{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,8]],"date-time":"2026-06-08T23:45:45Z","timestamp":1780962345743,"version":"3.54.1"},"reference-count":28,"publisher":"Elsevier BV","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2026,1]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,10,6]],"date-time":"2023-10-06T01:13:04Z","timestamp":1696554784000},"page":"252.e13-252.e20","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Voice Handicap Index: Cut-Off Points for Screening European Portuguese With Voice Disorders"],"prefix":"10.1016","volume":"40","author":[{"given":"Isabel","family":"Guimar\u00e3es","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8187-9867","authenticated-orcid":false,"given":"Gabriela","family":"Torrejano","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Raquel","family":"Aires","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7590-1714","authenticated-orcid":false,"given":"Mariana","family":"Caetano","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6043-9731","authenticated-orcid":false,"given":"Ant\u00f3nio","family":"Fernandes","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Paulo","family":"Martins","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Leonel","family":"Lu\u00eds","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice Handicap Index (VHI): development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"283","DOI":"10.1007\/s11136-018-2001-6","article-title":"Measurement properties of self-report questionnaires on health-related quality of life and functional health status in dysphonia: a systematic review using the COSMIN taxonomy","volume":"26","author":"Speyer","year":"2019","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"71","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2003.07.002","article-title":"An investigation of the voice handicap index with speakers of Portuguese: preliminary data","volume":"18","author":"Guimar\u00e3es","year":"2004","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1159\/000127836","article-title":"Validation of the voice handicap index by assessing equivalence of european translations","volume":"60","author":"Verdonck-de Leeuw","year":"2008","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1159\/000200767","article-title":"Item reduction of the Voice Handicap Index based on the original version and on European translations","volume":"61","author":"Nawka","year":"2009","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib6","first-page":"291","article-title":"Pr\u00e1tica baseada na evid\u00eancia-O que sabemos depois de 1000 adultos disf\u00f3nicos? [Evidence-based practice-What do we know after 1000 dysphonic adults?]","volume":"50","author":"Correia","year":"2012","journal-title":"Rev Port Otorrinolaringol Cirurgia Cervico-Facial"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib7","first-page":"291","article-title":"O impacto psicossocial da disfonia-Que rela\u00e7\u00e3o? [The psychosocial impact of dysphonia-What relationship?]","volume":"50","author":"Quintal","year":"2012","journal-title":"Rev Port Otorrinolaringol Cirurgia Cervico-Facial"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"258.e13","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.05.017","article-title":"The psychometric properties of the voice handicap index in people with Parkinson\u2019s disease","volume":"31","author":"Guimar\u00e3es","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib9","article-title":"Self-perceived voice handicap during COVID19 compulsory facemask use: a comparative study between Portuguese and Spanish speakers","volume":"16","author":"Polo","year":"2021","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"140.e7","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.10.019","article-title":"Validation of the Portuguese version of the Voice Handicap Index-10","volume":"37","author":"Azevedo","year":"2020","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1033","DOI":"10.1007\/s00405-007-0313-1","article-title":"Voice in early glottic cancer compared to benign voice pathology","volume":"264","author":"Van Gogh","year":"2007","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.08.007","article-title":"Cutoff point at Voice Handicap Index used to screen voice disorders among Persian speakers","volume":"27","author":"Moradi","year":"2013","journal-title":"J. Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"966.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.06.016","article-title":"The Hellenic Voice Handicap Index of different laryngeal mass lesions: a receiver-operating characteristic analysis","volume":"34","author":"Tafiadis","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"163","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.021","article-title":"The cutoff point and diagnostic accuracy of the Voice Handicap Index in Cantonese-speaking population","volume":"35","author":"Ng","year":"2021","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"85","DOI":"10.21849\/cacd.2020.00206","article-title":"Discriminative and predictive ability for screening the Korean dysphonic patients using self-reported questionnaires","volume":"5","author":"Lee","year":"2020","journal-title":"Clin Arch Commun Disord"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"144.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.031","article-title":"Assessment of dysphonia using the Japanese version of the Voice Handicap Index and determination of cutoff points for screening","volume":"36","author":"Sakaguchi","year":"2022","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.1080\/14015430902839185","article-title":"Voice handicap index in Swedish","volume":"34","author":"Ohlsson","year":"2009","journal-title":"Logoped Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"506.e9","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.05.022","article-title":"Efficiency and cutoff values of self-assessment instruments on the impact of a voice problem","volume":"30","author":"Behlau","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2897","DOI":"10.1007\/s00405-015-3659-9","article-title":"The Norwegian Voice Handicap Index (VHI-N) patient scores are dependent on voice-related disease group","volume":"272","author":"Karlsen","year":"2015","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"145.E1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.04.003","article-title":"Translation, cross-cultural validation of the Voice Handicap Index (VHI-30) in Slovak Language","volume":"36","author":"Fraijkova","year":"2022","journal-title":"J Voice."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1549","DOI":"10.1097\/00005537-200409000-00009","article-title":"Development and validation of the Voice Handicap Index-10","volume":"1114","author":"Rosen","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"462","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2011.04.006","article-title":"Normative values for the Voice Handicap Index-10","volume":"26","author":"Arffa","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"304.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.09.009","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Greek Voice Handicap Index-10 (GVHI-10) with additional receiver operating characteristic analysis","volume":"34","author":"Tafiadis","year":"2020","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"354","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.09.007","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Voice Handicap Index into Brazilian Portuguese","volume":"25","author":"Behlau","year":"2011","journal-title":"J. Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib25","series-title":"Applied Logistic Regression","first-page":"177","volume":"177","author":"Hosmer","year":"2013"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib26","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1155\/2017\/3762651","article-title":"Defining an optimal cut-point value in ROC analysis: an alternative approach","volume":"2017","author":"Unal","year":"2017","journal-title":"Comput Math Methods Med"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"603","DOI":"10.1016\/j.otohns.2006.06.1252","article-title":"Evaluating the validity of the Voice Handicap Index-10 (VHI-10) among Hebrew speakers","volume":"135","author":"Amir","year":"2006","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.018_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"183","DOI":"10.3109\/14015439.2010.490851","article-title":"Standardization of the Arabic version of the Voice Handicap Index: an investigation of validity and reliability","volume":"35","author":"Saleem","year":"2010","journal-title":"Logoped Phoniatr Vocol"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199723002655?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199723002655?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,8]],"date-time":"2026-01-08T16:20:45Z","timestamp":1767889245000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199723002655"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,1]]},"references-count":28,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2026,1]]}},"alternative-id":["S0892199723002655"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2023.08.018","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,1]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Voice Handicap Index: Cut-Off Points for Screening European Portuguese With Voice Disorders","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2023.08.018","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}