{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,29]],"date-time":"2026-09-29T11:07:16Z","timestamp":1790680036406,"version":"4.1.0"},"reference-count":22,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2010,7,1]],"date-time":"2010-07-01T00:00:00Z","timestamp":1277942400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Acta Otorrinolaringol\u00f3gica Espa\u00f1ola"],"published-print":{"date-parts":[[2010,7]]},"DOI":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2010,3,17]],"date-time":"2010-03-17T05:16:06Z","timestamp":1268802966000},"page":"247-254","source":"Crossref","is-referenced-by-count":35,"title":["Validaci\u00f3n de la versi\u00f3n en espa\u00f1ol del \u00edndice de incapacidad vocal (S-VHI) para el canto"],"prefix":"10.1016","volume":"61","author":[{"given":"Isabel","family":"Garc\u00eda-L\u00f3pez","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Faustino","family":"N\u00fa\u00f1ez-Batalla","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Javier","family":"Gavil\u00e1n Bouzas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Carmen","family":"G\u00f3rriz-Gil","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice Handicap Index (VHI): development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1549","DOI":"10.1097\/00005537-200409000-00009","article-title":"Development and validation of the Voice Handicap Index-10","volume":"114","author":"Rosen","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"153","DOI":"10.1016\/S0194-5998(99)70399-2","article-title":"Validation of a voice outcome survey for unilateral vocal cord paralysis","volume":"120","author":"Gliklich","year":"1999","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"557","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80010-1","article-title":"Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQOL)","volume":"13","author":"Hogikyan","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"188","DOI":"10.1097\/MOO.0b013e3282febd10","article-title":"Assessment of quality of life in persons with voice disorders","volume":"16","author":"Zraick","year":"2008","journal-title":"Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"386","DOI":"10.1016\/S0001-6519(07)74954-3","article-title":"Adaptaci\u00f3n y validaci\u00f3n del \u00edndice de incapacidad vocal (VHI-30) y su versi\u00f3n abreviada (VHI-10) al Espa\u00f1ol","volume":"58","author":"Nu\u00f1ez-Batalla","year":"2007","journal-title":"Acta Otorrinolaringol Esp"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"370","DOI":"10.1016\/S0892-1997(00)80082-X","article-title":"Voice Handicap Index in Singers","volume":"14","author":"Rosen","year":"2000","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"402","DOI":"10.1177\/000348940711600602","article-title":"Creation and Validation of the Singing Voice Handicap Index","volume":"116","author":"Cohen","year":"2007","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"430","DOI":"10.1016\/j.otohns.2007.12.041","article-title":"Factors associated with perception of singing voice handicap","volume":"138","author":"Cohen","year":"2008","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1705","DOI":"10.1097\/MLG.0b013e31817aec83","article-title":"Treatment Responsiveness of the Singing Voice Handicap Index","volume":"118","author":"Cohen","year":"2008","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"124","DOI":"10.1044\/1058-0360(2008\/08-0017)","article-title":"Consensus auditory-perceptual evaluation of voice. Development of a standardized clinical protocol","volume":"18","author":"Kempster","year":"2009","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib12","unstructured":"World Health Organization. International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps: a manual of classification relating to the consequences of disease. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 1980: 25\u201343."},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1693","DOI":"10.1097\/00005537-200410000-00004","article-title":"Factors predicting patient perception of dysphonia caused by benign vocal fold lesions","volume":"114","author":"Behrman","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"602","DOI":"10.1016\/S0892-1997(99)80014-9","article-title":"Self-Reported voice problems among three groups of professional singers","volume":"13","author":"Phyland","year":"1999","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Titze I, Lemke J, Montequin D. Populations in the US Workforce Who Rely on Voice as a Primary Tool of Trade: A Preliminary Report. The Journal of Voice. 11(3), 254\u2013259.","DOI":"10.1016\/S0892-1997(97)80002-1"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"225","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2007.08.003","article-title":"Performer's Attitudes Toward Seeking Health Care for Voice Issues: Understanding the Barriers","volume":"23","author":"Gilman","year":"2009","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1025","DOI":"10.1016\/j.otc.2007.05.008","article-title":"Common Diagnoses and Treatments in Professional Voice Users","volume":"40","author":"Franco","year":"2007","journal-title":"Otolaryngol Clin N Am"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib18","unstructured":"Sataloff RT, Hawkshaw MJ, Anticaglia J. Patient History. In Sataloff RT. Professional voice: the science and art of clinical care. 3rd edition. San Diego (CA): Plural Publishing, Inc.; 2005. p. 323\u2013338."},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib19","unstructured":"Woo P. Laryngeal examinations and visualizations. In Benninger MS, Murry T. The performer\u2032s voice. San Diego (CA): Plural Publishing, Inc.; 2006. p. 73\u201390."},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"128","DOI":"10.1177\/000348940611500209","article-title":"Quality-of life impact of non-neoplastic voice disorders: a meta-analysis","volume":"115","author":"Cohen","year":"2006","journal-title":"Annals Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib21","unstructured":"Rosen CA, Steinhauer KM. Controversy in the care of the singer and professional voice users. In: Sataloff RT. Professional voice: the science and art of clinical care. 3rd edition. San Diego (CA): Plural Publishing, Inc.; 2005. p 1449\u20131482."},{"key":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1864","DOI":"10.1002\/lary.20580","article-title":"Development and validation of the Singing Voice Handicap-10","volume":"119","author":"Cohen","year":"2009","journal-title":"Laryngoscope"}],"container-title":["Acta Otorrinolaringol\u00f3gica Espa\u00f1ola"],"original-title":[],"language":"es","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0001651910000312?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0001651910000312?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,12,12]],"date-time":"2018-12-12T09:59:27Z","timestamp":1544608767000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0001651910000312"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,7]]},"references-count":22,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2010,7]]}},"alternative-id":["S0001651910000312"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.otorri.2010.01.012","relation":{},"ISSN":["0001-6519"],"issn-type":[{"value":"0001-6519","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,7]]}}}