{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,11]],"date-time":"2025-11-11T09:57:41Z","timestamp":1762855061453,"version":"build-2065373602"},"reference-count":27,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,8,1]],"date-time":"2022-08-01T00:00:00Z","timestamp":1659312000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2022,8,1]],"date-time":"2022-08-01T00:00:00Z","timestamp":1659312000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2022,8,1]],"date-time":"2022-08-01T00:00:00Z","timestamp":1659312000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2022,8,1]],"date-time":"2022-08-01T00:00:00Z","timestamp":1659312000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2022,8,1]],"date-time":"2022-08-01T00:00:00Z","timestamp":1659312000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2022,8,1]],"date-time":"2022-08-01T00:00:00Z","timestamp":1659312000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2022,8,1]],"date-time":"2022-08-01T00:00:00Z","timestamp":1659312000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100002322","name":"Coordena\u00e7\u00e3o de Aperfei\u00e7oamento de Pessoal de N\u00edvel Superior","doi-asserted-by":"publisher","award":["88887.577086\/2020-00"],"award-info":[{"award-number":["88887.577086\/2020-00"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100002322","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Musculoskeletal Science and Practice"],"published-print":{"date-parts":[[2022,8]]},"DOI":"10.1016\/j.msksp.2022.102574","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,5,4]],"date-time":"2022-05-04T08:42:04Z","timestamp":1651653724000},"page":"102574","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"special_numbering":"C","title":["Translation and cross-cultural adaptation of the Headache Screening Questionnaire into Brazilian Portuguese"],"prefix":"10.1016","volume":"60","author":[{"given":"Erika Plonczynski","family":"Lopes","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ana Beatriz","family":"Oliveira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Daniela Aparecida","family":"Godoi Gon\u00e7alves","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hedwig Aleida","family":"van der Meer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Corine Mirjam","family":"Visscher","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Caroline M.","family":"Speksnijder","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3384-9839","authenticated-orcid":false,"given":"Let\u00edcia Bojikian","family":"Calixtre","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"year":"2013","series-title":"Institute for Clinical Systems Improvement. Diagnosis and Treatment of Headache","author":"Beithon","key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib2"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib3","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1590\/S0004-282X1994000100001","article-title":"O Mini-Exame do Estado Mental em uma popula\u00e7\u00e3o geral: impacto da escolaridade","volume":"52","author":"Bertolucci","year":"1994","journal-title":"Arq. Neuropsiquiatr."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib4","first-page":"245","article-title":"The relevance of cross-cultural adaptation and clinimetrics for physical therapy instruments","volume":"11","author":"Cg","year":"2007","journal-title":"Rev. Brasileira Fisioterapia"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"134","DOI":"10.1212\/WNL.0000000000006697","article-title":"Red and orange flags for secondary headaches in clinical practice: SNNOOP10 list","volume":"92","author":"Do","year":"2019","journal-title":"Neurology"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"511","DOI":"10.1007\/s10194-011-0364-y","article-title":"Team players against headache: multidisciplinary treatment of primary headaches and medication overuse headache","volume":"12","author":"Gaul","year":"2011","journal-title":"J. Headache Pain"},{"first-page":"1","year":"2019","series-title":"PNAD cont\u00ednua da educa\u00e7\u00e3o 2018 2018","key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib7"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"149","DOI":"10.1016\/B978-0-12-800901-7.00012-4","article-title":"Tension-type headache","author":"Kaniecki","year":"2015","journal-title":"Headache Migraine Biol. Manag."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"963","DOI":"10.1023\/A:1026119331193","article-title":"A six-item short-form survey for measuring headache impact: the HIT-6","volume":"12","author":"Kosinski","year":"2003","journal-title":"Qual. Life Res."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"509","DOI":"10.1590\/0004-282x20190078","article-title":"Consensus of the Brazilian headache society on the treatment of chronic migraine","volume":"77","author":"Kowacs","year":"2019","journal-title":"Arq. Neuropsiquiatr."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"783","DOI":"10.1111\/j.1526-4610.2000.00143.x","article-title":"Sumatriptan for the range of headaches in migraine sufferers: results of the spectrum study","volume":"40","author":"Lipton","year":"2000","journal-title":"Headache"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib12","article-title":"Development of an automated tool to score the Headache Screening Questionnaire: agreement between automated and manual scoring","volume":"57","author":"Meer","year":"2022","journal-title":"Musculoskelet. Sci. Pract."