{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,4]],"date-time":"2026-08-04T09:44:12Z","timestamp":1785836652261,"version":"3.56.0"},"reference-count":51,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2026,8]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,8,3]],"date-time":"2026-08-03T19:44:33Z","timestamp":1785786273000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Validation of the Lithuanian Version of the Voice Handicap Index-10"],"prefix":"10.1016","author":[{"given":"Marius","family":"Polianskis","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-8808-2079","authenticated-orcid":false,"given":"Rasa","family":"Bli\u016bd\u017ei\u016bt\u0117","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9368-8726","authenticated-orcid":false,"given":"Tadas","family":"\u017dvirblis","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eugenijus","family":"Lesinskas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1988","DOI":"10.1097\/01.mlg.0000179174.32345.41","article-title":"Voice disorders in the general population: prevalence, risk factors, and occupational impact","volume":"115","author":"Roy","year":"2005","journal-title":"Laryngoscope."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"97","DOI":"10.1007\/s004050100405","article-title":"Correlation between Voice Handicap Index and voice laboratory measurements in dysphonic patients","volume":"259","author":"Hsiung","year":"2002","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"557","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80010-1","article-title":"Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQOL)","volume":"13","author":"Hogikyan","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"483","DOI":"10.1016\/S0022-3999(02)00469-5","article-title":"VoiSS: a patient-derived Voice Symptom Scale","volume":"54","author":"Deary","year":"2003","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice Handicap Index (VHI)","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"300","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2004.03.003","article-title":"Psychometric evaluation of disease specific quality of life instruments in voice disorders","volume":"19","author":"Franic","year":"2005","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"758.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.09.002","article-title":"Adaptation and validation of the Voice Handicap Index (VHI)-30 into Serbian","volume":"30","author":"Sotirovi\u0107","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1743","DOI":"10.1007\/s00405-010-1296-x","article-title":"Validation and cultural modification of Arabic Voice Handicap Index","volume":"267","author":"Malki","year":"2010","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"386","DOI":"10.1016\/S0001-6519(07)74954-3","article-title":"Adaptaci\u00f3n y validaci\u00f3n del \u00edndice de incapacidad vocal (VHI-30) y su versi\u00f3n abreviada (VHI-10) al espa\u00f1ol","volume":"58","author":"N\u00fa\u00f1ez-Batalla","year":"2007","journal-title":"Acta Otorrinolaringol Esp"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.1080\/14015430902839185","article-title":"Voice handicap index in Swedish","volume":"34","author":"Ohlsson","year":"2009","journal-title":"Logoped Phoniatr Vocol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"708","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.05.006","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Italian","volume":"24","author":"Schindler","year":"2010","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"132","DOI":"10.1159\/000089613","article-title":"Reproducibility of the Dutch version of the Voice Handicap Index","volume":"58","author":"Hakkesteegt","year":"2006","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"452","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.01.008","article-title":"Adaptation and validation of the Voice Handicap Index in Latvian","volume":"28","author":"Trinite","year":"2014","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2897","DOI":"10.1007\/s00405-015-3659-9","article-title":"The Norwegian Voice Handicap Index (VHI-N) patient scores are dependent on voice-related disease group","volume":"272","author":"Karlsen","year":"2015","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"921","DOI":"10.1007\/s00106-003-0909-8","article-title":"[Validation of the German version of the Voice Handicap Index]","volume":"51","author":"Nawka","year":"2003","journal-title":"HNO"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib16","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3390\/ijerph191710738","article-title":"Polish translation and validation of the Voice Handicap Index (VHI-30)","volume":"19","author":"Mia\u015bkiewicz","year":"2022","journal-title":"Int J Environ Res Public Health"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"354","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.09.007","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Voice Handicap Index into Brazilian Portuguese","volume":"25","author":"Behlau","year":"2011","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"169","DOI":"10.1111\/j.0307-7772.2004.00775.x","article-title":"The Voice Symptom Scale (VoiSS) and the Vocal Handicap Index (VHI): a comparison of structure and content","volume":"29","author":"Wilson","year":"2004","journal-title":"Clin Otolaryngol Allied Sci"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1549","DOI":"10.1097\/00005537-200409000-00009","article-title":"Development and validation of the Voice Handicap Index-10","volume":"114","author":"Rosen","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"462","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2011.04.006","article-title":"Normative values for the Voice Handicap Index-10","volume":"26","author":"Arffa","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1192","DOI":"10.1097\/01.mlg.0000224539.41003.93","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese Voice Handicap Index-10","volume":"116","author":"Lam","year":"2006","journal-title":"Laryngoscope."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"263.e17","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2013.07.013","article-title":"Validation of the Italian Voice Handicap Index-10","volume":"28","author":"Forti","year":"2014","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib23","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2024.05.016","article-title":"Adaptation and validation of the Persian version of the Voice Handicap Index-10 (VHI-10)","author":"Nazari","year":"2024","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"140.e7","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.10.019","article-title":"Validation of the Portuguese version of the Voice Handicap Index-10","volume":"37","author":"Azevedo","year":"2023","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib25","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2025.04.011","article-title":"Thai Voice Handicap Index-10: a validity study","author":"Chantavanich","year":"2025","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"661.e7","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.12.014","article-title":"Crosscultural adaption and validation of the Danish Voice Handicap Index-10","volume":"35","author":"Nissen","year":"2021","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2023.02.031","article-title":"Validation of the Polish version of Voice Handicap Index-10","volume":"39","author":"Mia\u015bkiewicz","year":"2025","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib28","first-page":"143","article-title":"Validity, internal consistency, and test-retest reliability of the Montenegrin 10-item Voice Handicap Index","volume":"73","author":"Zvrko","year":"2022","journal-title":"Arh Hig Rada Toksikol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1159\/000127836","article-title":"Validation of the Voice Handicap Index by assessing equivalence of european translations","volume":"60","author":"Verdonck-De Leeuw","year":"2008","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"250.