakh Language and Validation"],"prefix":"10.1016","volume":"39","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4426-322X","authenticated-orcid":false,"given":"Gulnur","family":"Nukusbekova","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dinara","family":"Toguzbayeva","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1420-3541","authenticated-orcid":false,"given":"Ramil","family":"Hashimli","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2106-4735","authenticated-orcid":false,"given":"Haldun","family":"Oguz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Saule","family":"Taukeleva","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1534","DOI":"10.1001\/jama.294.12.1534","article-title":"Evaluation and management of laryngopharyngeal reflux","volume":"294","author":"Ford","year":"2005","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2995","DOI":"10.12998\/wjcc.v7.i19.2995","article-title":"Treatment of laryngopharyngeal reflux disease: a systematic review","volume":"7","author":"Lechien","year":"2019","journal-title":"World J Clin cases"},{"issue":"4 Pt 2 Suppl 53","key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1002\/lary.1991.101.s53.1","article-title":"The otolaryngologic manifestations of gastroesophageal reflux disease (GERD): a clinical investigation of 225 patients using ambulatory 24-hour pH monitoring and an experimental investigation of the role of acid and pepsin in the development of laryngeal","volume":"101","author":"Koufman","year":"1991","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"327","DOI":"10.3949\/ccjm.77a.09121","article-title":"Laryngopharyngeal reflux: more questions than answers","volume":"77","author":"Barry","year":"2010","journal-title":"Cleve Clin J Med"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0005","series-title":"Conference held in Conjunction With the 9th International Symposium on Human Pepsin (ISHP)","first-page":"1","article-title":"Review article: reflux and its consequences\u2013the laryngeal, pulmonary and oesophageal manifestations","volume":"33","author":"Pearson","year":"2011"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.1186\/1745-9974-9-16","article-title":"The larynx in cough","volume":"9","author":"Sandhu","year":"2013","journal-title":"Cough"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"386","DOI":"10.1378\/chest.130.2.386","article-title":"Nonacid reflux in patients with chronic cough on acid-suppressive therapy","volume":"130","author":"Tutuian","year":"2006","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"24","DOI":"10.1177\/000348940711600105","article-title":"Is laryngopharyngeal reflux related to functional dysphonia?","volume":"116","author":"Karkos","year":"2007","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"989","DOI":"10.1016\/S0030-6665(20)31063-X","article-title":"Approach to the patient with a voice disorder","volume":"24","author":"Koufman","year":"1991","journal-title":"Otolaryngol Clin North Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0010","first-page":"234","article-title":"Pepsin and bile acids in saliva in patients with laryngopharyngeal reflux - a prospective comparative study","volume":"40","author":"Sereg-Bahar","year":"2015","journal-title":"Clin Otolaryngol Off J ENT-UK ; Off J Netherlands Soc Oto-Rhino-Laryngology Cerv-fac Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"203","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2005.10.005","article-title":"Acoustic analysis findings in objective laryngopharyngeal reflux patients","volume":"21","author":"Oguz","year":"2007","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"274","DOI":"10.1016\/S0892-1997(02)00097-8","article-title":"Validity and reliability of the reflux symptom index (RSI)","volume":"16","author":"Belafsky","year":"2002","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0013","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/14651858.CD005054.pub2","article-title":"Acid reflux treatment for hoarseness","author":"Hopkins","year":"2006","journal-title":"Cochrane database Syst Rev"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.5116\/ijme.4dfb.8dfd","article-title":"Making sense of Cronbach's alpha","volume":"2","author":"Tavakol","year":"2011","journal-title":"Int J Med Educ"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.022","article-title":"Linguistic adaptation, reliability, and validation of the Turkish version of the reflux symptom index","volume":"36","author":"Arslano\u011flu","year":"2022","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.04.019","article-title":"Translation and validation of the reflux symptom index to Spanish","volume":"33","author":"Calvo-Henr\u00edquez","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0017","first-page":"1","article-title":"The use of RSI and RFS questionnaires in the Polish language version","volume":"73","author":"W\u0142odarczyk","year":"2018","journal-title":"Otolaryngol Pol = Polish Otolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0018","article-title":"Translation and validation of the Korean version of the reflux symptom score","author":"Min","year":"2021","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.09.013","article-title":"Validity and reliability of the Filipino Reflux Symptom Index","volume":"31","author":"Lape\u00f1a","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.07.004_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.08.012","article-title":"Sensitivity, specificity, and reproducibility of the Brazilian Portuguese version of the reflux symptom index","volume":"35","author":"Eckley","year":"2021","journal-title":"J Voice"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199722002053?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199722002053?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,9]],"date-time":"2025-01-09T07:10:42Z","timestamp":1736406642000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199722002053"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,1]]},"references-count":20,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2025,1]]}},"alternative-id":["S0892199722002053"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2022.07.004","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0892-1997"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,1]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Reflux Symptom Index: Translation to the Kazakh Language and Validation","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2022.07.004","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2022 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}