{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,4]],"date-time":"2026-03-04T07:57:37Z","timestamp":1772611057798,"version":"3.50.1"},"reference-count":43,"publisher":"Elsevier BV","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,10,1]],"date-time":"2011-10-01T00:00:00Z","timestamp":1317427200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2011,10,1]],"date-time":"2011-10-01T00:00:00Z","timestamp":1317427200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","maturitas.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Maturitas"],"published-print":{"date-parts":[[2011,10]]},"DOI":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,8,17]],"date-time":"2011-08-17T14:06:57Z","timestamp":1313590017000},"page":"127-134","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":15,"title":["Methods used in cross-cultural comparisons of somatic symptoms and their determinants"],"prefix":"10.1016","volume":"70","author":[{"given":"Lynnette Leidy","family":"Sievert","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Debra","family":"Anderson","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Melissa K.","family":"Melby","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Carla Makhlouf","family":"Obermeyer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0005","first-page":"351","article-title":"A prospective population-based study of menopausal symptoms","volume":"96","author":"Dennerstein","year":"2000","journal-title":"Obstet Gynecol"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1300\/J013v45n03_03","article-title":"Age-related differences in health complaints: The Hilo Women's Health Study","volume":"45","author":"Sievert","year":"2007","journal-title":"Women Health"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"688","DOI":"10.1097\/gme.0b013e31802dabf0","article-title":"A symptomatic approach to understanding women's health experiences: a cross-cultural comparison of women aged 20 to 70 years","volume":"14","author":"Dennerstein","year":"2007","journal-title":"Menopause"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"788","DOI":"10.1097\/gme.0b013e318046eb4a","article-title":"Symptoms, menopausal status, and country differences: a comparative analysis from the DAMeS project","volume":"14","author":"Obermeyer","year":"2007","journal-title":"Menopause"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0025","series-title":"Menopause a biocultural perspective","author":"Sievert","year":"2006"},{"issue":"7358","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"265","DOI":"10.1136\/bmj.325.7358.265","article-title":"ABC of psychological medicine: functional somatic symptoms and syndromes","volume":"325","author":"Mayou","year":"2002","journal-title":"Br Med J"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1833","DOI":"10.1016\/S0277-9536(03)00017-0","article-title":"Somatization and mental health: a comparative study of the idiom of distress hypothesis","volume":"57","author":"Keyes","year":"2003","journal-title":"Soc Sci Med"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"663","DOI":"10.1177\/070674370404901003","article-title":"Explaining medically unexplained symptoms","volume":"49","author":"Kirmayer","year":"2004","journal-title":"Canadian J Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"55","DOI":"10.1080\/13697130701746006","article-title":"The relationship of reports of aches and joint pains to the menopausal transition: a longitudinal study","volume":"11","author":"Szoeke","year":"2008","journal-title":"Climacteric"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"325","DOI":"10.1097\/01.ajp.0000208249.07949.d5","article-title":"Musculoskeletal pain and menopausal status","volume":"22","author":"Dugan","year":"2006","journal-title":"Clin J Pain"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.011","article-title":"Overview of methods used in cross-cultural comparisons of menopausal symptoms and their determinants: guidelines for Strengthening the Reporting of Menopause and Aging (STROMA) Studies","volume":"70","author":"Melby","year":"2011","journal-title":"Maturitas"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"25","DOI":"10.1016\/S0378-5122(98)00025-5","article-title":"Constructing a standard climacteric scale","volume":"29","author":"Greene","year":"1998","journal-title":"Maturitas"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"165","DOI":"10.1080\/13697130410001713760","article-title":"Menopause in Australia and Japan: effects of country of residence on menopausal status and menopausal symptoms","volume":"7","author":"Anderson","year":"2004","journal-title":"Climacteric"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"697","DOI":"10.1097\/gme.0b013e3180421738","article-title":"Cross-cultural comparisons of health-related quality of life in Australian and Japanese midlife women: the Australian and Japanese Midlife Women's Health Study","volume":"14","author":"Anderson","year":"2007","journal-title":"Menopause"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1016\/S0950-351X(05)80268-X","article-title":"The evolution of menopausal symptoms","volume":"7","author":"Avis","year":"1993","journal-title":"Baillieres Clin Endocrinol Metab"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"410","DOI":"10.1097\/00006842-199807000-00005","article-title":"Menopause: lessons from anthropology","volume":"60","author":"Lock","year":"1998","journal-title":"Psychosom Med"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"261","DOI":"10.1097\/01.gme.0000233496.13088.24","article-title":"Vasomotor symptoms among Japanese and European-American women living in Hilo, Hawaii","volume":"14","author":"Sievert","year":"2007","journal-title":"Menopause"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"345","DOI":"10.1016\/S0277-9536(00)00147-7","article-title":"Is there a menopausal syndrome? Menopausal status and symptoms across racial\/ethnic groups","volume":"52","author":"Avis","year":"2001","journal-title":"Soc Sci Med"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1002\/ajhb.1310040107","article-title":"The normal menopause transition","volume":"4","author":"McKinlay","year":"1992","journal-title":"Am J Hum Biol"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1285","DOI":"10.1016\/0277-9536(86)90196-6","article-title":"Menopause research: the Korpilampi workshop","volume":"22","author":"Kaufert","year":"1986","journal-title":"Soc Sci Med"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0105","series-title":"Encounters with aging: mythologies of menopause in Japan and North America","author":"Lock","year":"1993"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"463","DOI":"10.1093\/aje\/152.5.463","article-title":"Relation of demographic and lifestyle factors to symptoms in a multi-racial\/ethnic population of women 40-55 years of age","volume":"152","author":"Gold","year":"2000","journal-title":"Am J Epidemiol"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"708","DOI":"10.1097\/gme.0b013e318030c32b","article-title":"Disentangling