{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,1]],"date-time":"2026-05-01T07:26:21Z","timestamp":1777620381915,"version":"3.51.4"},"reference-count":20,"publisher":"Elsevier BV","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.es","elsevier.es","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Acta Otorrinolaringol\u00f3gica Espa\u00f1ola"],"published-print":{"date-parts":[[2021,1]]},"DOI":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,5,28]],"date-time":"2020-05-28T20:40:12Z","timestamp":1590698412000},"page":"21-26","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["Desarrollo y validaci\u00f3n de la versi\u00f3n abreviada del Transsexual Voice Questionnaire for Male-to-Female Transsexuals en espa\u00f1ol"],"prefix":"10.1016","volume":"72","author":[{"given":"Juan Carlos","family":"Casado-Morente","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Elena","family":"Mora Rivas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Carlos","family":"O\u2019Connor Reina","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Soledad","family":"Angulo Serrano","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Estefan\u00eda","family":"D\u00edaz-Fresno","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Isabel","family":"Sandoval-Men\u00e9ndez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Antonio","family":"Becerra","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"M. Jes\u00fas","family":"Lucio","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Faustino","family":"N\u00fa\u00f1ez-Batalla","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2016.04.002","article-title":"The effectiveness of pitch-raising surgery in male-to-female transsexuals: A systematic review","volume":"31","author":"Van Damme","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1007\/s004050000299","volume":"258","author":"Dejonckere","year":"2001","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice Handicap Index (VHI): Development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1549","DOI":"10.1097\/00005537-200409000-00009","article-title":"Development and validation of the Voice Handicap Index-10","volume":"114","author":"Rosen","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1300\/J485v09n01_01","article-title":"Impact of voice in transsexuals","volume":"9","author":"T'Sjoen","year":"2009","journal-title":"Int J Transgend"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"83","DOI":"10.1016\/j.otorri.2015.02.003","article-title":"Glotoplastia de Wendler y tratamiento logop\u00e9dico en la feminizaci\u00f3n de la voz en transexuales: resultados per- vs poscirug\u00eda","volume":"67","author":"Casado","year":"2016","journal-title":"Acta Otorrinolaringol Esp"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"312","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.11.005","article-title":"Development and preliminary evaluation of the transsexual voice questionnaire for male-to-female transsexuals","volume":"27","author":"Dacakis","year":"2013","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"514e1","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2017.05.012","article-title":"Translation, Cultural Adaptation and preliminary evaluation of the Spanish version of the transgender voice questionnaire for male-to-female transsexuals (TVQ MtF)","volume":"32","author":"Mora","year":"2017","journal-title":"J Voice"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2048","DOI":"10.1007\/s00405-016-4420-8","article-title":"Voice feminization in male-to-female transgendered clients after Wendler's glottoplasty with vs. without voice therapy support","volume":"274","author":"Casado","year":"2017","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","article-title":"The measurement of observer agreement for categorical data","volume":"33","author":"Landis","year":"1977","journal-title":"Biometrics"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0155","first-page":"20","article-title":"World Health Organization: The economics of health and disease","volume":"25","year":"1970","journal-title":"World Health Organization Chronicles"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"478","DOI":"10.1258\/002221503321892334","article-title":"Measurement and validation of the voice handicap index in voce-disordered patients in Taiwan","volume":"117","author":"Hsuing","year":"2003","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1693","DOI":"10.1097\/00005537-200410000-00004","article-title":"Factors Predicting Patient Perception of Dysphonia caused by Benign Vocal Fold Lesions","volume":"114","author":"Behrman","year":"2004","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The voice handicap index (VHI): Development and validation","volume":"6","author":"Jacobson","year":"1997","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"919","DOI":"10.1001\/archotol.128.8.919","article-title":"Validation of a pediatric voice quality-of-life instrument","volume":"128","author":"Hartnick","year":"2002","journal-title":"Arch Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"402","DOI":"10.1177\/000348940711600602","article-title":"Creation and validation of Singing Voice Handicap Index","volume":"116","author":"Cohen","year":"2007","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"386","DOI":"10.1016\/S0001-6519(07)74954-3","article-title":"Adaptaci\u00f3n y Validaci\u00f3n del \u00cdndice de Incapacidad Vocal (VHI-30) y su Versi\u00f3n Abreviada (VHI-10) al Espa\u00f1ol","volume":"58","author":"N\u00fa\u00f1ez-Batalla","year":"2007","journal-title":"Acta Otorrinolaringol Esp"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"247","DOI":"10.1016\/j.otorri.2010.01.012","article-title":"Validaci\u00f3n de la versi\u00f3n en espa\u00f1ol del \u00cdndice de Incapacidad Vocal (S-VHI) para el canto","volume":"61","author":"Garc\u00eda","year":"2010","journal-title":"Acta Otorrinolaringol Esp"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1864","DOI":"10.1002\/lary.20580","article-title":"Development and validation of the singing voice handicap-10","volume":"119","author":"Cohen","year":"2009","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.otorri.2020.01.003_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"258.e23","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2012.10.006","article-title":"Development and validation of the Children's Voice Handicap Index-10 (CVHI-10)","volume":"27","author":"Ricci-Maccarini","year":"2013","journal-title":"J Voice"}],"container-title":["Acta Otorrinolaringol\u00f3gica Espa\u00f1ola"],"original-title":[],"language":"es","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0001651920300625?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0001651920300625?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,9,10]],"date-time":"2025-09-10T23:42:23Z","timestamp":1757547743000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0001651920300625"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,1]]},"references-count":20,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2021,1]]}},"alternative-id":["S0001651920300625"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.otorri.2020.01.003","relation":{},"ISSN":["0001-6519"],"issn-type":[{"value":"0001-6519","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,1]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Desarrollo y validaci\u00f3n de la versi\u00f3n abreviada del Transsexual Voice Questionnaire for Male-to-Female Transsexuals en espa\u00f1ol","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Acta Otorrinolaringol\u00f3gica Espa\u00f1ola","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.otorri.2020.01.003","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2020 Sociedad Espa\u00f1ola de Otorrinolaringolog\u00eda y Cirug\u00eda de Cabeza y Cuello. Published by Elsevier Espa\u00f1a, S.L.U. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}