{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,21]],"date-time":"2026-08-21T12:23:58Z","timestamp":1787315038201,"version":"build-2736575974"},"reference-count":29,"publisher":"Elsevier BV","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,7,1]],"date-time":"2026-07-01T00:00:00Z","timestamp":1782864000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,7,1]],"date-time":"2026-07-01T00:00:00Z","timestamp":1782864000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.es","elsevier.es","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Revista Espa\u00f1ola de Patolog\u00eda"],"published-print":{"date-parts":[[2026,7]]},"DOI":"10.1016\/j.patol.2026.100883","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,6,23]],"date-time":"2026-06-23T21:24:27Z","timestamp":1782249867000},"page":"100883","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Morphological differentiation of hyperchromatic crowded groups (HCG) in cervical cytology. Possible clinical significance"],"prefix":"10.1016","volume":"59","author":[{"given":"Julio C\u00e9sar","family":"Villarreal Ram\u00edrez","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jes\u00fas E.","family":"Guaithero Rivas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Lorena","family":"Ram\u00edrez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jes\u00fas","family":"Pe\u00f1a Guill\u00e9n","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Morelva Toro","family":"de M\u00e9ndez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"547","DOI":"10.1001\/jama.2023.13174","article-title":"Cervical cancer screening: a review","volume":"330","author":"Perkins","year":"2023","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0155","series-title":"The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology Definitions, Criteria, and Explanatory Notes","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0160","series-title":"Modern Uterine Cytopathology","author":"Meisels","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0165","series-title":"Patologia Estructural y Funcional de Robbins y Cotran","author":"Kumar","year":"2010"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1267","DOI":"10.1002\/dc.24293","article-title":"Cervical high-grade squamous intraepithelial lesion on conventional cytology: cytological patterns, pitfalls, and diagnostic clues","volume":"47","author":"Gupta","year":"2019","journal-title":"Diagn Cytopathol"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"300","DOI":"10.1093\/ajcp\/aqaa237","article-title":"Underrecognized patterns of high-grade squamous intraepithelial lesion on ThinPrep preparations: a retrospective analysis","volume":"156","author":"Goyal","year":"2021","journal-title":"Am J Clin Pathol"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"48","DOI":"10.1111\/cyt.13303","article-title":"Challenging lesions in cervical cytology: the elusive HSIL","volume":"35","author":"Torous Vanda","year":"2024","journal-title":"Cytopathology"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"281","DOI":"10.1159\/000539637","article-title":"Pitfalls in gynecological cytology: review of the common and less frequent entities in Pap test","volume":"68","author":"Vrdoljak-Mozeti\u010da","year":"2024","journal-title":"Acta Cytol"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1008","DOI":"10.1002\/dc.24805","article-title":"The association of atypical squamous cells, cannot exclude a high grade squamous intraepithelial lesion, hyperchromatic crowded groups and high grade squamous intraepithelial lesions involving endocervical glands","volume":"49","author":"Selvaggi","year":"2021","journal-title":"Diagn Cytopathol"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"393","DOI":"10.4132\/jptm.2019.08.14","article-title":"Cytomorphological features of hyperchromatic crowded groups in liquid-based cervicovaginal cytology: a single institutional experience","volume":"53","author":"Lee","year":"2019","journal-title":"J Pathol Transl Med"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"137","DOI":"10.1016\/j.jasc.2019.12.004","article-title":"Endocervical glandular involvement is associated with an increased detection rate of high-grade squamous intraepithelial lesions on the Papanicolaou test","volume":"9","author":"Jones","year":"2020","journal-title":"J Am Soc Cytopathol"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0205","first-page":"113","article-title":"Dificultades en el diagn\u00f3stico citol\u00f3gico de c\u00e1ncer de cuello uterino. A prop\u00f3sito de un caso","volume":"79","author":"Toro de M\u00e9ndez","year":"2019","journal-title":"Rev Obstet Ginecol Venez"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0210","series-title":"Practical Principles of Cytopathology","author":"DeMay","year":"1999"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0215","series-title":"IBM SPSS Statistics 27 Step by Step. A Simple Guide and Reference","author":"George","year":"2022"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.1186\/1742-6413-4-2","article-title":"Evaluation and significance ofhyperchromatic crowded groups (HCG) in liquid-based paps","volume":"4","author":"Chivukula","year":"2007","journal-title":"Cytojournal"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0225","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.1002\/dc.10061","article-title":"Cytologic features of high-grade squamous intraepithelial lesions involving endocervical glands on ThinPrep\u00ae