{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,23]],"date-time":"2026-10-23T03:41:01Z","timestamp":1792726861279,"version":"4.5.0"},"reference-count":42,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T00:00:00Z","timestamp":1790812800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T00:00:00Z","timestamp":1790812800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jvoice.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Voice"],"published-print":{"date-parts":[[2026,10]]},"DOI":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,10,23]],"date-time":"2026-10-23T03:28:44Z","timestamp":1792726124000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Towards a Parkinson\u2019s Disease-Adapted Short Form of the French Voice Handicap Index: VHIPARK-9"],"prefix":"10.1016","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-4240-4056","authenticated-orcid":false,"given":"Virginie","family":"Roland","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7160-7489","authenticated-orcid":false,"given":"Kathy","family":"Huet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib1","series-title":"The Oxford Handbook of Communication Disorders in Neurodegenerative Diseases","first-page":"17","article-title":"Dysarthria and Dysphonia in Parkinson\u2019s disease","author":"Schalling","year":"2025"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmj-2024-080952","article-title":"Projections for prevalence of Parkinson\u2019s disease and its driving factors in 195 countries and territories to 2050: modelling study of Global Burden of Disease Study 2021","volume":"388","author":"Su","year":"2025","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib3","first-page":"1","article-title":"Focus on Depression in Parkinson\u2019s Disease: A Delphi Consensus of Experts in Psychiatry, Neurology, and Geriatrics","volume":"2021","author":"Ag\u00fcera-Ortiz","year":"2021"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1330","DOI":"10.1044\/2014_JSLHR-S-13-0039","article-title":"Multiple factors are involved in the dysarthria associated with Parkinson\u2019s disease: a review with implications for clinical practice and research","volume":"57","author":"Sapir","year":"2014","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1591","DOI":"10.1002\/mds.26424","article-title":"MDS clinical diagnostic criteria for Parkinson\u2019s disease","volume":"30","author":"Postuma","year":"2015","journal-title":"Mov Disord"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib6","series-title":"Motor Speech Disorders: Substrates, Differential Diagnosis, and Management","author":"Duffy","year":"2020"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"62","DOI":"10.1002\/ana.26085","article-title":"Speech biomarkers in rapid eye movement sleep behavior disorder and parkinson disease","volume":"90","author":"Rusz","year":"2021","journal-title":"Ann Neurol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib8","article-title":"Speech and language biomarkers for Parkinson\u2019s disease prediction, early diagnosis and progression","volume":"11","author":"Cao","year":"2025","journal-title":"Npj Park Dis"},{"issue":"1129830","key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib9","first-page":"1","article-title":"Vowel production: a potential speech biomarker for early detection of dysarthria in Parkinson\u2019s disease","volume":"14","author":"Roland","year":"2023","journal-title":"Front Psychol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2171","DOI":"10.1121\/1.4816541","article-title":"Imprecise vowel articulation as a potential early marker of Parkinson\u2019s disease: effect of speaking task","volume":"134","author":"Rusz","year":"2013","journal-title":"J Acoust Soc Am"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib11","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3390\/brainsci15111162","article-title":"Speech markers of parkinson\u2019s disease: phonological features and acoustic measures","volume":"15","author":"Wayland","year":"2025","journal-title":"Brain Sci"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib12","first-page":"9","article-title":"Speech and swallowing symptoms associated with Parkinson\u2019s disease and multiple sclerosis: a survey","volume":"46","author":"Hartelius","year":"1994","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"131","DOI":"10.1159\/000479927","article-title":"Speech and communication changes reported by people with Parkinson\u2019s disease","volume":"69","author":"Schalling","year":"2017","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"826","DOI":"10.1111\/1460-6984.12630","article-title":"Parkinson\u2019s disease impacts feedback production during verbal communication","volume":"56","author":"Basirat","year":"2021","journal-title":"Int J Lang Commun Disord"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"584","DOI":"10.1136\/jnnp.69.5.584","article-title":"Health related quality of life in Parkinson\u2019s disease: a prospective longitudinal study","volume":"69","author":"Karlsen","year":"2000","journal-title":"J Neurol Neurosurg Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"38","DOI":"10.1016\/j.bandl.2018.08.002","article-title":"Communication impairment in Parkinson\u2019s disease: Impact of motor and cognitive symptoms on speech and language","volume":"185","author":"Smith","year":"2018","journal-title":"Brain Lang"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib17","series-title":"International Classification of Functioning Disability and Health (ICF)","author":"World Health Organization","year":"2001"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"557","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80010-1","article-title":"Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQOL)","volume":"13","author":"Hogikyan","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"483","DOI":"10.1016\/S0022-3999(02)00469-5","article-title":"VoiSS","volume":"54","author":"Deary","year":"2003","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"153","DOI":"10.1016\/S0194-5998(99)70399-2","article-title":"Validation of a voice outcome survey for unilateral vocal cord paralysis","volume":"120","author":"Richard","year":"1999","journal-title":"Otolaryngol Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice Handicap Index (VHI): development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"401","DOI":"10.1007\/s00405-010-1374-0","article-title":"Voice