{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,8]],"date-time":"2026-05-08T21:12:34Z","timestamp":1778274754048,"version":"3.51.4"},"reference-count":43,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,6,1]],"date-time":"2026-06-01T00:00:00Z","timestamp":1780272000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,6,1]],"date-time":"2026-06-01T00:00:00Z","timestamp":1780272000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2026,4,21]],"date-time":"2026-04-21T00:00:00Z","timestamp":1776729600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Musculoskeletal Science and Practice"],"published-print":{"date-parts":[[2026,6]]},"DOI":"10.1016\/j.msksp.2026.103558","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,4,14]],"date-time":"2026-04-14T16:02:44Z","timestamp":1776182564000},"page":"103558","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"special_numbering":"C","title":["The Chinese version of the Back Pain Attitudes Questionnaire: Translation, cross-cultural adaptation and validation"],"prefix":"10.1016","volume":"83","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-0090-5016","authenticated-orcid":false,"given":"Shuzhen","family":"Lu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ben","family":"Darlow","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Qunyan","family":"Xiang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Xing","family":"Xie","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yuzhen","family":"Zhou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Min","family":"Cheng","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Qiu","family":"He","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chunhua","family":"Wu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Guifei","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1186\/s12998-025-00609-9","article-title":"Ten myths of back pain in older adults that can lead to ineffective and harmful care","volume":"33","author":"Ammendolia","year":"2025","journal-title":"Chiropr. Man. Ther."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1016\/j.bjpt.2020.06.003","article-title":"Beliefs about the body and pain: the critical role in musculoskeletal pain management","volume":"25","author":"Caneiro","year":"2021","journal-title":"Braz. J. Phys. Ther."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"648","DOI":"10.1016\/j.clinthera.2014.04.006","article-title":"Overview of classical test theory and item response theory for the quantitative assessment of items in developing patient-reported outcomes measures","volume":"36","author":"Cappelleri","year":"2014","journal-title":"Clin. Ther."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib5","first-page":"651","article-title":"Prevalence of low back pain in adult population in China: a systematic review","volume":"19","author":"Chen","year":"2019","journal-title":"Chin. J. Evidence-Based Med."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"672","DOI":"10.1097\/j.pain.0000000000002065","article-title":"Relationship between psychological factors and spinal motor behaviour in low back pain: a systematic review and meta-analysis","volume":"162","author":"Christe","year":"2021","journal-title":"Pain"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib6","article-title":"Unhelpful beliefs and attitudes about low back pain in the general population: a cross-sectional survey","volume":"52","author":"Christe","year":"2021","journal-title":"Musculoskelet Sci Pract"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.71465\/gmssrj80","article-title":"The modern interpretation of faithfulness, expressiveness and elegance: semantic equivalence and style reconstruction in cross-cultural translation","volume":"6","author":"Chu","year":"2025","journal-title":"Glob Media Soc Sci Res J"},{"issue":"10137","key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/S0140-6736(18)30725-6","article-title":"Low back pain: a major global challenge","volume":"391","author":"Clark","year":"2018","journal-title":"Lancet"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib10","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjopen-2014-005251","article-title":"The development and exploratory analysis of the back pain attitudes questionnaire (back-PAQ)","volume":"4","author":"Darlow","year":"2014","journal-title":"BMJ Open"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"305","DOI":"10.23736\/S1973-9087.25.08419-9","article-title":"Catastrophizing and fear avoidance beliefs in chronic low back pain: a cross-sectional study","volume":"61","author":"Dom\u00e9nech-Fern\u00e1ndez","year":"2025","journal-title":"Eur. J. Phys. Rehabil. Med."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib12","first-page":"807","article-title":"Change trend analysis of the disease burden of low back pain and its risk factors in China from 1990 to 2019","volume":"27","author":"Fan","year":"2023","journal-title":"Chin. J. Dis. Control Prev."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"95","DOI":"10.3389\/fnhum.2018.00095","article-title":"The applicability of standard error of measurement and minimal detectable change to motor learning research-a behavioral study","volume":"12","year":"2018","journal-title":"Front. Hum. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e316","DOI":"10.1016\/S2665-9913(23)00098-X","article-title":"Global, regional, and national burden of low back pain, 1990-2020, its attributable risk factors, and projections to 2050: a systematic analysis of the global burden of disease study 2021","volume":"5","year":"2023","journal-title":"Lancet Rheumatol."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.1016\/j.ncl.2022.07.002","article-title":"Back pain: differential diagnosis and management","volume":"41","author":"Gibbs","year":"2023","journal-title":"Neurol. Clin."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"578","DOI":"10.1186\/s12891-019-2925-1","article-title":"Back beliefs in patients with low back pain: a primary care cohort study","volume":"20","author":"Gr\u00f8n","year":"2019","journal-title":"BMC Muscoskelet. Disord."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2356","DOI":"10.1016\/S0140-6736(18)30480-X","article-title":"What low back pain is and why we need to pay attention","volume":"391","author":"Hartvigsen","year":"2018","journal-title":"Lancet"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"295","DOI":"10.1177\/014662168400800306","article-title":"Procedures for assessing the validities of tests using the \"known-groups\" method","volume":"8","author":"Hattie","year":"1984","journal-title":"Appl. Psychol. Meas."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1080\/10705519909540118","article-title":"Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives","volume":"6","author":"Hu","year":"1999","journal-title":"Struct. Equ. Model.: A Multidiscip. J."