{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T06:01:34Z","timestamp":1777874494901,"version":"3.51.4"},"reference-count":28,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100017592","name":"Key Science and Technology Program of Shaanxi Province","doi-asserted-by":"publisher","award":["2024CX-GXPT-06"],"award-info":[{"award-number":["2024CX-GXPT-06"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100017592","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2026,1]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,1,6]],"date-time":"2026-01-06T12:37:24Z","timestamp":1767703044000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Clinical Evaluation of Two Chinese Versions of Voice Scales in Patients with Different Voice Disorders"],"prefix":"10.1016","author":[{"given":"Danfeng","family":"Li","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9927-237X","authenticated-orcid":false,"given":"Li","family":"Shi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chun","family":"Yang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Zhengru","family":"Zhu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jiawei","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yucong","family":"Du","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dingjun","family":"Zha","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5459","DOI":"10.1007\/s00405-023-08211-6","article-title":"Consensus for voice quality assessment in clinical practice: guidelines of the European Laryngological Society and Union of the European Phoniatricians","volume":"280","author":"Lechien","year":"2023","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"469","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2024.12.027","volume":"39","author":"Xu","year":"2025","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The voice handicap index (VHI): development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib4","first-page":"670","article-title":"Analysis of reliability and validity of the Chinese version of voice handicap index (VHI)","volume":"43","author":"Xu","year":"2008","journal-title":"Zhonghua Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"433","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.09.012","article-title":"Vocal fatigue index (VFI): development and validation","volume":"29","author":"Nanjundeswaran","year":"2015","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"947.e35","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.07.024","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the vocal fatigue index into Persian","volume":"33","author":"Naderifar","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"48","DOI":"10.1007\/s00106-019-00779-y","article-title":"Pretesting of the German Vocal Fatigue Index (VFI-D)-transcultural translation and cross validation","volume":"68","author":"Stappenbeck","year":"2020","journal-title":"HNO"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib8","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2024.09.020","article-title":"Vocal fatigue index (VFI): cross-cultural adaptation, validation, and cut-off values of the Arabic version","author":"Baraka","year":"2024","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2846","DOI":"10.1044\/2022_JSLHR-21-00492","article-title":"The reliability and validity of the mandarin chinese version of the vocal fatigue index: preliminary validation","volume":"65","author":"Chan","year":"2022","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib10","first-page":"179","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of vocal fatigue index (VFI) to Chinese language","volume":"49","author":"HaKyung","year":"2024","journal-title":"Logoped\u00a0Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"30","DOI":"10.5005\/jp-journals-10003-1327","article-title":"Correlation between vocal fatigue and voice handicap in primary school teachers","volume":"11","author":"Dodderi","year":"2019","journal-title":"Otorhinolaryngol Clin"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"665.e9","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2011.09.010","article-title":"Epidemiology of voice disorders in teachers and nonteachers in Brazil: prevalence and adverse effects","volume":"26","author":"Behlau","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib13","first-page":"00325","article-title":"Investigation of the relationship between vocal fatigue, quality of life, and compliance with vocal hygiene in professional voice users","volume":"16","author":"D\u00fczenli-\u00d6zt\u00fcrk","year":"2023","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"769.e23","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.11.003","article-title":"Factors associated with patient-perceived hoarseness in spasmodic dysphonia patients","volume":"30","author":"Hu","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"188","DOI":"10.1002\/lary.20662","article-title":"Patient reported voice outcome in recurrent respiratory papillomatosis","volume":"120","author":"Van Nieuwenhuizen","year":"2010","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"325.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.08.028","article-title":"Self-assessment of vocal fatigue in muscle tension dysphonia and vocal nodules: a preliminary analysis of the discriminatory potential of the croatian adaptation of the vocal fatigue index (VFI-C)","volume":"35","author":"Bonetti","year":"2021","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"146","DOI":"10.1159\/000506901","article-title":"Relations between creaky voice and vocal symptoms of fatigue","volume":"73","author":"Laukkanen","year":"2021","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib18","article-title":"Smoothed cepstral peak prominence: a comparison between dysphonic and non-dysphonic mexican adults employing the praat software","volume":"16","author":"Cort\u00e9s Ponce","year":"2024","journal-title":"Cureus"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.1080\/14015439.2020.1727565","article-title":"Investigating voice differences in teachers with and without self-reported voice disorders, and healthcare workers without self-reported voice disorders","volume":"46","author":"Trinite","year":"2021","journal-title":"Logoped Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3905","DOI":"10.1007\/s12070-024-04741-5","article-title":"Effect of vocal function exercises on the voice handicap index, vocal fatigue index, and number of vocal fatigue symptoms in bank workers: single-blinded randomized controlled trial","volume":"76","author":"Zadeh","year":"2024","journal-title":"Indian J Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2863","DOI":"10.1002\/lary.28567","article-title":"Additional injection laryngoplasty for patients with unilateral vocal fold paralysis","volume":"130","author":"Choi","year":"2020","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"137","DOI":"10.3109\/14015439609098881","article-title":"Occupational risk factors and voice disorders","volume":"21","author":"Vilkman","year":"1996","journal-title":"Logoped Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib23","article-title":"Investigation of the relationship between vocal fatigue, quality of life, and compliance with vocal hygiene in professional voice users","author":"D\u00fczenli-\u00d6zt\u00fcrk","year":"2023","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.02.016","article-title":"Correlation of VHI-30 to acoustic measurements across three common voice disorders","volume":"31","author":"Dehqan","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"300.e21","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.12.011","article-title":"Psychological distress in a sample of adult Italian patients affected by vocal nodules and muscle-tension dysphonia: preliminary results","volume":"37","author":"Falanga","year":"2023","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib26","first-page":"306","article-title":"Relationship between vocal symptoms in college students and their possible causes","volume":"3","author":"Ferreira","year":"2012","journal-title":"Int Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1908","DOI":"10.1002\/lary.25319","article-title":"Psychological effects of dysphonia in voice professionals","volume":"125","author":"Salturk","year":"2015","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2025.12.013_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"813","DOI":"10.1177\/0003489417738788","article-title":"Gender differences in the reporting of vocal fatigue in teachers as quantified by the vocal fatigue index","volume":"126","author":"Hunter","year":"2017","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199725005363?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199725005363?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,30]],"date-time":"2026-04-30T19:52:38Z","timestamp":1777578758000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199725005363"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,1]]},"references-count":28,"alternative-id":["S0892199725005363"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2025.12.013","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,1]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Clinical Evaluation of Two Chinese Versions of Voice Scales in Patients with Different Voice Disorders","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2025.12.013","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 Published by Elsevier Inc. on behalf of The Voice Foundation.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}