{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T06:01:05Z","timestamp":1777874465511,"version":"3.51.4"},"reference-count":21,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,9,1]],"date-time":"2025-09-01T00:00:00Z","timestamp":1756684800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,9,1]],"date-time":"2025-09-01T00:00:00Z","timestamp":1756684800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2025,9]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,9,22]],"date-time":"2025-09-22T23:29:56Z","timestamp":1758583796000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Psychometric Evaluation of the Persian Version of the Newcastle Laryngeal Hypersensitivity Questionnaire"],"prefix":"10.1016","author":[{"given":"Banafshe","family":"Mansuri","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hadi","family":"Azimi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Anne","family":"Vertigan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Azin","family":"Kohansal","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3107-5801","authenticated-orcid":false,"given":"Mozhgan","family":"Asadi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3191-6436","authenticated-orcid":false,"given":"Seyed Abolfazl","family":"Tohidast","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib1","first-page":"38","article-title":"Development of excised larynx","volume":"34","author":"Luo","year":"2020","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6254","DOI":"10.1093\/cercor\/bhaa182","article-title":"Mapping human laryngeal motor cortex during vocalization","volume":"30","author":"Eichert","year":"2020","journal-title":"Cerebral Cortex"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib3","first-page":"108","article-title":"Assessing laryngeal function and hypersensitivity","volume":"56","author":"Famokunwa","year":"2019","journal-title":"Pulm\u00a0Pharmacol\u00a0Ther"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib4","first-page":"964.e23","article-title":"Translation and cross-cultural adaptation of the Newcastle laryngeal hypersensitivity questionnaire to Brazilian Portuguese","volume":"34","author":"Ribeiro","year":"2020","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/1745-9974-10-1","article-title":"Development and validation of the Newcastle laryngeal hypersensitivity questionnaire","volume":"10","author":"Vertigan","year":"2014","journal-title":"Cough"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib6","first-page":"402","article-title":"Laryngeal hypersensitivity in the World Trade Center\u2013exposed population: the role for respiratory retraining","volume":"186","author":"McCabe","year":"2012","journal-title":"Am\u00a0J\u00a0Respir\u00a0Crit\u00a0Care Med"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib7","first-page":"755","article-title":"Neuronal mechanisms underlying the laryngeal adductor reflex","volume":"120","author":"Sun","year":"2011","journal-title":"Ann\u00a0Otol\u00a0Rhinol\u00a0Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"948","DOI":"10.1111\/resp.12103","article-title":"Laryngeal sensory dysfunction in laryngeal hypersensitivity syndrome","volume":"18","author":"Vertigan","year":"2013","journal-title":"Respirology"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib9","first-page":"967.e9","article-title":"Validation of Newcastle laryngeal hypersensitivity questionnaire (LHQ-Br) in Brazilian Portuguese","volume":"37","author":"Ribeiro","year":"2023","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib10","first-page":"159","article-title":"Speech pathology for chronic cough: a new approach","volume":"22","author":"Gibson","year":"2009","journal-title":"Pulm\u00a0Pharmacol\u00a0Ther"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib11","article-title":"The Newcastle laryngeal hypersensitivity questionnaire: translation and cross-cultural adaptation to the Arabic language","author":"El-Deeb","year":"2025","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib13","first-page":"297","article-title":"Effects of voice therapy on vocal tract discomfort in muscle tension dysphonia","volume":"31","author":"Mansuri","year":"2019","journal-title":"Iran\u00a0J\u00a0Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2462","DOI":"10.3748\/wjg.v18.i20.2462","article-title":"Kim GH. Globus pharyngeus: a review of its etiology, diagnosis and treatment","volume":"18","author":"Lee","year":"2012","journal-title":"World J Gastroenterol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1177\/1479972307078099","article-title":"Review series: chronic cough: behaviour modification therapies for chronic cough","volume":"4","author":"Vertigan","year":"2007","journal-title":"Chron Respir Dis"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib16","first-page":"264","article-title":"State of the art for refractory cough: multidisciplinary approach","volume":"86","author":"Vertigan","year":"2023","journal-title":"Tuberc\u00a0Respir\u00a0Dis"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib17","first-page":"1","article-title":"Translation and cross-cultural adaptation of the European Health Literacy Survey Questionnaire, HLS-EU-Q16: the Icelandic version","volume":"20","author":"Gustafsdottir","year":"2020","journal-title":"BMC\u00a0Public health"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib18","first-page":"544.e1","article-title":"A systematic review of voice-related patient-reported outcome measures for use with adults","volume":"38","author":"Slavych","year":"2024","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib19","first-page":"967.e9","article-title":"Validation of Newcastle laryngeal hypersensitivity questionnaire (LHQ-Br) in Brazilian Portuguese","volume":"37","author":"Ribeiro","year":"2023","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib20","series-title":"SPSS for Windows Step by Step: A Simple Guide and Reference","article-title":"Frequencies","author":"George","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.050_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","article-title":"The measurement of observer agreement for categorical data","volume":"33","author":"Landis","year":"1977","journal-title":"Biometrics"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199725003133?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199725003133?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,30]],"date-time":"2026-04-30T19:49:54Z","timestamp":1777578594000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199725003133"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,9]]},"references-count":21,"alternative-id":["S0892199725003133"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2025.07.050","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,9]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Psychometric Evaluation of the Persian Version of the Newcastle Laryngeal Hypersensitivity Questionnaire","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2025.07.050","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}