{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,15]],"date-time":"2026-08-15T11:26:57Z","timestamp":1786793217342,"version":"build-2736575974"},"reference-count":38,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2026,8]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,8,15]],"date-time":"2026-08-15T11:14:46Z","timestamp":1786792486000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Adaptation and Validation of the Voice Catastrophization Index in Kannada (VCI-KA)"],"prefix":"10.1016","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3523-0386","authenticated-orcid":false,"given":"Srirangam Vijayakumar","family":"Narasimhan","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Basavanna","family":"Nikitha","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-8783-350X","authenticated-orcid":false,"given":"Lakshmanan","family":"Lokeshwari","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"557","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80010-1","article-title":"Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V- RQOL)","volume":"13","author":"Hogikyan","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice Handicap Index (VHI): development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech Lang\u00a0Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"483","DOI":"10.1016\/S0022-3999(02)00469-5","article-title":"VoiSS: a patient-derived Voice Symptom Scale","volume":"54","author":"Deary","year":"2003","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"232","DOI":"10.1016\/j.otohns.2004.02.048","article-title":"Short, self-report voice symptom scales: psychometric characteristics of the Voice Handicap Index-10 and the vocal performance questionnaire","volume":"131","author":"Deary","year":"2004","journal-title":"Otolaryngol\u00a0Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.05.010","article-title":"Development and validation of the Voice Fatigue Handicap Questionnaire (VFHQ): clinical, psychometric, and psychosocial facets","volume":"29","author":"Paolillo","year":"2015","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"433","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.09.012","article-title":"Vocal Fatigue Index (VFI): development and validation","volume":"29","author":"Nanjundeswaran","year":"2015","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"511","DOI":"10.1044\/1092-4388(2001\/040)","article-title":"Voice activity and participation profile: assessing the impact of voice disorders on daily activities","volume":"44","author":"Ma","year":"2001","journal-title":"J Speech\u00a0Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1050","DOI":"10.1044\/2023_AJSLP-21-00183","article-title":"Social determinants of health: implications for voice disorders and their treatment","volume":"32","author":"Mayne","year":"2023","journal-title":"Am J Speech Lang\u00a0Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s43163-025-00958-5","article-title":"Voice-Related Quality of Life Questionnaire (V-RQOL): a systematic review of cross-cultural adaptation and psychometric validation","volume":"41","author":"Fathipour-Azar","year":"2025","journal-title":"Egypt J Otolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"232","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.09.026","article-title":"Development and validation of the Voice Catastrophization Index","volume":"33","author":"Shoffel-Havakuk","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"472","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2006.08.007","article-title":"The frequency of perceived stress, anxiety, and depression in patients with common pathologies affecting voice","volume":"22","author":"Dietrich","year":"2008","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sullivan M.J.L., Bishop S.R., Pivik J. The Pain Catastrophizing Scale: Development and Validation. Vol 7.; 1995. doi:10.1037\/1040\u20133590.7.4.524.","DOI":"10.1037\/t01304-000"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"204","DOI":"10.4103\/0253-7176.106012","article-title":"Pain catastrophizing: an updated review","volume":"34","author":"Leung","year":"2012","journal-title":"Indian J Psychol Med"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"754","DOI":"10.2522\/ptj.20100136","article-title":"Relationship among pain catastrophizing, depressed mood, and outcomes across physical therapy treatments","volume":"91","author":"Bergbom","year":"2011","journal-title":"Phys Ther"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1016\/j.ejpain.2004.02.006","article-title":"Quality of life in chronic pain is more associated with beliefs about pain, than with pain intensity","volume":"9","author":"Lam\u00e9","year":"2005","journal-title":"Eur J Pain"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"341","DOI":"10.1159\/000501907","article-title":"Translation and validation of the Voice Catastrophization Index for Persian-speaking patients with dysphonia","volume":"72","author":"Ahmadi","year":"2020","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"808","DOI":"10.1177\/014556130308201015","article-title":"The prevalence of major psychiatric pathologies in patients with voice disorders","volume":"82","author":"Mirza","year":"2003","journal-title":"Ear\u00a0Nose Throat J"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"160.e7","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2019.07.020","article-title":"Korean Voice Catastrophization Index (K-VCI): validation of the Voice Catastrophization Index for Koreans","volume":"35","author":"Lee","year":"2021","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib19","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2025.08.035","article-title":"A scoping review of adaptation and validation practices of cross-linguistically adapted voice-related self-reported outcome measures in Indian populations","author":"Narasimhan","year":"2025","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"568.