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"52","DOI":"10.1016\/j.msksp.2017.07.001","article-title":"Development and psychometric validation of the headache screening questionnaire e Dutch Version","volume":"31","author":"Meer","year":"2017","journal-title":"Musculoskelet. Sci. Pract."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1093","DOI":"10.1111\/j.1468-1331.2012.03681.x","article-title":"Self-medication of regular headache: a community pharmacy-based survey","volume":"19","author":"Mehuys","year":"2012","journal-title":"Eur. J. Neurol."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib15","first-page":"1","article-title":"The international classification of headache disorders","volume":"38","author":"Olesen","year":"2018","journal-title":"Cephalalgia"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib16","first-page":"1","article-title":"Annual indirect costs secondary to headache disability in Brazil","author":"Oliveira","year":"2019","journal-title":"Cephalalgia"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib17","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s10194-019-1039-3","article-title":"Migraine patients' journey until a tertiary headache center: an observational study","volume":"20","author":"Peres","year":"2019","journal-title":"J. Headache Pain"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1067","DOI":"10.9788\/TP2017.3-08","article-title":"PROLEC-T - prova de compreens\u00e3o de texto: an\u00e1lise de suas caracter\u00edsticas psicom\u00e9tricas","volume":"25","author":"Pinheiro","year":"2017","journal-title":"Temas em Psicol"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1136\/bmjopen-2017-016670","article-title":"Non-pharmacological self-management for people living with migraine or tension-type headache: a systematic review including analysis of intervention components","volume":"7","author":"Probyn","year":"2017","journal-title":"BMJ Open"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"336","DOI":"10.1007\/s13311-018-0623-6","article-title":"Non-pharmacological approaches for migraine","volume":"15","author":"Puledda","year":"2018","journal-title":"Neurotherapeutics"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"32","DOI":"10.1111\/head.12511","article-title":"The prevalence and impact of headache in Brazil","volume":"55","author":"Queiroz","year":"2015","journal-title":"Headache"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"182","DOI":"10.1055\/s-0038-1646946","article-title":"The global burden of headache","volume":"38","author":"Saylor","year":"2018","journal-title":"Semin. Neurol."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"57","DOI":"10.1186\/s10194-018-0899-2","article-title":"Aids to management of headache disorders in primary care","volume":"20","author":"Steiner","year":"2019","journal-title":"J. Headache Pain"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"104","DOI":"10.1186\/s10194-016-0699-5","article-title":"Gbd 2015: migraine is the third cause of disability in under 50s","volume":"17","author":"Steiner","year":"2016","journal-title":"J. Headache Pain"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1257","DOI":"10.1038\/ki.2009.92","article-title":"Diagnostic methods I : sensitivity , specificity , and other measures of accuracy","volume":"75","author":"Van Stralen","year":"2009","journal-title":"Kidney Int."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib27","first-page":"457","article-title":"Guia da AAOS\/IWH : sugest\u00f5es para adapta\u00e7\u00e3o transcultural de escalas","volume":"13","author":"Tavares","year":"2014","journal-title":"Avalia\u00e7\u00e3o Psicol\u00f3gica"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2022.102574_bib28","article-title":"Poor patient awareness and frequent misdiagnosis of migraine: findings from a large transcontinental cohort","volume":"3","author":"Viana","year":"2019","journal-title":"Eur. J. Neurol. 0\u2013"}],"container-title":["Musculoskeletal Science and Practice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S246878122200073X?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S246878122200073X?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,11]],"date-time":"2025-11-11T09:53:31Z","timestamp":1762854811000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S246878122200073X"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,8]]},"references-count":27,"alternative-id":["S246878122200073X"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.msksp.2022.102574","relation":{},"ISSN":["2468-7812"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2468-7812"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Translation and cross-cultural adaptation of the Headache Screening Questionnaire into Brazilian Portuguese","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Musculoskeletal Science and Practice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.msksp.2022.102574","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2022 Elsevier Ltd. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"102574"}}