{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,6]],"date-time":"2026-11-06T09:35:57Z","timestamp":1793957757307,"version":"4.8.0"},"reference-count":32,"publisher":"Elsevier BV","issue":"7","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,9,1]],"date-time":"2021-09-01T00:00:00Z","timestamp":1630454400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,9,1]],"date-time":"2021-09-01T00:00:00Z","timestamp":1630454400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2020,5,22]],"date-time":"2020-05-22T00:00:00Z","timestamp":1590105600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.es","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Neurolog\u00eda (English Edition)"],"published-print":{"date-parts":[[2021,9]]},"DOI":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,5,30]],"date-time":"2020-05-30T03:49:30Z","timestamp":1590810570000},"page":"514-524","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Transcultural adaptation and validation of the Spanish-language version of ACTIVLIM in adults with inherited myopathies using the Rasch model"],"prefix":"10.1016","volume":"36","author":[{"given":"I.","family":"Pagola","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"L.","family":"Torn\u00e9","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"I.","family":"Jeric\u00f3","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"B.","family":"Ib\u00e1\u00f1ez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"Suppl. 5","key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"62","DOI":"10.1097\/00002060-199509001-00002","article-title":"Profiles of neuromuscular diseases. Design of the protocol","volume":"74","author":"Fowler","year":"1995","journal-title":"Am J Phys Med Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0170","series-title":"International classification of functioning, disability and health: ICF","author":"World Health Organization","year":"2001"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"485","DOI":"10.1016\/S0035-3787(06)75039-1","article-title":"A motor function measurement scale for neuromuscular diseases-description and validation study","volume":"162","author":"B\u00e9rard","year":"2006","journal-title":"Rev Neurol (Paris)"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"459","DOI":"10.1016\/j.nmd.2007.02.013","article-title":"ACTIVLIM: a Rasch-built measure of activity limitations in children and adults with neuromuscular disorders","volume":"17","author":"Vandervelde","year":"2007","journal-title":"Neuromuscul Disord"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"855","DOI":"10.1080\/09638280701403437","article-title":"Development of a tool to guide referral of patients with neuromuscular disorders to allied health services. Part one","volume":"30","author":"Pieterse","year":"2008","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"285","DOI":"10.1016\/j.ridd.2016.10.005","article-title":"ACTIVLIM-CP a new Rasch-built measure of global activity performance for children with cerebral palsy","volume":"60","author":"Bleyenheuft","year":"2017","journal-title":"Res Dev Disabil"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1016\/j.nmd.2008.11.004","article-title":"Activity limitations in patients with neuromuscular disorders: a responsiveness study of the ACTIVLIM questionnaire","volume":"19","author":"Vandervelde","year":"2009","journal-title":"Neuromuscul Disord"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1337","DOI":"10.1136\/jnnp-2013-307171","article-title":"Measuring functional recovery in stroke patients: the responsiveness of ACTIVLIM-stroke","volume":"85","author":"Batcho","year":"2014","journal-title":"J Neurol Neurosurg Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1289","DOI":"10.1016\/S0277-9536(02)00503-8","article-title":"A systematic and critical review of the process of translation and adaptation of generic health-related quality of life measures in Africa, Asia, Eastern Europe, the Middle East, South America","volume":"57","author":"Bowden","year":"2003","journal-title":"Soc Sci Med"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0210","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"509","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2007.00292.x","article-title":"European Regulatory Issues and Quality of Life Assessment (ERIQA) group literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trials","volume":"11","author":"Acquadro","year":"2008","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0215","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"40","DOI":"10.1097\/00005650-199401000-00004","article-title":"The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): III Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups","volume":"32","author":"McHorney","year":"1994","journal-title":"Med Care"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0225","series-title":"Probabilistic models for some intelligence and attainment tests","author":"Rasch","year":"1993"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"189","DOI":"10.1891\/jnum.10.3.189.52562","article-title":"An introduction to Rasch measurement for scale development and person assessment","volume":"10","author":"Smith","year":"2002","journal-title":"J Nurs Meas"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0235","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1358","DOI":"10.1002\/art.23108","article-title":"The Rasch measurement model in rheumatology: what is it and why use it? When