{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,14]],"date-time":"2026-04-14T16:44:19Z","timestamp":1776185059170,"version":"3.50.1"},"reference-count":20,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,6,1]],"date-time":"2023-06-01T00:00:00Z","timestamp":1685577600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,6,1]],"date-time":"2023-06-01T00:00:00Z","timestamp":1685577600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.es","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Archivos de la Sociedad Espa\u00f1ola de Oftalmolog\u00eda (English Edition)"],"published-print":{"date-parts":[[2023,6]]},"DOI":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,3,22]],"date-time":"2023-03-22T13:48:27Z","timestamp":1679492907000},"page":"307-316","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Adaptation culturally and linguistically to the Chilean population and validation the Dry Eye Questionnaire 5"],"prefix":"10.1016","volume":"98","author":[{"given":"M.C.","family":"Goya","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"L.","family":"Traipe","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"R.","family":"Bahamondes","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"C.","family":"Rodr\u00edguez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"D.","family":"L\u00f3pez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"D.","family":"Salinas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"R.","family":"L\u00f3pez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"A.","family":"Le\u00f3n","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"74","DOI":"10.1097\/NHH.0000000000000652","article-title":"Dry Eye Disease: Prevalence, Assessment, and Management","volume":"36","author":"Rouen","year":"2018","journal-title":"Home Healthc Now"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"276","DOI":"10.1016\/j.jtos.2017.05.008","article-title":"TFOS DEWS II Definition and Classification Report","volume":"15","author":"Craig","year":"2017","journal-title":"Ocul Surf"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"90","DOI":"10.1016\/j.ajo.2017.06.033","article-title":"Prevalence of Diagnosed Dry Eye Disease in the United States Among Adults Aged 18 Years and Older","volume":"182","author":"Farrand","year":"2017","journal-title":"Am J Ophthalmol"},{"issue":"3 Suppl","key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0020","first-page":"S102","article-title":"Prevalence, burden, and pharmacoeconomics of dry eye disease","volume":"14","author":"Pflugfelder","year":"2008","journal-title":"Am J Manag Care"},{"issue":"12 Suppl","key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0025","first-page":"9","article-title":"Dry eye: prevalence, utilization, and economic implications","volume":"12","author":"Dalzell","year":"2003","journal-title":"Manag Care"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1041","DOI":"10.1185\/03007995.2011.566264","article-title":"Work productivity loss in patients with dry eye disease: an online survey","volume":"27","author":"Patel","year":"2011","journal-title":"Curr Med Res Opin"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"550","DOI":"10.1097\/GME.0000000000000570","article-title":"Examining the relationship between hormone therapy and dry-eye syndrome in postmenopausal women: a cross-sectional comparison study","volume":"23","author":"AlAwlaqi","year":"2016","journal-title":"Menopause"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"200","DOI":"10.1038\/eye.2017.289","article-title":"Assessment and management of dry eye disease","volume":"32","author":"Buckley","year":"2018","journal-title":"Eye (Lond)"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"309","DOI":"10.4274\/tjo.69320","article-title":"Current Management and Treatment of Dry Eye Disease","volume":"48","author":"\u015eim\u015fek","year":"2018","journal-title":"Turk J Ophthalmol"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1398","DOI":"10.3390\/ijms18071398","article-title":"Dry Eye Management: Targeting the Ocular Surface Microenvironment","volume":"18","author":"Zhang","year":"2017","journal-title":"Int J Mol Sci"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"55","DOI":"10.1016\/j.clae.2009.12.010","article-title":"Validation of the 5-Item Dry Eye Questionnaire (DEQ-5): Discrimination across self-assessed severity and aqueous tear deficient dry eye diagnoses","volume":"33","author":"Chalmers","year":"2010","journal-title":"Cont Lens Anterior Eye"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"187","DOI":"10.4067\/s0034-98872020000200187","article-title":"Adaptaci\u00f3n cultural y validaci\u00f3n del cuestionario Ocular Surface Disease Index en una poblaci\u00f3n chilena [Validation of the Ocular Surface Disease Index Questionnaire for Chilean patients]","volume":"148","author":"Traipe","year":"2020","journal-title":"Rev Med Chil"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"664","DOI":"10.1097\/00003226-200210000-00007","article-title":"Dry Eye Investigation (DREI) Study Group. Use of the dry eye questionnaire to measure symptoms of ocular irritation in patients with aqueous tear deficient dry eye","volume":"21","author":"Begley","year":"2002","journal-title":"Cornea"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3671","DOI":"10.1167\/iovs.08-2689","article-title":"A link between tear instability and hyperosmolarity in dry eye","volume":"50","author":"Liu","year":"2009","journal-title":"Invest Ophthalmol Vis Sci"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"539","DOI":"10.1016\/j.jtos.2017.05.001","article-title":"TFOS DEWS II Diagnostic Methodology report","volume":"15","author":"Wolffsohn","year":"2017","journal-title":"Ocul Surf"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2313","DOI":"10.1007\/s10792-018-01068-3","article-title":"Transcultural validation of the 5-Item Dry Eye Questionnaire for the Mexican population","volume":"39","author":"Martinez","year":"2019","journal-title":"Int Ophthalmol"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"151","DOI":"10.7334\/psicothema2013.24","article-title":"Directrices para la traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de las pruebas: segunda edici\u00f3n","volume":"25","author":"Mu\u00f1iz","year":"2013","journal-title":"Psicotema"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0090","first-page":"63","article-title":"\u00bfC\u00f3mo validar un instrumento de medida de la salud?","volume":"34","author":"Carvajal","year":"2011","journal-title":"Anales Sis San Navarra [Internet]"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"376","DOI":"10.1046\/j.1365-2648.2003.02537.x","article-title":"The Delphi technique: myths and realities","volume":"41","author":"Powell","year":"2003","journal-title":"J Adv Nurs"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2023.01.004_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0020476","article-title":"Using and reporting the Delphi method for selecting healthcare quality indicators: a systematic review","volume":"6","author":"Boulkedid","year":"2011","journal-title":"PLoS One"}],"container-title":["Archivos de la Sociedad Espa\u00f1ola de Oftalmolog\u00eda (English Edition)"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2173579423000348?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2173579423000348?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,31]],"date-time":"2025-10-31T03:29:16Z","timestamp":1761881356000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2173579423000348"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,6]]},"references-count":20,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2023,6]]}},"alternative-id":["S2173579423000348"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.oftale.2023.01.004","relation":{},"ISSN":["2173-5794"],"issn-type":[{"value":"2173-5794","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,6]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Adaptation culturally and linguistically to the Chilean population and validation the Dry Eye Questionnaire 5","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Archivos de la Sociedad Espa\u00f1ola de Oftalmolog\u00eda (English Edition)","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.oftale.2023.01.004","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.oftal.2023.01.007","name":"associatedlink","label":"CrossRef DOI link to the associated document"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2023 Sociedad Espa\u00f1ola de Oftalmolog\u00eda. Published by Elsevier Espa\u00f1a, S.L.U. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}