cultural issues in quality of life data","volume":"14","author":"Avis","year":"2007","journal-title":"Menopause"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"268","DOI":"10.1080\/07399330500506600","article-title":"The midlife women's symptom index (MSI)","volume":"27","author":"Im","year":"2006","journal-title":"Health Care Women Int"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"540","DOI":"10.1177\/0193945909354343","article-title":"Menopausal symptoms among four major ethnic groups in the United States","volume":"32","author":"Im","year":"2010","journal-title":"West J Nurs Res"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"258","DOI":"10.1097\/00042192-200310030-00014","article-title":"Psychometric properties of a menopausal symptom list","volume":"10","author":"Freeman","year":"2003","journal-title":"Menopause"},{"issue":"2 Pt. 1","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"230","DOI":"10.1097\/01.AOG.0000270153.59102.40","article-title":"Symptoms associated with menopausal transition and reproductive hormones in midlife women","volume":"110","author":"Freeman","year":"2007","journal-title":"Obstet Gynecol"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"33","DOI":"10.1097\/00042192-200101000-00007","article-title":"Symptom reports from a cohort of African American and white women in the late reproductive years","volume":"8","author":"Freeman","year":"2011","journal-title":"Menopause"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"975","DOI":"10.1089\/jwh.2009.1381","article-title":"The impact of education, cultural background, and lifestyle on symptoms of the menopausal transition: the Women's Health at Midlife Study","volume":"19","author":"Lerner-Geva","year":"2010","journal-title":"J Womens Health"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"127","DOI":"10.1097\/01.AOG.0000295867.06184.b1","article-title":"Symptoms in the menopausal transition and behavioral correlates","volume":"111","author":"Freeman","year":"2008","journal-title":"Obstet Gynecol"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0225","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"120","DOI":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.014","article-title":"Methods used in cross-cultural comparisons of psychological symptoms and their determinants","volume":"70","author":"Anderson","year":"2011","journal-title":"Maturitas"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1151","DOI":"10.1089\/jwh.2007.0584","article-title":"Prevalence and opinions of hormone therapy prior to the women's health initiative: a multinational survey on four continents","volume":"17","author":"Heinemann","year":"2008","journal-title":"J Womens Health"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"157","DOI":"10.1016\/0378-5122(94)90068-X","article-title":"Climacteric and menopause in seven south-east Asian countries","volume":"19","author":"Boulet","year":"1994","journal-title":"Maturitas"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1016\/S0378-5122(98)00041-3","article-title":"The menopausal age, related factors and climacteric symptoms in Turkish women","volume":"30","author":"Carda","year":"1998","journal-title":"Maturitas"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1736","DOI":"10.1111\/j.1532-5415.2008.01812.x","article-title":"Self-reported osteoarthritis, ethnicity, body mass index, and other associated risk factors in postmenopausal women \u2013 results from the Women's Health Initiative","volume":"56","author":"Wright","year":"2008","journal-title":"JAGS"},{"key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0180","unstructured":"International Headache Society. The international classification of headache disorders. 2nd ed., vol. 24. Cephalalgia; 2004, p. 1\u2013160."},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"278","DOI":"10.1111\/j.1547-5069.2006.00114.x","article-title":"The experience of midlife women with migraines","volume":"38","author":"Moloney","year":"2006","journal-title":"J Nurs Scholarsh"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"M544","DOI":"10.1093\/gerona\/57.8.M544","article-title":"A community-based study of postmenopausal white women with back and leg pain: health status and limitations in physical activity","volume":"57A","author":"Vogt","year":"2002","journal-title":"J Gerontol"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"870","DOI":"10.1097\/gme.0b013e31819d88da","article-title":"Do Japanese American women really have fewer hot flashes than European Americans? The Hilo Women's Health Study","volume":"16","author":"Brown","year":"2009","journal-title":"Menopause"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"680","DOI":"10.1097\/gme.0b013e3180986289","article-title":"Conducting cross-cultural research in teams and the search for the \u201cculture-proof\u201d variable","volume":"14","author":"Draper","year":"2007","journal-title":"Menopause"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"892","DOI":"10.1097\/gme.0b013e3181a0e091","article-title":"Menopause and physical performance \u2013 a community-based cross-sectional study","volume":"16","author":"Cheng","year":"2009","journal-title":"Menopause"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0210","first-page":"1339","article-title":"Sex steroid hormone profiles are related to sleep measures from polysomnography and the Pittsburgh Sleep Quality Index","volume":"31","author":"Sowers","year":"2008","journal-title":"Sleep"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.maturitas.2011.07.012_bib0215","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1079","DOI":"10.1097\/gme.0b013e31816f63a3","article-title":"Menopausal status and physical performance in midlife: findings from a British cohort study","volume":"15","author":"Cooper","year":"2008","journal-title":"Menopause"}],"container-title":["Maturitas"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0378512211002465?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0378512211002465?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T08:52:45Z","timestamp":1759913565000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0378512211002465"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,10]]},"references-count":43,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2011,10]]}},"alternative-id":["S0378512211002465"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.maturitas.2011.07.012","relation":{},"ISSN":["0378-5122"],"issn-type":[{"value":"0378-5122","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,10]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Methods used in cross-cultural comparisons of somatic symptoms and their determinants","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Maturitas","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.maturitas.2011.07.012","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"Copyright \u00a9 2011 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}