cytology","volume":"26","author":"Selvaggi","year":"2002","journal-title":"Diagn Cytopathol"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"190","DOI":"10.17772\/gp\/60980","article-title":"A comparative study of conventional and liquid-based cervical cytology","volume":"87","author":"Budak","year":"2016","journal-title":"Ginekol Pol"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0235","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"36","DOI":"10.1093\/ppr\/114.1.s36","article-title":"Hyperchromatic crowded groups: pitfalls in pap smear diagnosis","volume":"114","author":"DeMay","year":"2000","journal-title":"Pathol Patterns Rev"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0240","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"176","DOI":"10.1016\/j.pvr.2019.04.005","article-title":"Refining our understanding of cervical neoplasia and its cellular origins","volume":"7","author":"Doorbar","year":"2019","journal-title":"Papillomavirus Res"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0245","first-page":"129","article-title":"C\u00e9lulas glandulares at\u00edpicas del cuello uterino: morfolog\u00eda y seguimiento cl\u00ednico","volume":"80","author":"Toro","year":"2020","journal-title":"Rev Obstet Ginecol Venez"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0250","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"354","DOI":"10.4132\/jptm.2022.09.05","article-title":"Diagnostic distribution and pitfalls of glandular abnormalities in cervical cytology: a 25-year single-center study","volume":"56","author":"Sung","year":"2022","journal-title":"J Pathol Transl Med"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0255","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"604","DOI":"10.1159\/000533256","article-title":"False-positive atypical endocervical cells in conventional Pap smears: cyto-histological correlation and analysis","volume":"67","author":"Pulkkinen","year":"2023","journal-title":"Acta Cytol"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0260","first-page":"11","article-title":"Disbiosis cervico-vaginal en la pesquisa citol\u00f3gica de c\u00e1ncer de cuello uterino","volume":"64","author":"Erazo","year":"2022","journal-title":"Rev Facul Farm"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0265","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.micres.2024.127857","article-title":"Cervicovaginal microbiome, high-risk HPV infection and cervical cancer. Mechanisms and therapeutic potencial","volume":"287","author":"Huang","year":"2024","journal-title":"Microbiol Res"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0270","article-title":"Human Papillomavirus and cervical cancer in the microbial world: exploring the vaginal microecology","volume":"14","author":"Zhang","year":"2024","journal-title":"Cell Infect Microbiol"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0275","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.virusres.2023.199068","article-title":"Elimination of reserve cells for prevention of HPV-associated cervical cancer","volume":"329","author":"Reich","year":"2023","journal-title":"Virus Res"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0280","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"111","DOI":"10.1016\/j.coviro.2021.09.012","article-title":"The origin of Human Papillomavirus (HPV)-induced cervical squamous cancer","volume":"51","author":"Regauer","year":"2021","journal-title":"Curr Opin Virol"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0285","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"28","DOI":"10.4103\/1742-6413.196237","article-title":"Detection of in situ and invasive endocervical adenocarcinoma on ThnPrep test: morphologic analysis of false negative cases","volume":"13","author":"Chaump","year":"2016","journal-title":"Cytojournal"},{"key":"10.1016\/j.patol.2026.100883_bib0290","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"217","DOI":"10.1002\/dc.10077","article-title":"Significance of the cytologic diagnosis of endocervical glandular involvement in high-grade squamous intraepithelial lesions","volume":"26","author":"Levine","year":"2002","journal-title":"Diagn Cytopathol"}],"container-title":["Revista Espa\u00f1ola de Patolog\u00eda"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1699885526000280?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1699885526000280?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,21]],"date-time":"2026-08-21T11:38:17Z","timestamp":1787312297000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1699885526000280"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,7]]},"references-count":29,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2026,7]]}},"alternative-id":["S1699885526000280"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.patol.2026.100883","relation":{},"ISSN":["1699-8855"],"issn-type":[{"value":"1699-8855","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,7]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Morphological differentiation of hyperchromatic crowded groups (HCG) in cervical cytology. Possible clinical significance","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Revista Espa\u00f1ola de Patolog\u00eda","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.patol.2026.100883","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 Sociedad Espa\u00f1ola de Anatom\u00eda Patol\u00f3gica. Published by Elsevier Espa\u00f1a, S.L.U. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"100883"}}