{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,16]],"date-time":"2026-07-16T04:45:59Z","timestamp":1784177159551,"version":"3.55.0"},"reference-count":29,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,7,1]],"date-time":"2025-07-01T00:00:00Z","timestamp":1751328000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,7,1]],"date-time":"2025-07-01T00:00:00Z","timestamp":1751328000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2025,7,1]],"date-time":"2025-07-01T00:00:00Z","timestamp":1751328000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2025,7,1]],"date-time":"2025-07-01T00:00:00Z","timestamp":1751328000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2025,7,1]],"date-time":"2025-07-01T00:00:00Z","timestamp":1751328000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2025,7,1]],"date-time":"2025-07-01T00:00:00Z","timestamp":1751328000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2025,7,1]],"date-time":"2025-07-01T00:00:00Z","timestamp":1751328000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100003810","name":"Hospital de Cl\u00ednicas de Porto Alegre","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100003810","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100002322","name":"Coordena\u00e7\u00e3o de Aperfei\u00e7oamento de Pessoal de N\u00edvel Superior","doi-asserted-by":"publisher","award":["1116\/2022"],"award-info":[{"award-number":["1116\/2022"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100002322","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","msard-journal.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Multiple Sclerosis and Related Disorders"],"published-print":{"date-parts":[[2025,7]]},"DOI":"10.1016\/j.msard.2025.106468","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,5,1]],"date-time":"2025-05-01T11:43:39Z","timestamp":1746099819000},"page":"106468","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"special_numbering":"C","title":["Cross-cultural adaptation, content validity, test-retest reproducibility and reliability of the reintegration to normal living index: Brazilian Portuguese version"],"prefix":"10.1016","volume":"99","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6888-192X","authenticated-orcid":false,"given":"Luciano Palmeiro","family":"Rodrigues","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8676-9157","authenticated-orcid":false,"given":"Cl\u00e1udia Tarrag\u00f4","family":"Candotti","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2127-6594","authenticated-orcid":false,"given":"Jos\u00e9 Roberto","family":"Goldim","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"2","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"214","DOI":"10.1016\/j.sapharm.2018.03.066","article-title":"Evaluation of methods used for estimating content validity","volume":"15","author":"Almanasreh","year":"2019","journal-title":"Res. Social Adm. Pharm."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.4276\/030802211X12947686093486","article-title":"Well older adults within an urban context: strategies to create and maintain social participation","volume":"74","author":"Andonian","year":"2011","journal-title":"Br. J. Occup. Ther."},{"issue":"24","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0028","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"322","DOI":"10.1111\/j.1365-2648.2004.03004.x","article-title":"Hope, health work and quality of life in families of stroke survivors","volume":"48","author":"Bluvol","year":"2004","journal-title":"J. Adv. Nurs."},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1791","DOI":"10.1016\/j.apmr.2014.05.008","article-title":"Conceptualizing the construct of participation in adults with disabilities","volume":"95","author":"Chang","year":"2014","journal-title":"Arch. Phys. Med. Rehabil."},{"key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"119","DOI":"10.1007\/s00415-017-8676-8","article-title":"Changes in disability in people with multiple sclerosis: a 10-year prospective study","volume":"265","author":"Conradsson","year":"2018","journal-title":"J. Neurol."},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0027","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"835","DOI":"10.1191\/0269215503cr686oa","article-title":"Reliability and validity of a postal version of the Reintegration to Normal Living Index, modified for use with stroke patients","volume":"17","author":"Daneski","year":"2003","journal-title":"Clin. Rehabil."},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"194","DOI":"10.1016\/S0897-1897(05)80008-4","article-title":"Instrument review: getting the most from a panel of experts","volume":"5","author":"Davis","year":"1992","journal-title":"Appl. Nurs. Res."},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1080\/165019701750419545","article-title":"ICF approved as the successor of ICIDH","volume":"33","author":"Grimby","year":"2001","journal-title":"J. Rehabil. Med."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0031","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"108","DOI":"10.1016\/j.apmr.2011.07.200","article-title":"Validation of the reintegration to normal living index for community-dwelling persons with chronic spinal cord injury","volume":"93","author":"Hitzig","year":"2012","journal-title":"Arch. Phys. Med. Rehabil."},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1973","DOI":"10.1016\/j.apmr.2015.07.003","article-title":"Cognitive impairment and community integration outcomes in individuals living with multiple sclerosis","volume":"96","author":"Hughes","year":"2015","journal-title":"Arch. Phys. Med. Rehabil."