{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T09:03:06Z","timestamp":1790845386887,"version":"4.1.0"},"reference-count":43,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,10,1]],"date-time":"2025-10-01T00:00:00Z","timestamp":1759276800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,10,1]],"date-time":"2025-10-01T00:00:00Z","timestamp":1759276800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2025,10]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,10,28]],"date-time":"2025-10-28T02:27:35Z","timestamp":1761618455000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Adaptation and Validation of the Acoustic Voice Quality Index for Voice Disorder Assessment for the Mandarin Chinese-Speaking Population"],"prefix":"10.1016","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-6920-3723","authenticated-orcid":false,"given":"Xiuli","family":"Song","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yang","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3174-8412","authenticated-orcid":false,"given":"Manwa L.","family":"Ng","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1007\/s004050000299","volume":"258","author":"Dejonckere","year":"2001","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.1097\/MOO.0b013e3282fe96ce","article-title":"Voice assessment: updates on perceptual, acoustic, aerodynamic, and endoscopic imaging methods","volume":"16","author":"Mehta","year":"2008","journal-title":"Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"49","DOI":"10.1159\/000200768","article-title":"Auditory-perceptual evaluation of disordered voice quality: pros, cons and future directions","volume":"61","author":"Oates","year":"2009","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"74","DOI":"10.1016\/S0892-1997(97)80026-4","article-title":"Test-retest study of the GRBAS scale: influence of experience and professional background on perceptual rating of voice quality","volume":"11","author":"de Bodt","year":"1997","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"124","DOI":"10.1044\/1058-0360(2008\/08-0017)","article-title":"Consensus auditory-perceptual evaluation of voice: development of a standardized clinical protocol","volume":"18","author":"Kempster","year":"2009","journal-title":"Am J Speech-Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1044\/jshr.3601.21","article-title":"Perceptual evaluation of voice quality: review, tutorial, and a framework for future research","volume":"36","author":"Kreiman","year":"1993","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib7","first-page":"76","article-title":"Perceptual evaluation of dysphonia: reliability and relevance","volume":"45","author":"Dejonckere","year":"1993","journal-title":"Folia Phoniatr (Basel)"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"166","DOI":"10.1016\/S0892-1997(96)80044-0","article-title":"Intrasubject variability of objective voice measures","volume":"10","author":"Bough","year":"1996","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"26","DOI":"10.1044\/jshr.3801.26","article-title":"Comparing reliability of perceptual ratings of roughness and acoustic measure of jitter","volume":"38","author":"Rabinov","year":"1995","journal-title":"J Speech Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"282","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2013.10.001","article-title":"Use of cepstral analyses for differentiating normal from dysphonic voices: a comparative study of connected speech versus sustained vowel in European Portuguese female speakers","volume":"28","author":"Brinca","year":"2014","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"538","DOI":"10.1111\/j.1365-2273.2004.00846.x","article-title":"The reliability and sensitivity to change of acoustic measures of voice quality","volume":"29","author":"Carding","year":"2004","journal-title":"Clin Otolaryngol Allied Sci"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"540","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.12.014","article-title":"Toward improved ecological validity in the acoustic measurement of overall voice quality: combining continuous speech and sustained vowels","volume":"24","author":"Maryn","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"571","DOI":"10.1177\/0003489416636131","article-title":"External validation of the acoustic voice quality index version 03.01 with extended representativity","volume":"125","author":"Barsties","year":"2016","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"157.e17","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.07.026","article-title":"Validation of the Acoustic Voice Quality Index version 03.01 and Acoustic Breathiness Index in German","volume":"34","author":"Barsties","year":"2020","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"317","DOI":"10.1177\/0003489418761096","article-title":"Validation of the Acoustic Voice Quality Index Version 03.01 and the Acoustic Breathiness Index in the Spanish language","volume":"127","author":"Delgado Hern\u00e1ndez","year":"2018","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"125.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.10.003","article-title":"The Acoustic Voice Quality Index Version 03.01 for the Japanese-speaking Population","volume":"33","author":"Hosokawa","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"646.e11","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.12.008","article-title":"Validation of the Acoustic Voice Quality Index, Version 03.01, in French","volume":"34","author":"Pomm\u00e9e","year":"2020","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib18","first-page":"148","article-title":"On the syllable-timing of Cantonese and Beijing Mandarin","volume":"2","author":"Mok","year":"2009","journal-title":"Chinese J\u00a0Phon"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"87","DOI":"10.1016\/j.lingua.2015.06.010","article-title":"Duration reflexes of syllable structure in mandarin","volume":"164","author":"Wu","year":"2015","journal-title":"Lingua"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"353","DOI":"10.1159\/000259792","article-title":"The acoustic variation of Mandarin tones","volume":"33","author":"Ho","year":"1976","journal-title":"Phonetica"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib21","first-page":"61","article-title":"Contextual tonal variations in