{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,4]],"date-time":"2026-09-04T09:39:53Z","timestamp":1788514793894,"version":"build-2803163510"},"reference-count":26,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,11,1]],"date-time":"2025-11-01T00:00:00Z","timestamp":1761955200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,11,1]],"date-time":"2025-11-01T00:00:00Z","timestamp":1761955200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100011821","name":"Ministry of Education \u2013 Kingdom of Saudi Arabi","doi-asserted-by":"publisher","award":["IFKSUOR3-019-1"],"award-info":[{"award-number":["IFKSUOR3-019-1"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100011821","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100007241","name":"Universit\u00e9 Paris-Saclay","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100007241","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100030962","name":"H\u00f4pital Foch","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100030962","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2025,11]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,7,9]],"date-time":"2023-07-09T14:55:54Z","timestamp":1688914554000},"page":"1703.e31-1703.e41","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Translation and Validation of the Arabic Version of the Reflux Symptom Score, Short Version 12 (RSS-12)"],"prefix":"10.1016","volume":"39","author":[{"given":"Ali Saeed","family":"Almothahbi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mohammad Ibrahim","family":"Alasqah","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tamer","family":"Mesallam","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Manal","family":"Bukhari","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mohammad","family":"Almohizea","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Khalid H.","family":"Malki","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mohamed","family":"Farahat","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"32","DOI":"10.1067\/mhn.2002.125760","article-title":"Laryngopharyngeal reflux: position statement of the committee on speech, voice, and swallowing disorders of the American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery","volume":"127","author":"Koufman","year":"2002","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1937","DOI":"10.1288\/00005537-196811000-00007","article-title":"Contact ulcer of the larynx","volume":"78","author":"Cherry","year":"1968","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"333","DOI":"10.1053\/S1542-3565(03)00177-0","article-title":"Laryngeal signs and symptoms and gastroesophageal reflux disease (GERD): a critical assessment of cause and effect association","volume":"1","author":"Vaezi","year":"2003","journal-title":"Clin Gastroenterol Hepatol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"52","DOI":"10.1159\/000205267","article-title":"Quality of life in patients with laryngopharyngeal reflux","volume":"79","author":"Cheung","year":"2009","journal-title":"Digestion"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"487","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2013.12.015","article-title":"Changes in the quality of life of patients with laryngopharyngeal reflux after treatment","volume":"28","author":"Lee","year":"2014","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1336","DOI":"10.1111\/jgh.13716","article-title":"Quality of life, patient satisfaction, and disease burden in patients with gastroesophageal reflux disease with or without laryngopharyngeal reflux symptoms","volume":"32","author":"Gong","year":"2017","journal-title":"J Gastroenterol Hepatol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"480","DOI":"10.1097\/MLG.0b013e31802d83cf","article-title":"Quality of life in laryngopharyngeal reflux patients","volume":"117","author":"Siupsinskiene","year":"2007","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"563","DOI":"10.1177\/0194599820918820","article-title":"Changes in pharyngeal baseline impedance in patients with laryngopharyngeal reflux","volume":"163","author":"Doo","year":"2020","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1014","DOI":"10.1177\/0194599816665819","article-title":"Dual pH with multichannel intraluminal impedance testing in the evaluation of subjective laryngopharyngeal reflux symptoms","volume":"155","author":"Cumpston","year":"2016","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"274","DOI":"10.1016\/S0892-1997(02)00097-8","article-title":"Validity and reliability of the reflux symptom index (RSI)","volume":"16","author":"Belafsky","year":"2002","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"92","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.11.008","article-title":"The validity and reliability of the reflux finding score","volume":"37","author":"Vance","year":"2023","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1169","DOI":"10.1002\/lary.27583","article-title":"Voice therapy associated with a decrease in the reflux symptoms index in patients with voice complaints","volume":"129","author":"Schneider","year":"2019","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"659","DOI":"10.1080\/00016489.2018.1436768","article-title":"Reflux symptom index and reflux finding score in 91 asymptomatic volunteers","volume":"138","author":"Chen","year":"2018","journal-title":"Acta Otolaryngol"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"E98","DOI":"10.1002\/lary.28017","article-title":"Validity and reliability of the reflux symptom score","volume":"130","author":"Lechien","year":"2020","journal-title":"Laryngoscope"},{"issue":"21","key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib15","article-title":"Translation and validation of the Korean Version of the Reflux Symptom Score","volume":"S0892\u20131997","author":"Min","year":"2021","journal-title":"J Voice"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"264","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005","article-title":"Translation and cultural adaptation of the Short Version of the Reflux Symptom Score: Reflux Symptom Score-12 into Brazilian Portuguese","volume":"89","author":"Ceccon","year":"2023","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"166","DOI":"10.1177\/0194599820941003","article-title":"Development and validation of the short version of the reflux symptom score: reflux symptom score\u201312","volume":"164","author":"Lechien","year":"2021","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.03.010","article-title":"Development of the Arabic version of reflux symptom index","volume":"26","author":"Farahat","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.4103\/1319-8491.275253","article-title":"Prevalence of laryngo-pharyngeal reflux diseases (LPRD) in male teaching staff of Jeddah, Saudi Arabia","volume":"18","author":"Alghamdi","year":"2016","journal-title":"Saudi J Otorhinolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"236","DOI":"10.4103\/sjg.SJG_518_17","article-title":"Prevalence and clinical predictors of LPR among patients diagnosed with GERD according to the reflux symptom index questionnaire","volume":"24","author":"Mosli","year":"2018","journal-title":"Saudi J Gastroenterol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib21","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjopen-2020-041183","article-title":"Laryngopharyngeal reflux in war-torn Syria and its association with smoking and other risks: an online cross-sectional population study","volume":"10","author":"Kakaje","year":"2020","journal-title":"BMJ Open"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib22","unstructured":"WorldData.info. Arabic speaking countries. \u3008https:\/\/www.worlddata.info\/languages\/arabic.php\u3009. Accessed February 19, 2023."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"183","DOI":"10.3109\/14015439.2010.490851","article-title":"Standardization of the Arabic version of the Voice Handicap Index: an investigation of validity and reliability","volume":"35","author":"Saleem","year":"2010","journal-title":"Logoped Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1000","DOI":"10.1177\/000348940010901103","article-title":"Laryngopharyngeal sensory deficits in patients with laryngopharyngeal reflux and dysphagia","volume":"109","author":"Aviv","year":"2000","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1515","DOI":"10.1007\/s00405-016-3961-1","article-title":"Halitosis associated volatile sulphur compound levels in patients with laryngopharyngeal reflux","volume":"273","author":"Avincsal","year":"2016","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.05.011_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"133","DOI":"10.1177\/2374373518786013","article-title":"Impact of chronic pain on patients\u2019 quality of life: a comparative mixed-methods study","volume":"6","author":"Hadi","year":"2019","journal-title":"J Patient Exp"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199723001649?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199723001649?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,14]],"date-time":"2026-01-14T13:25:36Z","timestamp":1768397136000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199723001649"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,11]]},"references-count":26,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2025,11]]}},"alternative-id":["S0892199723001649"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2023.05.011","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,11]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Translation and Validation of the Arabic Version of the Reflux Symptom Score, Short Version 12 (RSS-12)","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2023.05.011","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}