should it be applied, and what should one look for in a Rasch paper?","volume":"57","author":"Tennant","year":"2007","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0240","series-title":"A user's guide to winstep rasch-model computer programs, 2006","author":"Linacre","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0245","article-title":"Validation of the malaysian versions of parents and children health survey for asthma by using rasch-model","volume":"9","author":"Hussein","year":"2015","journal-title":"J Clin Diagn Res"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0250","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"360","DOI":"10.1037\/1040-3590.16.4.360","article-title":"Development and validation of a Rasch-derived CES-D short form","volume":"16","author":"Cole","year":"2004","journal-title":"Psychol Assess"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0255","first-page":"238","article-title":"Reliability statistics","volume":"6","author":"Fisher","year":"1992","journal-title":"Rasch Meas Trans"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0260","series-title":"Measurement essentials","first-page":"221","author":"Wright","year":"1999"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0265","first-page":"23","article-title":"Algorithms and programs for the probabilistic test model of Rasch","volume":"12","author":"Fischer","year":"1970","journal-title":"Psychol Beitr"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0270","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"127","DOI":"10.1016\/0003-9993(94)90384-0","article-title":"The structure and stability of the functional independence measure","volume":"75","author":"Linacre","year":"1994","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0275","series-title":"A manual of the nervous system","author":"Gowers","year":"1895"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0280","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1001\/jama.1963.03700150043007","article-title":"Management of progressive muscular dystrophy in childhood","volume":"184","author":"Vignos","year":"1963","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0285","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"186","DOI":"10.1002\/mus.880040304","article-title":"Clinical trial in Duchenne dystrophy I. The design of the protocol","volume":"4","author":"Brooke","year":"1981","journal-title":"Muscle Nerve"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0290","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.18637\/jss.v020.i09","article-title":"Extended Rasch modeling: The eRm package for the application of IRT models in R","volume":"20","author":"Mair","year":"2007","journal-title":"J Stat Softw"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0295","series-title":"Winsteps (Version 3.68.0) [Computer Software]","author":"Linacre","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0300","series-title":"RUMM 2020","author":"Andrich","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0305","first-page":"464","article-title":"Category ordering and their utility","volume":"9","author":"Andrich","year":"1996","journal-title":"Rasch Meas Trans"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0310","first-page":"153","article-title":"Prevention and treatment of item nonresponse","volume":"19","author":"Leeuw","year":"2003","journal-title":"J Off Stat"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0315","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"326","DOI":"10.1136\/jnnp.2008.150060","article-title":"Relationships between motor impairments and activity limitations in patients with neuromuscular disorders","volume":"80","author":"Vandervelde","year":"2009","journal-title":"J Neurol Neurosurg Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.nrleng.2020.05.005_bib0320","first-page":"328","article-title":"Sample size and item calibration stability","volume":"7","author":"Linacre","year":"1994","journal-title":"Rasch Meas Trans"}],"container-title":["Neurolog\u00eda (English Edition)"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2173580820300869?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2173580820300869?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,31]],"date-time":"2025-10-31T03:32:57Z","timestamp":1761881577000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2173580820300869"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,9]]},"references-count":32,"journal-issue":{"issue":"7","published-print":{"date-parts":[[2021,9]]}},"alternative-id":["S2173580820300869"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.nrleng.2020.05.005","relation":{},"ISSN":["2173-5808"],"issn-type":[{"value":"2173-5808","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,9]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Transcultural adaptation and validation of the Spanish-language version of ACTIVLIM in adults with inherited myopathies using the Rasch model","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Neurolog\u00eda (English Edition)","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.nrleng.2020.05.005","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.nrl.2018.03.024","name":"associatedlink","label":"CrossRef DOI link to the associated document"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2018 Sociedad Espa\u00f1ola de Neurolog\u00eda. Published by Elsevier Espa\u00f1a, S.L.U.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}