{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,11]],"date-time":"2026-09-11T20:11:18Z","timestamp":1789157478123,"version":"build-2803163510"},"reference-count":22,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T00:00:00Z","timestamp":1788220800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T00:00:00Z","timestamp":1788220800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2026,9]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,10]],"date-time":"2026-09-10T11:17:58Z","timestamp":1789039078000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Reliability and Validity of the Arabic Version of the Voice Fatigue Handicap Questionnaire"],"prefix":"10.1016","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-9650-2989","authenticated-orcid":false,"given":"Abdulaziz R.","family":"Alsalem","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1751-8378","authenticated-orcid":false,"given":"Manal","family":"Bukhari","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7883-3067","authenticated-orcid":false,"given":"Mohammed","family":"Almohizea","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9073-2357","authenticated-orcid":false,"given":"Tamer A.","family":"Mesallam","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1457-8447","authenticated-orcid":false,"given":"Mohamed","family":"Farahat","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5986-7843","authenticated-orcid":false,"given":"Khalid H.","family":"Malki","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1758","DOI":"10.1044\/2023_AJSLP-22-00393","article-title":"Prevalence of voice disorders in older adults: a systematic review and meta-analysis","volume":"32","author":"Wang","year":"2023","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"509","DOI":"10.1044\/2019_JSLHR-19-00057","article-title":"Toward a consensus description of vocal effort, vocal load, vocal loading, and vocal fatigue","volume":"63","author":"Hunter","year":"2020","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1016\/S0892-1997(03)00033-X","article-title":"Vocal fatigue: current knowledge and future directions","volume":"17","author":"Welham","year":"2003","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"433","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.09.012","article-title":"Vocal Fatigue Index (VFI): development and validation","volume":"29","author":"Nanjundeswaran","year":"2015","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib5","first-page":"120","article-title":"Vocal fatigue among teachers","volume":"45","author":"Gotaas","year":"1993","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1016\/S0892-1997(05)80291-7","article-title":"The perceptual features of vocal fatigue as self-reported by a group of actors and singers","volume":"8","author":"Kitch","year":"1994","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"281","DOI":"10.1044\/1092-4388(2004\/023)","article-title":"Prevalence of voice disorders in teachers and the general population","volume":"47","author":"Roy","year":"2004","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib8","article-title":"Measuring vocal fatigability in teachers: the Vocal Fatigability Scale for Teachers (VFS-T)","author":"Contreras-Regatero","year":"2024","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1590\/2317-1782\/20202020174","article-title":"Rela\u00e7\u00e3o entre fadiga vocal e qualidade de vida relacionada \u00e0 voz em professores universit\u00e1rios","volume":"33","author":"Coelho","year":"2021","journal-title":"CoDAS"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib10","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2025.07.024","article-title":"Vocal fatigue risk factors and voice-related quality of life among university professors in Turkey","author":"Hancer","year":"2025","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib11","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2025.03.014","article-title":"Validation and development of Vocal Fatigue Handicap Questionnaire for Koreans","author":"Lim","year":"2025","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"518.e25","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2023.08.010","article-title":"Cross-linguistic adaptation of Vocal Fatigue Handicap Questionnaire into Kannada (VFHQ-K)","volume":"40","author":"Narasimhan","year":"2023","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"112","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2021.07.025","article-title":"Adaptation and validation of the Mandarin (Simplified) Chinese version of the Voice Fatigue Handicap Questionnaire","volume":"38","author":"Yu","year":"2024","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1239.e11","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2024.03.016","article-title":"Toward enhanced voice-related self-reports: translation, cross-cultural adaptation, and validity","volume":"40","author":"Nudelman","year":"2024","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.05.010","article-title":"Development and validation of the Voice Fatigue Handicap Questionnaire (VFHQ): clinical, psychometric, and psychosocial facets","volume":"29","author":"Paolillo","year":"2015","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"254","DOI":"10.1080\/14417040701730990","article-title":"Vocal fatigue and its relation to vocal hyperfunction","volume":"10","author":"Solomon","year":"2008","journal-title":"Int J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2004","DOI":"10.1002\/lary.21895","article-title":"Quality of life indicators according to voice disorders and voice-related conditions","volume":"121","author":"Merrill","year":"2011","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1502","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2023.06.003","article-title":"Patient profiling: determining the effects of patient factors on vocal fatigue","volume":"39","author":"Comstock Smeltzer","year":"2025","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"96","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.10.002","article-title":"Compensation strategies in voice production with glottal insufficiency","volume":"33","author":"Zhang","year":"2019","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib21","first-page":"297","article-title":"Effects of voice therapy on vocal tract discomfort in muscle tension dysphonia","volume":"31","author":"Mansuri","year":"2019","journal-title":"Iran J Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.08.005_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"202","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.10.009","article-title":"Pathophysiology and treatment of muscle tension dysphonia: a review of the current knowledge","volume":"25","author":"Van Houtte","year":"2011","journal-title":"J Voice"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199726004212?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199726004212?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,11]],"date-time":"2026-09-11T19:44:50Z","timestamp":1789155890000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199726004212"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,9]]},"references-count":22,"alternative-id":["S0892199726004212"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2026.08.005","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,9]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Reliability and Validity of the Arabic Version of the Voice Fatigue Handicap Questionnaire","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2026.08.005","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}