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2022.09.011","article-title":"Adaptation and validation of the voice-related quality of life measure into Kannada","volume":"39","author":"Narasimhan","year":"2022","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"851.e7","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2022.11.010","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Vocal Performance Questionnaire into Kannada","volume":"39","author":"Narasimhan","year":"2022","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1701.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2023.07.008","article-title":"Adaptation and validation of the Voice Symptom Scale into Kannada (VoiSS-K)","volume":"39","author":"Narasimhan","year":"2023","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"518.e25","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.010","article-title":"Cross-linguistic adaptation of Vocal Fatigue Handicap Questionnaire into Kannada (VFHQ-K)","volume":"40","author":"Narasimhan","year":"2026","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"916.e25","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2023.12.001","article-title":"Psychometric properties of the Vocal Fatigue Handicap Questionnaire in Kannada among teachers","volume":"40","author":"Narasimhan","year":"2026","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib25","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2025.03.030","article-title":"Adaptation and validation of the Voice Present Perceived Control Scale in Kannada","author":"Narasimhan","year":"2025","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib26","unstructured":"Census of India Language India, states and union territories (table C-16) (In:)2011 Office of the Registrar General India, New Delhi."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"430","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2008.00471.x","article-title":"Multinational trials - recommendations on the translations required, approaches to using the same language in different countries, and the approaches to support pooling the data: the ispor patient-reported outcomes translation and linguistic validation go","volume":"12","author":"Wild","year":"2009","journal-title":"Value Heal"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib28","unstructured":"Boersma P., Weenink D. Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Published online 2019."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"489","DOI":"10.1055\/s-0045-1802958","article-title":"Validation of Malayalam Translation of the Sydney Swallow Questionnaire (MSSQ): a prospective cross-sectional study","volume":"46","author":"Narasimhan","year":"2025","journal-title":"Semin Speech Lang"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"454","DOI":"10.1007\/s00455-024-10748-5","article-title":"Adaptation and validation of the Sydney Swallow Questionnaire into Kannada (KSSQ)","volume":"40","author":"Narasimhan","year":"2024","journal-title":"Dysphagia"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib31","article-title":"Adapting the pediatric eating assessment tool for Kannada (KPedi-EAT-10): a clinical validation study","volume":"28","author":"Narasimhan","year":"2025","journal-title":"Speech Lang Hear"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib32","unstructured":"IBM SPSS Statistics for Windows Version 24.0. IBM Corp. Released. Published online 2016."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"725","DOI":"10.4103\/indianjpsychiatry_584_25","article-title":"A primer on reliability testing of a rating scale","volume":"67","author":"Menon","year":"2025","journal-title":"Indian J Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"196","DOI":"10.4103\/indianjpsychiatry_83_26","article-title":"A primer on the intraclass correlation coefficient as a measure of reliability in medical research","volume":"68","author":"Andrade","year":"2026","journal-title":"Indian J Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.5116\/ijme.4dfb.8dfd","article-title":"Making sense of Cronbach\u2019s alpha","volume":"2","author":"Tavakol","year":"2011","journal-title":"Int J Med Educ"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2276","DOI":"10.2146\/ajhp070364","article-title":"Validity and reliability of measurement instruments used in research","volume":"65","author":"Kimberlin","year":"2008","journal-title":"Am J Heal Pharm"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"539","DOI":"10.1007\/s11136-010-9606-8","article-title":"The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study","volume":"19","author":"Mokkink","year":"2010","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.07.043_bib38","first-page":"1285","article-title":"Measuring the accuracy of diagnostic systems","volume":"240","author":"Swets","year":"1988","journal-title":"Sci Sci"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199726003966?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199726003966?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,15]],"date-time":"2026-08-15T11:14:51Z","timestamp":1786792491000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199726003966"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,8]]},"references-count":38,"alternative-id":["S0892199726003966"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2026.07.043","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Adaptation and Validation of the Voice Catastrophization Index in Kannada (VCI-KA)","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2026.07.043","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}