},{"key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0002","series-title":"Disability and Health\/ Centro colaborador da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade para a Fam\u00edlia de Classifica\u00e7\u00f5es Internacionais em Portugu\u00eas, org.; coordena\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o C\u00e1ssia Maria Buchalla","year":"2008"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","article-title":"A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research","volume":"15","author":"Koo","year":"2016","journal-title":"J. Chiropr. Med."},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"126","DOI":"10.1590\/S0101-60832003000400003","article-title":"Valida\u00e7\u00e3o transcultural da Escala de Avalia\u00e7\u00e3o de Limita\u00e7\u00f5es no comportamento social \u2013 SBS-BR","volume":"30","author":"Lima","year":"2003","journal-title":"Rev. Psiq. Cl\u00edn."},{"key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"382","DOI":"10.1097\/00006199-198611000-00017","article-title":"Determination and quantification of content validity","volume":"35","author":"Lynn","year":"1986","journal-title":"Nurs. Res."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.1016\/j.dhjo.2014.07.002","article-title":"Social participation and health-related quality of life in people with multiple sclerosis","volume":"8","author":"Mikula","year":"2015","journal-title":"Disabil. Health J."},{"issue":"21\u201322","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0029","first-page":"1968","article-title":"Measurement properties of a modified reintegration to normal living index in a community-dwelling adult rehabilitation population","volume":"33","author":"Miller","year":"2001","journal-title":"Disabil. Rehabil."},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"737","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2010.02.006","article-title":"The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes","volume":"63","author":"Mokkink","year":"2010","journal-title":"J. Clin. Epidemiol."},{"key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0025","series-title":"COSMIN Study Design Checklist for Patient-Reported Outcome Measurement Instruments","author":"Mokkink","year":"2019"},{"key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1789","DOI":"10.2147\/PPA.S142373","article-title":"The impact of quality of life on treatment preferences in multiple sclerosis patients","volume":"11","author":"Mortensen","year":"2017","journal-title":"Patient. Prefer. Adherence"},{"key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0003","unstructured":"National Multiple Sclerosis Society. [cited 2023 Jun 06]. Available from: https:\/\/www.nationalmssociety.org\/."},{"issue":"23","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1883","DOI":"10.1080\/09638280902846947","article-title":"A review of participation instruments based on the international classification of functioning, disability and health","volume":"31","author":"Noonan","year":"2009","journal-title":"Disabil. Rehabil."},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"243","DOI":"10.2340\/16501977-0660","article-title":"Development and validation of the Chinese version of the reintegration to normal living index for use with stroke patients","volume":"43","author":"Pang","year":"2011","journal-title":"J. Rehabil. Med."},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"489","DOI":"10.1002\/nur.20147","article-title":"The content validity index: are you sure you know what\u2019s being reported? critique and recommendations","volume":"29","author":"Polit","year":"2006","journal-title":"Res. Nurs. Health"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"344","DOI":"10.1016\/j.apmr.2004.03.020","article-title":"Validation of the reintegration to normal life index in a population of people from the community with mobility limitations","volume":"86","author":"Stark","year":"2005","journal-title":"Arch. Phys. Med. Rehabil."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J. Clin. Epidemiol."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-0258(19980115)17:1<101::AID-SIM727>3.0.CO;2-E","article-title":"Sample size and optimal designs for reliability studies","volume":"17","author":"Walter","year":"1998","journal-title":"Statist. Med"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0012","first-page":"583","article-title":"Assessment of global function: the reintegration to normal living index","volume":"69","author":"Wood-Dauphinee","year":"1988","journal-title":"Arch. Phys. Med. Rehabil."},{"key":"10.1016\/j.msard.2025.106468_bib0007","series-title":"International classification of functioning, disability and health (ICF)","year":"2001"}],"container-title":["Multiple Sclerosis and Related Disorders"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S221103482500210X?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S221103482500210X?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,15]],"date-time":"2026-05-15T10:29:33Z","timestamp":1778840973000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S221103482500210X"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,7]]},"references-count":29,"alternative-id":["S221103482500210X"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.msard.2025.106468","relation":{},"ISSN":["2211-0348"],"issn-type":[{"value":"2211-0348","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,7]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Cross-cultural adaptation, content validity, test-retest reproducibility and reliability of the reintegration to normal living index: Brazilian Portuguese version","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Multiple Sclerosis and Related Disorders","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.msard.2025.106468","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 Elsevier B.V. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"106468"}}