handicap index and voice-related quality of life in small laryngeal carcinoma","volume":"268","author":"Kasper","year":"2011","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib23","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2024.05.017","article-title":"Reliability, measurement error, and responsiveness of the Voice Handicap Index: a systematic review and meta-analysis","volume":"40","author":"Ribeiro","year":"2024","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"250.e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.07.016","article-title":"The VHI-10 and VHI item reduction translations\u2014Are we all speaking the same language?","volume":"31","author":"Gilbert","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1159\/000127836","article-title":"Validation of the Voice Handicap Index by assessing equivalence of European translations","volume":"60","author":"Verdonck-de Leeuw","year":"2008","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib26","first-page":"307","article-title":"\u201c\u2018Voice Handicap Index\u2019\u201d: impact de la traduction fran\u00e7aise sur la validation","volume":"125","author":"Woisard","year":"2004","journal-title":"Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord)"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"354","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.09.007","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Voice Handicap Index Into Brazilian Portuguese","volume":"25","author":"Behlau","year":"2011","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1549","DOI":"10.1097\/00005537-200409000-00009","article-title":"Development and validation of the Voice Handicap Index-10","volume":"114","author":"Rosen","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3325","DOI":"10.3390\/jcm10153325","article-title":"Validation and classification of the 9-item Voice Handicap Index (VHI-9i)","volume":"10","author":"Caffier","year":"2021","journal-title":"J Clin Med"},{"issue":"25","key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib30","first-page":"00114","article-title":"Linguistic adaptation and validation of the algerian arabic dialect Voice Handicap Index for Parkinson\u2019s disease patients","volume":"S0892-1997","author":"Kaddour","year":"2025","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"258.e13","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.05.017","article-title":"The psychometric properties of the Voice Handicap Index in people with Parkinson\u2019s disease","volume":"31","author":"Guimaraes","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib32","first-page":"157","article-title":"Relation between Voice Handicap Index (VHI) and disease severity in Iranian patients with Parkinson\u2019s disease","volume":"26","author":"Majdinasab","year":"2012","journal-title":"Med J Islam Repub Iran"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"745","DOI":"10.1136\/jnnp.51.6.745","article-title":"The relevance of the Lewy body to the pathogenesis of idiopathic Parkinson\u2019s disease","volume":"51","author":"Gibb","year":"1988","journal-title":"J Neurol Neurosurg Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2129","DOI":"10.1002\/mds.22340","article-title":"Movement disorder society-sponsored revision of the Unified Parkinson\u2019s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): scale presentation and clinimetric testing results","volume":"23","author":"Goetz","year":"2008","journal-title":"Mov Disord"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"695","DOI":"10.1111\/j.1532-5415.2005.53221.x","article-title":"The montreal cognitive assessment, MoCA: a brief screening tool for mild cognitive impairment","volume":"53","author":"Nasreddine","year":"2005","journal-title":"J Am Geriatr Soc"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib36","unstructured":"Beck A.T., Steer R.A., Brown G.K.. BDI-II Manual. The Psychological Corporation."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib37","first-page":"81","article-title":"Evaluation du handicap communicationnel dans la maladie de Parkinson: d\u00e9veloppement et pr\u00e9validation d\u2032une \u00e9chelle d\u2032auto-\u00e9valuation des troubles communicationnels","volume":"224","author":"Pace","year":"2005","journal-title":"R\u00e9\u00e9duc Orthophonique"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib38","volume":"1","author":"Dembinski","year":"2012"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib39","unstructured":"R Core Team. R: A Language and Environment for Statistical Computing. Published online 2025."},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Revelle W. psych: Procedures for Psychological, Psychometric, and Personality Research. Published online 2026. doi:10.32614\/CRAN.package.psych.","DOI":"10.32614\/CRAN.package.psych"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Gamer J. Lemon I. Fellows P. Singh (Published online)irr Var Coeff Inter Reliab Agreem 2019 doi: 10.32614\/CRAN.package.irr.","DOI":"10.32614\/CRAN.package.irr"},{"key":"10.1016\/j.jvoice.2026.10.008_bib42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"676","DOI":"10.1177\/0013164404272507","article-title":"Gradient projection algorithms and software for arbitrary rotation criteria in factor analysis","volume":"65","author":"Bernaards","year":"2005","journal-title":"Educ Psychol Meas"}],"container-title":["Journal of Voice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199726005539?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0892199726005539?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,10,23]],"date-time":"2026-10-23T03:28:51Z","timestamp":1792726131000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0892199726005539"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,10]]},"references-count":42,"alternative-id":["S0892199726005539"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2026.10.008","relation":{},"ISSN":["0892-1997"],"issn-type":[{"value":"0892-1997","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,10]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Towards a Parkinson\u2019s Disease-Adapted Short Form of the French Voice Handicap Index: VHIPARK-9","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Voice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvoice.2026.10.008","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}