{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,13]],"date-time":"2026-06-13T21:38:27Z","timestamp":1781386707939,"version":"3.54.1"},"reference-count":26,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2025,12]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,12,16]],"date-time":"2025-12-16T20:59:34Z","timestamp":1765918774000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Adaptation and Validation of the Hindi Singing Voice Handicap Index-10"],"prefix":"10.1016","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-8596-7367","authenticated-orcid":false,"given":"Deepansuli","family":"Jaswal","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Srabanti","family":"Khemka","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"582.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.02.005","article-title":"Adaptation and validation of the Kannada singing voice handicap index-10","volume":"33","author":"Gunjawate","year":"2018","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"362","DOI":"10.2174\/157489311796904709","article-title":"Analysing and understanding the singing voice: recent progress and open questions","volume":"6","author":"Kob","year":"2011","journal-title":"Curr Bioinform"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"497","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2018.12.004","article-title":"Normative values for singing voice handicap index \u2013 systematic review and meta-analysis","volume":"86","author":"Sobol","year":"2020","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"722","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.02.010","article-title":"Prevalence of voice disorders in singers: systematic review and meta-analysis","volume":"31","author":"Pestana","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"124.e35","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.010","article-title":"Prevalence and risk factors of self-reported voice problems among Yakshagana artists","volume":"33","author":"Devadas","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"970.e11","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2021.05.020","article-title":"Voice-related problems, vocal and non-vocal habits in Naradiya Kirtankars: a preliminary study","volume":"37","author":"Karulkar","year":"2020","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"602","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80014-9","article-title":"Self-reported voice problems among three groups of professional singers","volume":"13","author":"Phyland","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1148","DOI":"10.1121\/1.424266","article-title":"Principles of voice production","volume":"104","author":"Titze","year":"1998","journal-title":"J Acoust Soc Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2008.05.006","article-title":"Measuring quality of life in dysphonic patients: a systematic review of content development in patient-reported outcomes measures","volume":"24","author":"Branski","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"402","DOI":"10.1177\/000348940711600602","article-title":"Creation and validation of the singing voice handicap index","volume":"116","author":"Cohen","year":"2007","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1864","DOI":"10.1002\/lary.20580","article-title":"Development and validation of the singing voice handicap-10","volume":"119","author":"Cohen","year":"2009","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"114","DOI":"10.14639\/0392-100X-N2311","article-title":"Adaptation and validation of the Italian singing voice handicap index-10 (SVHI-10-IT)","volume":"43","author":"Nacci","year":"2023","journal-title":"Acta Otorhinolaryngol Ital"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib13","article-title":"Adaptation and validation of the Persian version of the singing voice handicap index-10 (SVHI-10)","author":"Nazari","year":"2023","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"304.e9","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.11.011","article-title":"Validity and reliability of the turkish singingvoice handicap index-10","volume":"34","author":"Esen Aydinli","year":"2018","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"279.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2022.06.022","article-title":"Reliability and validity of the mandarin version of singing voice handicap index - 10 (MSVHI-10)","volume":"39","author":"Fu","year":"2022","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib16","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2024.04.005","article-title":"Quebec French translation, cultural adaptation, and validation of the singing voice handicap index-10 questionnaire for singers with dysphonia","author":"Harati","year":"2024","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"158.e9","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.08.003","article-title":"Translation and validation of Tamil version of singing voice handicap index-10 (TSVHI-10)","volume":"34","author":"Rangarajan","year":"2020","journal-title":"J voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Streiner DL, Norman GR. Health measurement scales: a practical guide to their development and use; 2008. doi:10.1093\/acprof:oso\/9780199231881.001.0001.","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199231881.001.0001"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib20","first-page":"2","article-title":"Are we there yet? On a journey towards more contextually relevant resources in speech-language therapy and audiology","volume":"60","author":"Pascoe","year":"2013","journal-title":"S Afr J Commun Disord"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"268","DOI":"10.1111\/j.1365-2753.2010.01434.x","article-title":"Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline","volume":"17","author":"Sousa","year":"2011","journal-title":"J Eval Clin Pract"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib22","first-page":"81","article-title":"Psycho-acoustic evaluation of voice","author":"Hirano","year":"1981","journal-title":"Clin Exam voice Disord Hum Commun"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12","DOI":"10.4103\/2230-9748.76131","article-title":"Translation and validation of the voice handicap index in Hindi","volume":"1","author":"Datta","year":"2011","journal-title":"J Laryngol Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib24","unstructured":"De Boeck P. Psychological Testing. In: Handbook of Item Response Theory: Three Volume Set;\u00a02018.\u00a0Vol 1\u20133.\u00a0313\u2013328. doi:10.1201\/9781315119144\u201368."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"58","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.002","article-title":"The impact of vocal and laryngeal pathologies among professional singers: a meta-analysis","volume":"33","author":"Kwok","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.11.041_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"670","DOI":"10.1177\/0194599817726528","article-title":"Identifying occupations at risk for laryngeal disorders requiring specialty voice care","volume":"157","author":"Mori","year":"2017","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199725005223?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199725005223?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,30]],"date-time":"2026-04-30T19:52:21Z","timestamp":1777578741000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199725005223"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,12]]},"references-count":26,"alternative-id":["S0892199725005223"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2025.11.041","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,12]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Adaptation and Validation of the Hindi Singing Voice Handicap Index-10","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2025.11.041","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}