{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,30]],"date-time":"2025-10-30T20:14:57Z","timestamp":1761855297175,"version":"build-2065373602"},"reference-count":28,"publisher":"Elsevier BV","issue":"8","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,10,1]],"date-time":"2021-10-01T00:00:00Z","timestamp":1633046400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,10,1]],"date-time":"2021-10-01T00:00:00Z","timestamp":1633046400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.es","elsevier.es","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Medicina Cl\u00ednica"],"published-print":{"date-parts":[[2021,10]]},"DOI":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,10,8]],"date-time":"2020-10-08T06:36:04Z","timestamp":1602138964000},"page":"361-367","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Validaci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s del Neurogenic Bowel Dysfunction score (NBD score) en pacientes con lesi\u00f3n neurol\u00f3gica de origen central"],"prefix":"10.1016","volume":"157","author":[{"given":"Miguel \u00c1ngel","family":"Gonz\u00e1lez Viejo","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Merc\u00e8","family":"Avellanet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Llu\u00efsa","family":"Montesinos Magraner","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Karla","family":"Rojas Cuotto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Patricia","family":"Launois Obreg\u00f3n","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jean-Claude","family":"Perrot Gonzalez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5035","DOI":"10.3748\/wjg.v17.i46.5035","article-title":"Neurogenic bowel dysfunction in patients with spinal cord injury, myelomeningocele, multiple sclerosis and Parkinson's disease","volume":"17","author":"Awad","year":"2011","journal-title":"World J Gastroenterol."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"128","DOI":"10.1002\/RNJ.00024","article-title":"Characteristics of neurogenic bowel in spinal cord injury and perceived quality of life","volume":"37","author":"Pardee","year":"2012","journal-title":"Rehabil Nurs."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1038\/sj.sc.3101119","article-title":"Bowel dysfunction following spinal cord injury","volume":"39","author":"Lynch","year":"2001","journal-title":"Spinal Cord."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"323","DOI":"10.1038\/sc.2008.137","article-title":"Management of neurogenic bowel dysfunction in the community after spinal cord injury: a postal survey in the United Kingdom","volume":"47","author":"Coggrave","year":"2009","journal-title":"Spinal Cord."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"141","DOI":"10.2340\/16501977-1074","article-title":"Neurogenic bowel management after spinal cord injury: Malaysian experience","volume":"45","author":"Engkasan","year":"2013","journal-title":"J Rehabil Med."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"308","DOI":"10.1177\/0894318407307160","article-title":"The human becoming school of thought in 2050","volume":"20","author":"Rizzo Parse","year":"2007","journal-title":"Nurs Sci Q."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"116","DOI":"10.1038\/sj.sc.3100355","article-title":"Sequential treatment of chronic constipation in paraplegic subjects","volume":"35","author":"Badiali","year":"1997","journal-title":"Spinal Cord."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0180","series-title":"Spinal Cord Injury Rehabilitation Evidence","first-page":"1","article-title":"Bowel Dysfunction and Management Following Spinal Cord Injury","author":"Coggrave","year":"2014"},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/14651858.CD002115.pub4","article-title":"Management of faecal incontinence and constipation in adults with central neurological diseases","volume":"12","author":"Coggrave","year":"2013","journal-title":"Cochrane Database Syst Rev."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0190","first-page":"CD002115","article-title":"Management of faecal incontinence and constipation in adults with central neurological diseases","volume":"1","author":"Coggrave","year":"2014","journal-title":"Cochrane Database Syst Rev."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0195","first-page":"625","article-title":"Neurogenic bowel\u00a0dysfunction\u00a0score","volume":"44","author":"Krogh","year":"2006","journal-title":"Spinal\u00a0Cord."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"913","DOI":"10.1016\/S0895-4356(98)00082-1","article-title":"Translating health status questionnaires and evaluating their quality: the IQOLA project approach","volume":"51","author":"Bullinger","year":"1998","journal-title":"J Clin Epidemiol."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"63","DOI":"10.4321\/S1137-66272011000100007","article-title":"\u00bfC\u00f3mo validar un instrumento de medida de la salud?","volume":"34","author":"Carvajal","year":"2011","journal-title":"An Sist Sanit Navar."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0210","unstructured":"George D. Mallery P. SPSS for Windows step by step: A Simple Guide and Reference. Disponible en: https:\/\/wps.ablongman.com\/wps\/media\/objects\/385\/394732\/george4answers.pdf"},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0215","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"681","DOI":"10.1007\/BF02056950","article-title":"A Constipation Scoring System to Simplify Evaluation and Management of Constipated Patients","volume":"39","author":"Agachan","year":"1996","journal-title":"Dis Colon Rectum."