{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,16]],"date-time":"2026-06-16T22:40:11Z","timestamp":1781649611276,"version":"3.54.5"},"reference-count":42,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,6,1]],"date-time":"2025-06-01T00:00:00Z","timestamp":1748736000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,6,1]],"date-time":"2025-06-01T00:00:00Z","timestamp":1748736000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2025,4,28]],"date-time":"2025-04-28T00:00:00Z","timestamp":1745798400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100022194","name":"Tennessee Education Association","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100022194","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Musculoskeletal Science and Practice"],"published-print":{"date-parts":[[2025,6]]},"DOI":"10.1016\/j.msksp.2025.103308","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,3,7]],"date-time":"2025-03-07T12:17:20Z","timestamp":1741349840000},"page":"103308","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"special_numbering":"C","title":["Cultural adaptation and psychometric validation of the exercise adherence Rating scale Mexican Spanish version (EARS-Mx)"],"prefix":"10.1016","volume":"77","author":[{"given":"B.D.","family":"P\u00e9rez-Huerta","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"B.","family":"D\u00edaz-Pulido","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"F.","family":"God\u00ednez-Jaimes","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"R.","family":"G\u00f3mez-Rodr\u00edguez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"E.L.","family":"Godfrey","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"B.","family":"S\u00e1nchez-S\u00e1nchez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"328","DOI":"10.1186\/s12955-020-01588-6","article-title":"Cross-cultural adaptation, validity, and reliability of the Nepali version of the Exercise Adherence Rating Scale: a methodological study","volume":"18","author":"Adhikari","year":"2020","journal-title":"Health Qual. Life Outcome"},{"issue":"Suppl. 2","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S192","DOI":"10.1007\/s00586-006-1072-1","article-title":"Chapter 4. European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain","volume":"15","author":"Airaksinen","year":"2006","journal-title":"Eur. Spine J.: Official Publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib3","series-title":"Practical Statistics for Medical Research","author":"Altman","year":"1990"},{"issue":"12 Suppl. 2","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S15","DOI":"10.1053\/apmr.2000.20619","article-title":"Criteria for assessing the tools of disability outcomes research","volume":"81","author":"Andresen","year":"2000","journal-title":"Arch. Phys. Med. Rehabil."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"117","DOI":"10.4321\/S1137-66272015000100012","article-title":"Abordaje cl\u00ednico del dolor lumbar cr\u00f3nico: S\u00edntesis de recomendaciones basadas en la evidencia de las gu\u00edas de pr\u00e1ctica cl\u00ednica existentes","volume":"38","author":"\u00c1ngel Garc\u00eda","year":"2015","journal-title":"An. del Sist. Sanit. Navar."},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib6","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1080\/09593985.2020.1818337","article-title":"Measuring exercise adherence in patients with low back pain: development, validity, and reliability of the EXercise Adherence Scale (EXAS)","volume":"38","author":"Arensman","year":"2022","journal-title":"Physiother. Theory Pract."},{"issue":"24","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1331","DOI":"10.1002\/sim.1108","article-title":"Sample size requirements for estimating intraclass correlations with desired precision","volume":"21","author":"Bonett","year":"2002","journal-title":"Stat. Med."},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"165","DOI":"10.1097\/MRR.0b013e3282fc0f93","article-title":"Reliability and validity of the visual analogue scale for disability in patients with chronic musculoskeletal pain","volume":"31","author":"Boonstra","year":"2008","journal-title":"Int. J. Rehabil. Res."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib10","series-title":"Reading and Understanding Multivariate Statistics","first-page":"99","article-title":"Principal-components analysis and exploratory and confirmatory factor analysis","author":"Bryant","year":"1995"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib11","article-title":"Educaci\u00f3n en Jap\u00f3n. Sin\u00e9ctica","volume":"23","author":"Buenrostro","year":"2003","journal-title":"Revista electr\u00f3nica de educaci\u00f3n"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib12","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.12659\/MSM.894743","article-title":"Strategies for coping with chronic lower back pain in patients with long physiotherapy wait time","volume":"21","author":"Cabak","year":"2015","journal-title":"Med. Sci. Monit. : International Medical Journal of Experimental and Clinical Research"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"87","DOI":"10.1016\/0304-3959(83)90088-X","article-title":"Assessment of chronic pain. I. Aspects of the reliability and validity of the visual analogue scale","volume":"16","author":"Carlsson","year":"1983","journal-title":"Pain"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib14","series-title":"Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences","author":"Cohen","year":"2013"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"451","DOI":"10.1093\/eurjhf\/hfs048","article-title":"Adherence of heart failure patients to exercise: barriers and possible solutions: a position statement of the study group on exercise training in heart failure of the heart failure association of the European society of cardiology","volume":"14","author":"Conraads","year":"2012","journal-title":"Eur. J. Heart Fail."},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"395","DOI":"10.1016\/S0895-4356(03)00044-1","article-title":"Defining clinically meaningful change in health-related quality of life","volume":"56","author":"Crosby","year":"2003","journal-title":"J. Clin. Epidemiol."},{"issue":"Suppl. 1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S31","DOI":"10.4103\/sja.SJA_543_18","article-title":"The STROBE guidelines","volume":"13","author":"Cuschieri","year":"2019","journal-title":"Saudi J. Anaesth."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"294","DOI":"10.1186\/s12891-020-03308-z","article-title":"The Brazilian Portuguese version of the Exercise Adherence Rating Scale (EARS-Br) showed acceptable reliability, validity and responsiveness in chronic low back pain","volume":"21","author":"de Lira","year":"2020","journal-title":"BMC Muscoskelet. Disord."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11","DOI":"10.1080\/14034940410028299","article-title":"Patient adherence in an individualized rehabilitation programme: a clinical follow-up","volume":"33","author":"Engstr\u00f6m","year":"2005","journal-title":"Scand. J. Publ. Health"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1241","DOI":"10.1016\/j.apmr.2016.08.482","article-title":"What adherence measures should Be used in trials of home-based rehabilitation interventions? A systematic review of the validity, reliability, and acceptability of measures","volume":"98","author":"Frost","year":"2017","journal-title":"Arch. Phys. Med. Rehabil."