{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T06:01:18Z","timestamp":1777874478123,"version":"3.51.4"},"reference-count":34,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,10,1]],"date-time":"2025-10-01T00:00:00Z","timestamp":1759276800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,10,1]],"date-time":"2025-10-01T00:00:00Z","timestamp":1759276800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2025,9,18]],"date-time":"2025-09-18T00:00:00Z","timestamp":1758153600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2025,10]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,10,6]],"date-time":"2025-10-06T22:51:14Z","timestamp":1759791074000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Cross-Validation of the Acoustic Roughness Index in German"],"prefix":"10.1016","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-6551-2818","authenticated-orcid":false,"given":"Itsuki","family":"Kitayama","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5169-1038","authenticated-orcid":false,"given":"Kiyohito","family":"Hosokawa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Bernhard","family":"Lehnert","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kenji","family":"Aruga","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hidenori","family":"Inohara","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ben","family":"Barsties v. Latoszek","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib1","series-title":"Disorders of Human Communication 5. Clinical Examination of Voice","first-page":"81","article-title":"Psycho-acoustic evaluation of voice","author":"Hirano","year":"1981"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib2","unstructured":"Kempster GB, Nagle KF, Solomon NP. Development and rationale for the Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice-Revised (CAPE-Vr). J\u00a0Voice. In press."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"183","DOI":"10.1016\/j.anl.2014.11.001","article-title":"Assessment of voice quality: current state-of-the-art","volume":"42","author":"Barsties","year":"2015","journal-title":"Auris Nasus Larynx"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib4","first-page":"5","article-title":"Testing the reliability of Grade, Roughness and Breathiness scores by means of synthetic speech stimuli","volume":"40","author":"Schoentgen","year":"2015","journal-title":"Logop\u00a0Phoniatr\u00a0Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib5","first-page":"366","article-title":"Auditory training with synthesized voice anchors: effects on rater agreement","volume":"38","author":"Gama","year":"2024","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib6","first-page":"1055","article-title":"Acoustic Voice Quality Index (AVQI) in the measurement of voice quality: a systematic review and meta-analysis","volume":"38","author":"Jayakumar","year":"2024","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib7","first-page":"1527.e1","article-title":"Meta-analysis on the validity of the Acoustic Voice Quality Index","volume":"38","author":"Batthyany","year":"2024","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib8","first-page":"511.e11","article-title":"The acoustic breathiness index (ABI): a multivariate acoustic model for breathiness","volume":"31","author":"Barsties v. Latoszek","year":"2017","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib9","first-page":"31","article-title":"The validity of the Acoustic Breathiness Index in the evaluation of breathy voice quality: a meta-analysis","volume":"46","author":"Barsties v. Latoszek","year":"2021","journal-title":"Clin\u00a0Otolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"451","DOI":"10.1097\/MOO.0000000000000743","article-title":"The cepstral spectral index of dysphonia, the acoustic voice quality index and the acoustic breathiness index as novel multiparametric indices for acoustic assessment of voice quality","volume":"29","author":"Barsties v. Latoszek","year":"2021","journal-title":"Curr Opin\u00a0Otolaryngol\u00a0Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib11","first-page":"149","article-title":"The exploration of an objective model for roughness with several acoustic markers","volume":"32","author":"Barsties v. Latoszek","year":"2018","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib12","first-page":"1","article-title":"A multivariate model incorporating subharmonic measurements for evaluating vocal roughness","volume":"8","author":"Kitayama","year":"2025","journal-title":"npj Digit\u00a0Med"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"298","DOI":"10.1044\/2017_JSLHR-S-16-0188","article-title":"A meta-analysis: acoustic measurement of roughness and breathiness","volume":"61","author":"Barsties v. Latoszek","year":"2018","journal-title":"J\u00a0Speech Lang\u00a0Hear\u00a0Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib14","first-page":"4217","article-title":"Robust fundamental frequency-detection algorithm unaffected by the presence of hoarseness in the human voice","volume":"56","author":"Kitayama","year":"2024","journal-title":"J\u00a0Acoust\u00a0Soc\u00a0Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib15","unstructured":"Kitayama I, Hosokawa K, Iwaki S, et al. Validation of subharmonics quantification using two-stage cepstral analysis. J\u00a0Voice. In press."