Mandarin","volume":"25","author":"Xu","year":"1997","journal-title":"J\u00a0Phon"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"660.e9","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.10.005","article-title":"Validation of Acoustic Voice Quality Index version 3.01 and Acoustic Breathiness Index in Korean population","volume":"35","author":"Kim","year":"2021","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib23","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1590\/2317-1782\/20182018082","article-title":"Acoustic Voice Quality Index - AVQI for Brazilian Portuguese speakers: analysis of different speech material","volume":"31","author":"Englert","year":"2019","journal-title":"Codas"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"810.e11","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.03.015","article-title":"Acoustic Voice Quality Index and Acoustic Breathiness Index: analysis with different speech material in the Brazilian Portuguese","volume":"34","author":"Englert","year":"2020","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"109","DOI":"10.1017\/S0025100303001208","article-title":"Standard Chinese (Beijing)","volume":"33","author":"Lee","year":"2003","journal-title":"J Int Phon Assoc"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib26","first-page":"647","article-title":"The improvement of internal consistency of the Acoustic Voice Quality Index","volume":"36","author":"Barsties","year":"2015","journal-title":"Am\u00a0J\u00a0Otolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","article-title":"The measurement of observer agreement for categorical data","volume":"33","author":"Landis","year":"1977","journal-title":"Biometrics"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib28","series-title":"Investigating Communication: An Introduction to Research Methods","author":"Frey","year":"1999"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1285","DOI":"10.1126\/science.3287615","article-title":"Measuring the accuracy of diagnostic systems","volume":"240","author":"Swets","year":"1988","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"419","DOI":"10.1002\/bimj.200710415","article-title":"Youden index and optimal cut-point estimated from observations affected by a lower limit of detection","volume":"50","author":"Ruopp","year":"2008","journal-title":"Biom J"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"487","DOI":"10.1111\/j.1651-2227.2006.00179.x","article-title":"Understanding diagnostic tests 2: likelihood ratios, pre- and post-test probabilities and their use in clinical practice","volume":"96","author":"Akobeng","year":"2007","journal-title":"Acta Paediatr"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"823","DOI":"10.1017\/S0022215109005398","article-title":"Measuring voice outcomes: state of the science review","volume":"123","author":"Carding","year":"2009","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2619","DOI":"10.1121\/1.3224706","article-title":"Acoustic measurement of overall voice quality: a meta-analysis","volume":"126","author":"Maryn","year":"2009","journal-title":"J Acoust Soc Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"796","DOI":"10.1044\/jslhr.4303.796","article-title":"The Dysphonia Severity Index","volume":"43","author":"Wuyts","year":"2000","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"175","DOI":"10.1007\/s00405-002-0542-2","article-title":"Objective acoustic and aerodynamic measures of breathiness in paralytic dysphonia","volume":"260","author":"Hartl","year":"2003","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"529","DOI":"10.1016\/S0892-1997(01)00053-4","article-title":"Objective voice analysis for dysphonic patients: a multiparametric protocol including acoustic and aerodynamic measurements","volume":"15","author":"Yu","year":"2001","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"631.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2021.02.029","article-title":"Validation of the Acoustic Voice Quality Index (AVQI) Version 03.01 in Italian","volume":"37","author":"Fantini","year":"2023","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib38","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2024.08.030","article-title":"Validation of the Acoustic Voice Quality Index version 03.01 in Turkish","author":"Ye\u015filli-Puzella","year":"2024","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7679","DOI":"10.3390\/jcm12247679","article-title":"Clinical utility and validation of the Acoustic Voice Quality and Acoustic Breathiness Indexes for voice disorder assessment in English speakers","volume":"12","author":"Castillo-Allendes","year":"2023","journal-title":"J Clin Med"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"160.e15","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.024","article-title":"Validation of the Acoustic Voice Quality Index version 03.01 to the Brazilian Portuguese Language","volume":"35","author":"Englert","year":"2021","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"263","DOI":"10.1016\/S0892-1997(98)80017-9","article-title":"Acoustic analysis of induced vocal stress by means of cognitive workload tasks","volume":"12","author":"Mendoza","year":"1998","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.1016\/0911-6044(94)90021-3","article-title":"Speech automatism production in aphasia","volume":"8","author":"Code","year":"1994","journal-title":"J Neurolinguistics"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.09.044_bib43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"725","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.01.018","article-title":"Speech tasks and interrater reliability in perceptual voice evaluation","volume":"28","author":"Lu","year":"2014","journal-title":"J Voice"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199725004114?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199725004114?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,30]],"date-time":"2026-04-30T19:51:07Z","timestamp":1777578667000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199725004114"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10]]},"references-count":43,"alternative-id":["S0892199725004114"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2025.09.044","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Adaptation and Validation of the Acoustic Voice Quality Index for Voice Disorder Assessment for the Mandarin Chinese-Speaking Population","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2025.09.044","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}