},{"issue":"10053","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1545","DOI":"10.1016\/S0140-6736(16)31678-6","article-title":"Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015","volume":"388","year":"2016","journal-title":"Lancet (London, England)"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2200","DOI":"10.1097\/j.pain.0000000000003234","article-title":"Barriers and enablers to exercise adherence in people with nonspecific chronic low back pain: a systematic review of qualitative evidence","volume":"165","author":"Gilanyi","year":"2024","journal-title":"Pain"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib23","series-title":"Structural Equation Modeling for Health and Medicine","author":"Gunzler","year":"2021"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib24","article-title":"Structural equation modelling: guidelines for determining model fit","volume":"6","author":"Hooper","year":"2008","journal-title":"Electron. J. Bus. Res. Methods"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib25","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1155\/2022\/4547350","article-title":"Translation and cross-cultural adaptation of the exercise adherence rating scale (EARS) into Danish","author":"Jacobsen","year":"2022","journal-title":"Translational Sports Medicine"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"538","DOI":"10.1097\/00007632-200203010-00016","article-title":"Validation of the Spanish version of the Roland-Morris questionnaire","volume":"27","author":"Kovacs","year":"2002","journal-title":"Spine"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"104","DOI":"10.1186\/1471-2474-13-104","volume":"13","author":"Lonsdale","year":"2012","journal-title":"BMC Muscoskelet. Disord."},{"issue":"10070","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"736","DOI":"10.1016\/S0140-6736(16)30970-9","article-title":"Non-specific low back pain","volume":"389","author":"Maher","year":"2017","journal-title":"Lancet"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib29","first-page":"409","article-title":"Comprehension and face validity of the Exercise Adherence Rating Scale in patients with persistent musculoskeletal pain","volume":"16","author":"Meade","year":"2018","journal-title":"Muscoskel. Care"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib30","article-title":"Adherencia al tratamiento en asma. Situaci\u00f3n actual","volume":"2","author":"Melero-Moreno","year":"2017","journal-title":"Revista de asma"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"737","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2010.02.006","article-title":"The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes","volume":"63","author":"Mokkink","year":"2010","journal-title":"J. Clin. Epidemiol."},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"180","DOI":"10.1016\/j.physio.2016.11.001","article-title":"The development and initial psychometric evaluation of a measure assessing adherence to prescribed exercise: the Exercise Adherence Rating Scale (EARS)","volume":"103","author":"Newman-Beinart","year":"2017","journal-title":"Physiotherapy"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"E333","DOI":"10.36076\/ppj.2015\/18\/E333","article-title":"Low back pain: guidelines for the clinical classification of predominant neuropathic, nociceptive, or central sensitization pain","volume":"18","author":"Nijs","year":"2015","journal-title":"Pain Physician"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib35","first-page":"226","article-title":"Adherencia terap\u00e9utica: Un problema de atenci\u00f3n m\u00e9dica","volume":"16","author":"Ortega Cerda","year":"2018","journal-title":"Acta M\u00e9d. Grupo \u00c1ngeles"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib36","series-title":"R: A Language and Environment for Statistical Computing","year":"2020"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib37","series-title":"A Beginner's Guide to Structural Equation Modeling","author":"Schumacker","year":"2015"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib38","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1080\/07853890.2024.2409962","article-title":"Cross-cultural adaptation and test-retest reliability assessment of a Swedish version of the exercise adherence rating scale in patients after shoulder surgery","volume":"56","author":"S\u00f6derberg","year":"2024","journal-title":"Ann. Med."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"169","DOI":"10.1186\/s12955-021-01804-x","article-title":"Development and validity assessment of a Japanese version of the Exercise Adherence Rating Scale in participants with musculoskeletal disorders","volume":"19","author":"Takasaki","year":"2021","journal-title":"Health Qual. Life Outcome"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J. Clin. Epidemiol."},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"518","DOI":"10.1016\/j.gaceta.2019.07.009","article-title":"Las encuestas online y la falsa ilusi\u00f3n de la n grande. A prop\u00f3sito de una encuesta sobre la eutanasia en profesionales m\u00e9dicos","volume":"34","author":"Utzet","year":"2020","journal-title":"Gac. Sanit."},{"issue":"22","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1881","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000000554","article-title":"Early intervertebral disc degeneration changes in asymptomatic weightlifters assessed by t1\u03c1-magnetic resonance imaging","volume":"39","author":"Vadal\u00e0","year":"2014","journal-title":"Spine"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.msksp.2025.103308_bib43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"}],"container-title":["Musculoskeletal Science and Practice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2468781225000566?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2468781225000566?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,8]],"date-time":"2025-11-08T19:09:29Z","timestamp":1762628969000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2468781225000566"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,6]]},"references-count":42,"alternative-id":["S2468781225000566"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.msksp.2025.103308","relation":{},"ISSN":["2468-7812"],"issn-type":[{"value":"2468-7812","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,6]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Cultural adaptation and psychometric validation of the exercise adherence Rating scale Mexican Spanish version (EARS-Mx)","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Musculoskeletal Science and Practice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.msksp.2025.103308","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 The Authors. Published by Elsevier Ltd.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"103308"}}