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.07.016","article-title":"The VHI-10 and VHI item reduction translations-are we all speaking the same language?","volume":"31","author":"Gilbert","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"138","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2004.01.009","article-title":"Perceptual and acoustic assessment of voice pathology and the efficacy of endolaryngeal phonomicrosurgery","volume":"19","author":"Uloza","year":"2005","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"128","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2004.12.001","article-title":"Perceptual and acoustic characteristics of voice changes in reflux laryngitis patients","volume":"20","author":"Pribuisiene","year":"2006","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"616","DOI":"10.1007\/s00405-004-0755-7","article-title":"Multidimensional assessment of functional outcomes of medialization thyroplasty","volume":"262","author":"Uloza","year":"2005","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib34","unstructured":"World Health Organization. WHODAS 2.0 translation package (version 1.0). https:\/\/terrance.who.int\/mediacentre\/data\/WHODAS\/Guidelines\/WHODAS%202.0%20Translation%20guidelines.pdf. Accessed December 5, 2025."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib35","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2147\/JMDH.S419714","article-title":"Translation, cross-cultural adaptation, and validation of measurement instruments: a practical guideline for novice researchers","volume":"17","author":"Cruchinho","year":"2024","journal-title":"J Multidiscip Healthc"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib36","first-page":"509","article-title":"Methodological aspects of health-related quality of life assessment[Su sveikata susijusios gyvenimo kokybes tyrimu metodologiniai aspektai.]","volume":"40","author":"Furmonavicius","year":"2004","journal-title":"Medicina (Kaunas)"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1147","DOI":"10.1007\/s11136-018-1798-3","article-title":"COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures","volume":"27","author":"Prinsen","year":"2018","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"961","DOI":"10.1001\/archotol.131.11.961","article-title":"Validity and reliability of the Glottal Function index","volume":"131","author":"Bach","year":"2005","journal-title":"Arch Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e73","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2011.01.012","article-title":"Validation of the Lithuanian version of the Glottal Function Index","volume":"26","author":"Pribui\u0161ien\u0117","year":"2012","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"63","DOI":"10.5200\/sm-hs.2015.119","article-title":"Refliukso simptom\u0173 indekso klausimyno lietuvi\u0161kos versijos kult\u016brin\u0117 adaptacija ir validizacija","volume":"25","author":"\u0160iup\u0161inskien\u0117","year":"2015","journal-title":"Sveikatos mokslai"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"274","DOI":"10.1016\/S0892-1997(02)00097-8","article-title":"Validity and reliability of the Reflux Symptom Index (RSI)","volume":"16","author":"Belafsky","year":"2002","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib42","series-title":"Clinical Examination of Voice","author":"Hirano","year":"1981"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib43","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmj.314.7080.572","article-title":"Statistics notes: Cronbach\u2019s alpha","volume":"314","author":"Bland","year":"1997","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1763","DOI":"10.1213\/ANE.0000000000002864","article-title":"Correlation coefficients: appropriate use and interpretation","volume":"126","author":"Schober","year":"2018","journal-title":"Anesth Analg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"242","DOI":"10.1159\/000499927","article-title":"Transcultural adaptation and validation of the Voice Handicap Index-10 into the Serbian language","volume":"72","author":"Maksimovic","year":"2020","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3139","DOI":"10.1007\/s00405-017-4585-9","article-title":"Translation and transcultural adaptation of the VHI-10 questionnaire: the VHI-10lb","volume":"274","author":"Khalaf","year":"2017","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib47","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2024.04.004","article-title":"Validity and reliability of the Turkish version of the Glottal Function Index","author":"Ulger","year":"2024","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e350","DOI":"10.18295\/squmj.2018.18.03.014","article-title":"Association between Voice Handicap Index and Reflux Symptom Index: a cross-sectional study of undiagnosed general and teacher cohorts in Saudi Arabia","volume":"18","author":"Alanazi","year":"2018","journal-title":"Sultan Qaboos Univ Med J"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"770","DOI":"10.55730\/1300-0144.5372","article-title":"Reflux, dysphonia, and dysphagia symptoms in patients with diabetes and their association with diabetic complications","volume":"52","author":"G\u00f6la\u00e7","year":"2022","journal-title":"Turk J Med Sci"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"369","DOI":"10.28982\/josam.1055547","article-title":"Relationship between Voice Handicap index and Reflux Symptom Index in patients with laryngopharyngeal reflux with dysphonia: a cross-sectional study","volume":"6","author":"Sizer","year":"2022","journal-title":"J Surg Med."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.030_bib51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1098","DOI":"10.1001\/jamaoto.2017.1621","article-title":"Minimal important difference in Voice Handicap Index-10","volume":"143","author":"Misono","year":"2017","journal-title":"JAMA Otolaryngol Head Neck Surg"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199726003838?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199726003838?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,4]],"date-time":"2026-08-04T08:49:23Z","timestamp":1785833363000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199726003838"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,8]]},"references-count":51,"alternative-id":["S0892199726003838"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2026.07.030","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Validation of the Lithuanian Version of the Voice Handicap Index-10","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2026.07.030","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}