{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,15]],"date-time":"2026-08-15T22:48:09Z","timestamp":1786834089483,"version":"build-2736575974"},"reference-count":25,"publisher":"Elsevier BV","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,5,1]],"date-time":"2025-05-01T00:00:00Z","timestamp":1746057600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,5,1]],"date-time":"2025-05-01T00:00:00Z","timestamp":1746057600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2025,5]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,11,28]],"date-time":"2022-11-28T07:28:33Z","timestamp":1669620513000},"page":"851.e7-851.e11","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["Cross-cultural Adaptation and Validation of the Vocal Performance Questionnaire into Kannada"],"prefix":"10.1016","volume":"39","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3523-0386","authenticated-orcid":false,"given":"S.V.","family":"Narasimhan","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"N.","family":"Vachanashree","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"M.","family":"Sahana","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8948-6152","authenticated-orcid":false,"given":"K.","family":"Sahana","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0001","series-title":"Clinical Voice Disorders","author":"Aronson","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0002","article-title":"Vocal health, voice self-concept and quality of life in german school teachers","author":"Nusseck","year":"2018","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.09.013","article-title":"Prevalence of and risk factors for self-reported voice problems among carnatic singers","volume":"34","author":"Devadas","year":"2020","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0004","article-title":"A comparative and correlative study of the Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) and the Voice Activity and participation profile (VAPP) for voice-related quality of life among teachers with and without voice disorders","volume":"98","author":"Yu","year":"2019","journal-title":"Med (United States)"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1007\/s004050000299","article-title":"A basic protocol for functional assessment of voice pathology, especially for investigating the efficacy of (phonosurgical) treatments and evaluating new assessment techniques: Guideline elaborated by the Committee on Phoniatrics of the European Laryngolo","volume":"258","author":"Dejonckere","year":"2001","journal-title":"Eur Arch Oto-Rhino-Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"335","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.06.009","article-title":"Multiparameter voice assessment in dysphonics: correlation between objective and perceptual parameters","volume":"36","author":"Narasimhan","year":"2022","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"796","DOI":"10.1044\/jslhr.4303.796","article-title":"The dysphonia severity index","volume":"43","author":"Wuyts","year":"2000","journal-title":"J Speech, Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"241","DOI":"10.4103\/jisha.JISHA_8_20","article-title":"Spectral and cepstral measures of vocal fatigue in Indian heavy metal vocalists","volume":"34","author":"Narasimhan","year":"2020","journal-title":"J Indian Speech Lang Hear Assoc"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0009","first-page":"81","article-title":"Cepstral measures of voice in women with polycystic ovarian syndrome","volume":"8","author":"Narasimhan","year":"2020","journal-title":"Asia Pacific J Multidiscip Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0010","series-title":"Proceedings of the International Symposium Frontiers of Research on Speech and Music (FRSM)","first-page":"697","article-title":"Cepstral analysis of voice in carnatic singers","author":"Narasimhan","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.4103\/jisha.jisha_5_22","article-title":"Vocal changes in different phases of menstrual cycle: an evidence from the acoustic, cepstral, and spectral analysis","volume":"36","author":"Narasimhan","year":"2022","journal-title":"J Indian Speech Lang Hear Assoc"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"57","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.03.005","article-title":"Spectral measures of hoarseness in persons with hyperfunctional voice disorder","volume":"31","author":"Narasimhan","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0013","series-title":"Advances in Speech and Music Technology. Advances in Intelligent Systems and Computing, Vol 1320","article-title":"Effect of vocal loading on singing power ratio and singer's formant in indian heavy metal vocalist","author":"Soumya","year":"2021"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0014","article-title":"Correlation between subjective and objective parameters of voice in elderly male speakers","author":"Soumya","year":"2020","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"557","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80010-1","article-title":"Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V- RQOL)","volume":"13","author":"Hogikyan","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice Handicap Index (VHI): development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech-Language Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"232","DOI":"10.1016\/j.otohns.2004.02.048","article-title":"Short, self-report voice symptom scales: psychometric characteristics of the voice handicap index-10 and the vocal performance questionnaire","volume":"131","author":"Deary","year":"2004","journal-title":"Otolaryngol - Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"511","DOI":"10.1044\/1092-4388(2001\/040)","article-title":"Voice activity and participation profile: assessing the impact of voice disorders on daily activities","volume":"44","author":"Ma","year":"2001","journal-title":"J Speech, Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"823","DOI":"10.1017\/S0022215109005398","article-title":"Measuring voice outcomes: State of the science review","volume":"123","author":"Carding","year":"2009","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0020","series-title":"Language, India, States and Union Terrotories (Table C-16)","year":"2011"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0021","unstructured":"IBM SPSS Statistics for Windows version 24.0. IBM Corp. released. Published online 2016."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"76","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2007.04.005","article-title":"Quality of life: Validation of the Brazilian version of the Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) measure","volume":"23","author":"Gasparini","year":"2009","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","article-title":"A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research","volume":"15","author":"Koo","year":"2016","journal-title":"J Chiropr Med"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"85","DOI":"10.1590\/S1516-80342012000100016","article-title":"Valida\u00e7\u00e3o do Question\u00e1rio de performance vocal no Brasil","volume":"17","author":"Paulinelli","year":"2012","journal-title":"Rev da Soc Bras Fonoaudiol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"773.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.001","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Italian version of the Voice Symptom Scale (I-VoiSS)","volume":"31","author":"Mozzanica","year":"2017","journal-title":"J Voice"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199722003630?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199722003630?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T19:48:59Z","timestamp":1775072939000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199722003630"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,5]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2025,5]]}},"alternative-id":["S0892199722003630"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2022.11.010","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,5]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Cross-cultural Adaptation and Validation of the Vocal Performance Questionnaire into Kannada","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2022.11.010","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2022 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}