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1007\/BF02237236","article-title":"Fecal Incontinence Quality of Life Scale: quality of life instrument for patients with fecal incontinence","volume":"43","author":"Rockwood","year":"2000","journal-title":"Dis Colon Rectum."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0225","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"297","DOI":"10.1007\/BF02310555","article-title":"Coefficient alpha and the internal structure of tests","volume":"16","author":"Cronbach","year":"1951","journal-title":"Psychometrika."},{"year":"1967","series-title":"Psychometric theory","author":"Nunnally","key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0230"},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0235","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"573","DOI":"10.3109\/09638288.2015.1049378","article-title":"Women's experience of living with neurogenic bladder and bowel after spinal cord injury: life controlled by bladder and bowel","volume":"38","author":"Nevedal","year":"2016","journal-title":"Disabil Rehabil."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0240","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1108","DOI":"10.12968\/bjon.2006.15.20.22295","article-title":"Progressive protocol in the bowel management of spinal cord injuries","volume":"15","author":"Coggrave","year":"2006","journal-title":"Br J Nurs."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0245","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"301","DOI":"10.1038\/sj.sc.3100851","article-title":"Clinical evaluation and management of neurogenic bowel after spinal cord injury","volume":"38","author":"Correa","year":"2000","journal-title":"Spinal Cord."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0250","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"504","DOI":"10.1038\/sc.2009.166","article-title":"The need for manual evacuation and oral laxatives in the management of neurogenic bowel dysfunction after spinal cord injury: a randomized controlled trial of a stepwise protocol","volume":"48","author":"Coggrave","year":"2010","journal-title":"Spinal Cord"},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0255","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"951","DOI":"10.1097\/01.phm.0000247649.00219.c0","article-title":"The effect of abdominal massage on bowel function in patients with spinal cord injury","volume":"85","author":"Aya\u015f","year":"2006","journal-title":"Am J Phys Med Rehabil."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0260","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"545","DOI":"10.1038\/sc.2008.159","article-title":"Long-term outcome and safety of transanal colonic irrigation for neurogenic bowel dysfunction","volume":"47","author":"Faaborg","year":"2009","journal-title":"Spinal Cord."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0265","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"138","DOI":"10.1038\/sc.2008.98","article-title":"Cost-effectiveness of transanal irrigation versus conservative bowel management for spinal cord injury patients","volume":"47","author":"Christensen","year":"2009","journal-title":"Spinal Cord."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0270","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"629","DOI":"10.1038\/sc.2010.176","article-title":"Clinical concomitant benefits on pelvic floor dysfunctions after sacral neuromodulation in patients with incomplete spinal cord injury","volume":"49","author":"Lombardi","year":"2011","journal-title":"Spinal Cord."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0275","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"41","DOI":"10.2340\/16501977-0280","article-title":"Efficacy of functional magnetic stimulation in neurogenic bowel dysfunction after spinal cord injury","volume":"41","author":"Tsai","year":"2009","journal-title":"J Rehabil Med."},{"key":"10.1016\/j.medcli.2020.06.058_bib0280","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1139","DOI":"10.1002\/bjs.5781","article-title":"Optimal treatment for severe neurogenic bowel dysfunction after chronic spinal cord injury: a decision analysis","volume":"94","author":"Furlan","year":"2007","journal-title":"Br J Surg."}],"container-title":["Medicina Cl\u00ednica"],"original-title":[],"language":"es","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0025775320306254?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0025775320306254?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,9,21]],"date-time":"2025-09-21T01:53:06Z","timestamp":1758419586000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0025775320306254"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,10]]},"references-count":28,"journal-issue":{"issue":"8","published-print":{"date-parts":[[2021,10]]}},"alternative-id":["S0025775320306254"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.medcli.2020.06.058","relation":{},"ISSN":["0025-7753"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0025-7753"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,10]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Validaci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s del Neurogenic Bowel Dysfunction score (NBD score) en pacientes con lesi\u00f3n neurol\u00f3gica de origen central","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Medicina Cl\u00ednica","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.medcli.2020.06.058","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2020 Elsevier Espa\u00f1a, S.L.U. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}