{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,1]],"date-time":"2026-05-01T07:40:12Z","timestamp":1777621212887,"version":"3.51.4"},"reference-count":18,"publisher":"Elsevier BV","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,3,1]],"date-time":"2025-03-01T00:00:00Z","timestamp":1740787200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,3,1]],"date-time":"2025-03-01T00:00:00Z","timestamp":1740787200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","clinicalkey.es","clinicalkey.com.au","clinicalkey.com","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2025,3]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,11,11]],"date-time":"2022-11-11T14:59:09Z","timestamp":1668178749000},"page":"568.e19-568.e27","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["EASE-NL: Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Dutch Version of the Evaluation of Ability to Sing Easily"],"prefix":"10.1016","volume":"39","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3956-5936","authenticated-orcid":false,"given":"Evelien","family":"D'haeseleer","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8130-8768","authenticated-orcid":false,"given":"Clara","family":"Leyns","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1147-1708","authenticated-orcid":false,"given":"Iris","family":"Meerschman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Julie","family":"Thyssen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Fee","family":"Dewaele","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kristiane","family":"Van Lierde","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"985","DOI":"10.1016\/S0030-6665(20)31062-8","article-title":"The spectrum of vocal dysfunction","volume":"24","author":"Koufman","year":"1991","journal-title":"Otolaryngol Clin North Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"602","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80014-9","article-title":"Self-reported voice problems among three groups of professional singers","volume":"13","author":"Phyland","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"722","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.010","article-title":"Prevalence of voice disorders in singers: systematic review and meta-analysis","volume":"31","author":"Pestana","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"46","DOI":"10.1017\/S0022215107007839","article-title":"Optimising outcome assessment of voice interventions, II: sensitivity to change of self-reported and observer-rated measures","volume":"122","author":"Steen","year":"2008","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"454","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2013.01.019","article-title":"Development and preliminary validation of the EASE: a tool to measure perceived singing voice function","volume":"27","author":"Phyland","year":"2013","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice handicap index (VHI) development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"370","DOI":"10.1016\/S0892-1997(00)80082-X","article-title":"Voice handicap index in singers","volume":"14","author":"Rosen","year":"2000","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0008","first-page":"305","article-title":"Voice handicap index adapted to the singing voice","volume":"128","author":"Morsomme","year":"2007","journal-title":"Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord)"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1864","DOI":"10.1002\/lary.20580","article-title":"Development and validation of the Singing Voice Handicap-10","volume":"119","author":"Cohen","year":"2009","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"100","DOI":"10.1159\/000366202","article-title":"Measuring vocal function in professional music theater singers: construct validation of the Evaluation of the Ability to Sing Easily (EASE)","volume":"66","author":"Phyland","year":"2014","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"661.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.11.021","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the evaluation of the ability to sing easily (EASE) for Kannada-speaking Carnatic classical singers","volume":"35","author":"Devadas","year":"2021","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"535","DOI":"10.1590\/2317-1782\/20142014175","article-title":"Cross-cultural adaptation of the Brazilian version of the protocol Evaluation of the Ability to Sing Easily","volume":"26","author":"Rocha","year":"2014","journal-title":"CoDAS"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0013","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1590\/2317-1782\/20192019204","article-title":"Cross-cultural adaptation of the Chilean version of Evaluation of Ability to Sing Easily: EASE","volume":"32","author":"Correa","year":"2020","journal-title":"CoDAS"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value in Health: the J of the Intl Soc for Pharmacoeconomics and Outcomes Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0015","unstructured":"De Vleesschauwer A, K Van Lierde, E D'haeseleer, Validation of the Dutch singing voice handicap index., 2016."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0016","series-title":"Collected Paperq","article-title":"Signal detection theory and ROC analysis in psychology and diagnostics in: Collected Paper","author":"Swets","year":"1996"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.10.003_bib0018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"310","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.11.003","article-title":"The effectiveness of the EASE scale in the development of a vocal warm-up program for an amateur choir","volume":"33","author":"Marchand","year":"2019","journal-title":"J Voice"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199722003095?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199722003095?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,4,10]],"date-time":"2025-04-10T05:19:49Z","timestamp":1744262389000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199722003095"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,3]]},"references-count":18,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2025,3]]}},"alternative-id":["S0892199722003095"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2022.10.003","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,3]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"EASE-NL: Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Dutch Version of the Evaluation of Ability to Sing Easily","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2022.10.003","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2022 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}