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib16","first-page":"9","article-title":"A two-stage cepstral analysis procedure for the classification of rough voices","volume":"34","author":"Awan","year":"2020","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib17","first-page":"157. e117","article-title":"Validation of the Acoustic Voice Quality Index version 03.01 and Acoustic Breathiness Index in German","volume":"34","author":"Barsties v. Latoszek","year":"2020","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib18","first-page":"887","article-title":"Recommended protocols for instrumental assessment of voice: American Speech-Language-Hearing Association expert panel to develop a protocol for instrumental assessment of vocal function","volume":"27","author":"Patel","year":"2018","journal-title":"Am\u00a0J\u00a0Speech Lang\u00a0Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib19","first-page":"15","article-title":"Adverse effects of environmental noise on acoustic voice quality measurements","volume":"19","author":"Deliyski","year":"2005","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"274","DOI":"10.1159\/000093184","article-title":"Regression tree approach to studying factors influencing acoustic voice analysis","volume":"58","author":"Deliyski","year":"2006","journal-title":"Folia Phoniatr\u00a0Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib21","first-page":"111","article-title":"The effect of anchors and training on the reliability of perceptual voice evaluation","volume":"45","author":"Chan","year":"2002","journal-title":"J\u00a0Speech\u00a0Lang\u00a0Hear\u00a0Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","article-title":"The measurement of observer agreement for categorical data","volume":"33","author":"Landis","year":"1977","journal-title":"Biometrics"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib23","unstructured":"Van Belle S. Agreement between raters and groups of raters [unpublished doctoral dissertation]. Li\u00e8ge, Belgium:\u00a0Department of Mathematics,\u00a0University of Li\u00e8ge; 2009."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib24","series-title":"Investigating Communication: An Introduction to Research Methods","author":"Frey","year":"1991"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"703","DOI":"10.1001\/jama.1994.03510330081039","article-title":"Users' guides to the medical literature. III. How to use an article about a diagnostic test. B. What are the results and will they help me in caring for my patients? The Evidence-Based Medicine Working Group","volume":"271","author":"Jaeschke","year":"1994","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib26","first-page":"2619","article-title":"Acoustic measurement of overall voice quality: a meta-analysis","volume":"126","author":"Maryn","year":"2009","journal-title":"J\u00a0Acoust\u00a0Soc\u00a0Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib27","first-page":"1008","article-title":"Analysis of vocal disorders with methods from nonlinear dynamics","volume":"37","author":"Herzel","year":"1994","journal-title":"J\u00a0Speech\u00a0Lang\u00a0Hear\u00a0Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib28","first-page":"253.e17","article-title":"Towards objective voice assessment: the diplophonia diagram","volume":"31","author":"Aichinger","year":"2017","journal-title":"J\u00a0Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib29","first-page":"201","article-title":"On the perception of periodic sound fluctuations (roughness)","volume":"30","author":"Terhardt","year":"1974","journal-title":"Acta Acust\u00a0United Acust"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib30","series-title":"Psychoacoustics: Facts and Models","author":"Fastl","year":"2006"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.1016\/0167-6393(83)90063-8","article-title":"An analysis of the diplophonia phenomenon","volume":"2","author":"Dejonckere","year":"1983","journal-title":"Speech Commun"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib32","series-title":"Clinical Measurement of Speech and Voice","author":"Baken","year":"2000"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"340","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.11.011","article-title":"The influence of gender and age on the Acoustic Voice Quality Index and Dysphonia Severity Index: a normative study","volume":"33","author":"Barsties v. Latoszek","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.030_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2617","DOI":"10.1044\/2019_JSLHR-S-19-0077","article-title":"Acoustic Breathiness Index for the Japanese-speaking population: Vvalidation study and exploration of affecting factors","volume":"62","author":"Hosokawa","year":"2019","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199725003960?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199725003960?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,30]],"date-time":"2026-04-30T19:50:48Z","timestamp":1777578648000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199725003960"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10]]},"references-count":34,"alternative-id":["S0892199725003960"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2025.09.030","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Cross-Validation of the Acoustic Roughness Index in German","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2025.09.030","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 The Authors. Published by Elsevier Inc. on behalf of The Voice Foundation.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}