{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,20]],"date-time":"2026-10-20T13:33:16Z","timestamp":1792503196617,"version":"4.5.0"},"reference-count":40,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Musculoskeletal Science and Practice"],"published-print":{"date-parts":[[2024,8]]},"DOI":"10.1016\/j.msksp.2024.103102","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,6,18]],"date-time":"2024-06-18T14:42:49Z","timestamp":1718721769000},"page":"103102","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"special_numbering":"C","title":["Cross-cultural adaptation, validation and psychometric properties of the Arabic version of the Nordic Musculoskeletal Questionnaire in office working population from Saudi Arabia"],"prefix":"10.1016","volume":"72","author":[{"given":"Rawan","family":"Aldhabi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Majed","family":"Albadi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Turhan","family":"Kahraman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mashael","family":"Alsobhi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"653","DOI":"10.1016\/j.rehab.2014.06.006","article-title":"Validation of an Arabic version of the Oswestry index in Saudi Arabia","volume":"57","author":"Algarni","year":"2014","journal-title":"Ann Phys Rehabil Med"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1155\/2015\/529873","article-title":"Prevalence of musculoskeletal pain in construction workers in Saudi Arabia","volume":"2015","author":"Alghadir","year":"2015","journal-title":"Sci. World J."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"689","DOI":"10.3109\/09638288.2015.1055380","article-title":"Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Arabic version of the reduced Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis index in patients with knee osteoarthritis","volume":"38","author":"Alghadir","year":"2016","journal-title":"Disabil. Rehabil."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib4","article-title":"Validity and reliability of the Arabic quick disabilities of the arm, Shoulder and Hand (QuickDASH-Arabic)","volume":"53","author":"Alnahdi","year":"2021","journal-title":"Musculoskelet Sci Pract"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S15","DOI":"10.1053\/apmr.2000.20619","article-title":"Criteria for assessing the tools of disability outcomes research","volume":"81","author":"Andresen","year":"2000","journal-title":"Arch. Phys. Med. Rehabil."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"33","DOI":"10.3109\/13814780409094226","article-title":"Translation and standardisation into Greek of the standardised general Nordic questionnaire for the musculoskeletal symptoms","volume":"10","author":"Antonopoulou","year":"2004","journal-title":"Eur. J. Gen. Pract."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"33","DOI":"10.3109\/13814780409094226","article-title":"Translation and standardisation into Greek of the standardised general Nordic questionnaire for the musculoskeletal symptoms","volume":"10","author":"Antonopoulou","year":"2004","journal-title":"Eur. J. Gen. Pract."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"128","DOI":"10.1016\/S0894-1130(01)80043-0","article-title":"Measuring the whole or the parts? Validity, reliability, and responsiveness of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand outcome measure in different regions of the upper extremity","volume":"14","author":"Beaton","year":"2001","journal-title":"J. Hand Ther."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib10","first-page":"1038","article-title":"Development of the QuickDASH: comparison of three item-reduction approaches","volume":"87","author":"Beaton","year":"2005","journal-title":"J Bone Joint Surg Am"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib11","first-page":"1833","article-title":"Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee","volume":"15","author":"Bellamy","year":"1988","journal-title":"J. Rheumatol."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"423","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90018-V","article-title":"Bias, prevalence and kappa","volume":"46","author":"Byrt","year":"1993","journal-title":"J. Clin. Epidemiol."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib13","first-page":"E252","article-title":"The effect of musculoskeletal problems on fatigue and productivity of office personnel: a cross-sectional study","volume":"58","author":"Daneshmandi","year":"2017","journal-title":"J Prev Med Hyg"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.1046\/j.1466-7657.2003.00188.x","article-title":"Cross-cultural adaptation of the Nordic musculoskeletal questionnaire","volume":"50","author":"de Barros","year":"2003","journal-title":"Int. Nurs. Rev."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib15","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1097\/j.pain.0000000000003176","article-title":"Does the distribution of musculoskeletal pain shape the fate of long-term sick leave? A prospective cohort study with register follow-up","author":"Dom\u00e9nech-Garc\u00eda","year":"2024","journal-title":"Pain"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2940","DOI":"10.1097\/00007632-200011150-00017","article-title":"The Oswestry disability index","volume":"25","author":"Fairbank","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"701","DOI":"10.1007\/s11845-020-02337-w","article-title":"Physical workload during caregiving activities and related factors among the caregivers of children with cerebral palsy","volume":"190","author":"Gokcin Eminel","year":"2021","journal-title":"Ir. J. Med. Sci."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"653","DOI":"10.3390\/ijerph17020653","article-title":"Cultural adaptation and psychometric validation of the standardised nordic questionnaire Spanish version in musicians","volume":"17","author":"G\u00f3mez-Rodr\u00edguez","year":"2020","journal-title":"IJERPH"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2153","DOI":"10.3109\/09638288.2015.1114034","article-title":"The Nordic Musculoskeletal Questionnaire: cross-cultural adaptation into Turkish assessing its psychometric properties","volume":"38","author":"Kahraman","year":"2016","journal-title":"Disabil. Rehabil."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2153","DOI":"10.3109\/09638288.2015.1114034","article-title":"The Nordic Musculoskeletal Questionnaire: cross-cultural adaptation into Turkish assessing its psychometric properties","volume":"38","author":"Kahraman","year":"2016","journal-title":"Disabil. Rehabil."