{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,2]],"date-time":"2025-05-02T12:40:23Z","timestamp":1746189623605,"version":"3.40.4"},"reference-count":17,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,1]],"date-time":"2025-04-01T00:00:00Z","timestamp":1743465600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,4,1]],"date-time":"2025-04-01T00:00:00Z","timestamp":1743465600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100004336","name":"Novartis","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100004336","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","clinicalkey.es","clinicalkey.com.au","elsevier.es","clinicalkey.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Archivos de la Sociedad Espa\u00f1ola de Oftalmolog\u00eda (English Edition)"],"published-print":{"date-parts":[[2025,4]]},"DOI":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,2,28]],"date-time":"2025-02-28T17:18:58Z","timestamp":1740763138000},"page":"167-173","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translation and cultural adaptation of the Impact of Vision Impairment (IVI) questionnaire in Spain"],"prefix":"10.1016","volume":"100","author":[{"given":"G.","family":"Garay-Aramburu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"E.","family":"Pereira Delgado","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"I.","family":"L\u00f3pez-Liroz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"M.","family":"Figueras-Roca","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"I.","family":"L\u00f3pez Rodr\u00edguez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"C.","family":"Blanch","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0005","unstructured":"Fundaci\u00f3n Retinaplus+. Informe Sobre La Ceguera En Espa\u00f1a. https:\/\/www.esvision.es\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Informe_Ceguera.pdf; 2012 [consultada el 12\/8\/2023]."},{"year":"2020","series-title":"Objetivo DMAE: situaci\u00f3n actual y propuestas de mejora para la atenci\u00f3n sociosanitaria de la DMAE","author":"Barquet Arias","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0010"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1993","DOI":"10.1007\/s00417-021-05093-4","article-title":"Prevalence of age-related macular degeneration among optometric telemedicine users in Spain: a retrospective nationwide population-based study","volume":"259","author":"Zapata","year":"2021","journal-title":"Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1753","DOI":"10.1016\/j.ophtha.2017.05.035","article-title":"Prevalence of age-related macular degeneration in europe: the past and the future","volume":"124","author":"Colijn","year":"2017","journal-title":"Ophthalmology"},{"author":"Moreno","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0025"},{"year":"2021","series-title":"Est\u00e1ndares de Calidad Asistencial Unidad de Terapia Intrav\u00edtrea","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0030"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1249","DOI":"10.1001\/archopht.125.9.1249","article-title":"Burden and health care resource utilization in neovascular age-related macular degeneration: findings of a multicountry study","volume":"125","author":"Soubrane","year":"2007","journal-title":"Arch Ophthalmol"},{"key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0040","unstructured":"International Consortium for Health Outcomes Measurement. Macular Degeneration Data Collection Reference Guide. Version 3.0.1. https:\/\/ichom.org\/files\/medical-conditions\/macular-degeneration\/macular-degeneration-reference-guide.pdf; 2017 [accessed el 12\/8\/2023]."},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4732","DOI":"10.1167\/iovs.06-0220","article-title":"The Impact of Vision Impairment Questionnaire: an evaluation of its measurement properties using Rasch analysis","volume":"47","author":"Lamoureux","year":"2006","journal-title":"Invest Ophthalmol Vis Sci"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1001","DOI":"10.1167\/iovs.06-0361","article-title":"The impact of vision impairment questionnaire: an assessment of its domain structure using confirmatory factor analysis and rasch analysis","volume":"48","author":"Lamoureux","year":"2007","journal-title":"Invest Ophthalmol Vis Sci"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3613","DOI":"10.1167\/iovs.10-7127","article-title":"The impact of vision impairment on vision-specific quality of life in Germany","volume":"52","author":"Finger","year":"2011","journal-title":"Invest Ophthalmol Vis Sci"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0155509","article-title":"The Impact of Vision Impairment (IVI) questionnaire; validation of the Thai-version and the implementation on vision-related quality of life in Thai Rural Community","volume":"11","author":"Ratanasukon","year":"2016","journal-title":"PLoS One"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s41687-018-0037-6","article-title":"Patient-Reported Outcome (PRO) Consortium translation process: consensus development of updated best practices","volume":"2","author":"Eremenco","year":"2017","journal-title":"J Patient Rep Outcomes"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1016\/S0210-4806(09)73995-6","article-title":"[Translating questionnaires for use in crosscultural research--are we doing the right thing?]","volume":"33","author":"Oliveira Reis","year":"2009","journal-title":"Actas Urol Esp"},{"year":"2005","series-title":"Cognitive Interviewing: A Tool for Improving Questionnaire Design","author":"Willis","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0075"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0080","first-page":"143","article-title":"The Three-Step Test-Interview (TSTI): an observation-based method for pretesting self-completion questionnaires","volume":"2","author":"Hak","year":"2008","journal-title":"Survey Res Methods"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.oftale.2025.02.002_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"}],"container-title":["Archivos de la Sociedad Espa\u00f1ola de Oftalmolog\u00eda (English Edition)"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S217357942500026X?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S217357942500026X?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,1]],"date-time":"2025-05-01T14:25:39Z","timestamp":1746109539000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S217357942500026X"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4]]},"references-count":17,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2025,4]]}},"alternative-id":["S217357942500026X"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.oftale.2025.02.002","relation":{},"ISSN":["2173-5794"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2173-5794"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Translation and cultural adaptation of the Impact of Vision Impairment (IVI) questionnaire in Spain","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Archivos de la Sociedad Espa\u00f1ola de Oftalmolog\u00eda (English Edition)","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.oftale.2025.02.002","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.oftal.2024.10.002","name":"associatedlink","label":"CrossRef DOI link to the associated document"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2024 Sociedad Espa\u00f1ola de Oftalmolog\u00eda. Published by Elsevier Espa\u00f1a, S.L.U. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}