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib20","series-title":"International Handbook of Behavioral Health Assessment","first-page":"1","year":"2023"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"78","DOI":"10.1016\/S0140-6736(21)00733-9","article-title":"Low back pain","volume":"398","author":"Knezevic","year":"2021","journal-title":"Lancet"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","article-title":"A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research","volume":"15","author":"Koo","year":"2016","journal-title":"J Chiropr Med"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"271","DOI":"10.1016\/j.bjpt.2020.07.001","article-title":"Back pain attitudes questionnaire: cross-cultural adaptation to Brazilian-Portuguese and measurement properties","volume":"25","author":"Krug","year":"2021","journal-title":"Braz. J. Phys. Ther."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib24","series-title":"Health Measurement Scales: a Practical Guide to their Development and Use","author":"Lewis","year":"2016"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib25","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3389\/fmed.2024.1327791","article-title":"Exploring the complexity of commonly held attitudes and beliefs of low back pain-a network analysis","volume":"11","author":"Liew","year":"2024","journal-title":"Front. Med."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.1136\/bjsports-2018-099878","article-title":"What does best practice care for musculoskeletal pain look like? Eleven consistent recommendations from high-quality clinical practice guidelines: systematic review","volume":"54","author":"Lin","year":"2020","journal-title":"Br. J. Sports Med."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"356","DOI":"10.1037\/1082-989X.5.3.356","article-title":"Large-sample confidence intervals for validity and reliability coefficients","volume":"5","author":"Mendoza","year":"2000","journal-title":"Psychol. Methods"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"532","DOI":"10.1177\/09622802231224657","article-title":"Review of sample size determination methods for the intraclass correlation coefficient in the one-way analysis of variance model","volume":"33","author":"Mondal","year":"2024","journal-title":"Stat. Methods Med. Res."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"665","DOI":"10.1016\/j.pec.2015.11.009","article-title":"Modifying beliefs about back pain: a pilot study among healthcare professionals","volume":"99","author":"Monnin","year":"2016","journal-title":"Patient Educ. Counsel."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib30","article-title":"The swedish version of the back pain attitudes questionnaire - translation, cross-cultural adaptation and validation","volume":"72","author":"Numanovic","year":"2024","journal-title":"Musculoskelet Sci Pract"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"698","DOI":"10.1136\/bjsports-2019-101611","article-title":"Back to basics: 10 facts every person should know about back pain","volume":"54","author":"O'Sullivan","year":"2020","journal-title":"Br. J. Sports Med."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib32","article-title":"Beliefs and attitudes about low back pain in Argentina: a cross-sectional survey using social media","volume":"49","author":"Pierobon","year":"2020","journal-title":"Musculoskelet Sci Pract"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib33","article-title":"Spanish translation, cross-cultural adaptation and validation of the argentine version of the back pain attitudes questionnaire","volume":"46","author":"Pierobon","year":"2020","journal-title":"Musculoskelet Sci Pract"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"459","DOI":"10.1002\/nur.20199","article-title":"Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations","volume":"30","author":"Polit","year":"2007","journal-title":"Res. Nurs. Health"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib35","unstructured":"Rasch analysis of the back pain attitudes questionnaire (back-PAQ): Disabil. Rehabil.: vol 44 , no 13 - get access n.d. https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/09638288.2020.1861484 (accessed March 4, 2026)."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"483","DOI":"10.3390\/neurolint16030036","article-title":"Pain catastrophizing: how far have we come","volume":"16","author":"Simic","year":"2024","journal-title":"Neurol. Int."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1273","DOI":"10.1007\/s11165-016-9602-2","article-title":"The use of cronbach's alpha when developing and reporting research instruments in science education","volume":"48","author":"Taber","year":"2018","journal-title":"Res. Sci. Educ."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib38","article-title":"Factors influencing imaging clinical decision-making in low back pain management. A scoping review","volume":"22","author":"Tanner","year":"2024","journal-title":"Muscoskel. Care"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib39","article-title":"Cross-cultural translation, validity, and reliability of the turkish version of the back pain attitudes questionnaire","volume":"57","author":"Tay","year":"2022","journal-title":"Musculoskelet Sci Pract"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for mea-surement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J Clin Epi- demiol"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"299","DOI":"10.21037\/atm.2020.02.175","article-title":"Global low back pain prevalence and years lived with disability from 1990 to 2017: estimates from the global burden of disease study 2017","volume":"8","author":"Wu","year":"2020","journal-title":"Ann. Transl. Med."},{"key":"10.1016\/j.msksp.2026.103558_bib43","article-title":"Global, regional, and national burden of low back pain in working-age population from 1990 to 2021 and projections for 2050","volume":"13","author":"Zhang","year":"2025","journal-title":"Front. Public Health"}],"container-title":["Musculoskeletal Science and Practice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2468781226000743?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2468781226000743?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,8]],"date-time":"2026-05-08T20:24:23Z","timestamp":1778271863000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2468781226000743"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,6]]},"references-count":43,"alternative-id":["S2468781226000743"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.msksp.2026.103558","relation":{},"ISSN":["2468-7812"],"issn-type":[{"value":"2468-7812","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,6]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"The Chinese version of the Back Pain Attitudes Questionnaire: Translation, cross-cultural adaptation and validation","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Musculoskeletal Science and Practice","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.msksp.2026.103558","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 The Authors. Published by Elsevier Ltd.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"103558"}}