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"295","DOI":"10.3233\/WOR-172670","article-title":"Validity and reliability of the Turkish version of the physical workload questionnaire","volume":"59","author":"Kahraman","year":"2018","journal-title":"Work"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1932","DOI":"10.3390\/ijerph20031932","article-title":"Clinical application of rapid upper limb assessment and nordic musculoskeletal questionnaire in work-related musculoskeletal disorders: a bibliometric study","volume":"20","author":"Kakaraparthi","year":"2023","journal-title":"Int. J. Environ. Res. Publ. Health"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"233","DOI":"10.1016\/0003-6870(87)90010-X","article-title":"Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms","volume":"18","author":"Kuorinka","year":"1987","journal-title":"Appl. Ergon."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","article-title":"The measurement of observer agreement for categorical data","volume":"33","author":"Landis","year":"1977","journal-title":"Biometrics"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib25","article-title":"Development of the Prevent for Work questionnaire (P4Wq) for assessment of musculoskeletal risk in the workplace: part 1\u2014literature review and domains selection","volume":"11","author":"Langella","year":"2021","journal-title":"BMJ Open"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib26","article-title":"Global burden of musculoskeletal disorders and attributable factors in 204 countries and territories: a secondary analysis of the Global Burden of Disease 2019 study","volume":"12","author":"Liu","year":"2022","journal-title":"BMJ Open"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"146","DOI":"10.12968\/bjcn.2011.16.3.146","article-title":"Patient-reported outcome measures: an overview","volume":"16","author":"Meadows","year":"2011","journal-title":"Br. J. Community Nurs."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"461","DOI":"10.1007\/s10389-010-0331-0","article-title":"Portuguese version of the standardized Nordic musculoskeletal questionnaire: cross cultural and reliability","volume":"18","author":"Mesquita","year":"2010","journal-title":"J. Public Health"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib29","author":"Mesquita"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"293","DOI":"10.1186\/s12874-020-01179-5","article-title":"COSMIN Risk of Bias tool to assess the quality of studies on reliability or measurement error of outcome measurement instruments: a Delphi study","volume":"20","author":"Mokkink","year":"2020","journal-title":"BMC Med. Res. Methodol."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"35","DOI":"10.3233\/WOR-162268","article-title":"Validity and reliability of Persian version of the Specific Nordic questionnaire in Iranian industrial workers","volume":"54","author":"Namnik","year":"2016","journal-title":"Work"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib32","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjopen-2019-032668","article-title":"Education as a strategy for managing occupational-related musculoskeletal pain: a scoping review","volume":"10","author":"Palsson","year":"2020","journal-title":"BMJ Open"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"234","DOI":"10.1111\/j.1365-2702.2006.01573.x","article-title":"Essential elements of questionnaire design and development","volume":"16","author":"Rattray","year":"2007","journal-title":"J. Clin. Nurs."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib34","series-title":"Fundamentals of Biostatistics","author":"Rosner","year":"2006"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"E609","DOI":"10.1097\/BRS.0b013e31828b2d09","article-title":"Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Arabic version of neck disability index in patients with neck pain","volume":"38","author":"Shaheen","year":"2013","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"415","DOI":"10.5327\/Z1679443520190360","article-title":"Preventive factors against work-related musculoskeletal disorders: narrative review","volume":"17","author":"Soares","year":"2020","journal-title":"Rev Bras Med Trab"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"491","DOI":"10.1016\/j.jmpt.2008.08.006","article-title":"The neck disability index: state-of-the-art, 1991-2008","volume":"31","author":"Vernon","year":"2008","journal-title":"J. Manip. Physiol. Ther."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib38","first-page":"409","article-title":"The Neck Disability Index: a study of reliability and validity","volume":"14","author":"Vernon","year":"1991","journal-title":"J. Manip. Physiol. Ther."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"706","DOI":"10.1302\/0301-620X.85B5.13681","article-title":"Development and testing of a reduced WOMAC function scale","volume":"85","author":"Whitehouse","year":"2003","journal-title":"J Bone Joint Surg Br"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2024.103102_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"167","DOI":"10.1186\/s12916-018-1151-2","article-title":"Musculoskeletal conditions may increase the risk of chronic disease: a systematic review and meta-analysis of cohort studies","volume":"16","author":"Williams","year":"2018","journal-title":"BMC Med."}],"container-title":["Musculoskeletal Science and Practice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2468781224001978?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2468781224001978?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,24]],"date-time":"2025-01-24T18:27:59Z","timestamp":1737743279000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2468781224001978"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,8]]},"references-count":40,"alternative-id":["S2468781224001978"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.msksp.2024.103102","relation":{},"ISSN":["2468-7812"],"issn-type":[{"value":"2468-7812","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Cross-cultural adaptation, validation and psychometric properties of the Arabic version of the Nordic Musculoskeletal Questionnaire in office working population from Saudi Arabia","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Musculoskeletal Science and Practice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.msksp.2024.103102","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2024 Elsevier Ltd. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"103102"}}