{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,16]],"date-time":"2026-10-16T03:34:57Z","timestamp":1792121697043,"version":"4.4.0"},"reference-count":44,"publisher":"Elsevier BV","issue":"1-3","license":[{"start":{"date-parts":[[2006,12,1]],"date-time":"2006-12-01T00:00:00Z","timestamp":1164931200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Patient Education and Counseling"],"published-print":{"date-parts":[[2006,12]]},"DOI":"10.1016\/j.pec.2006.03.014","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2006,7,22]],"date-time":"2006-07-22T11:16:08Z","timestamp":1153566968000},"page":"331-341","source":"Crossref","is-referenced-by-count":17,"title":["Russian\u2013American health care: Bridging the communication gap between physicians and patients"],"prefix":"10.1016","volume":"64","author":[{"given":"Inna","family":"Shpilko","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib1","series-title":"Language use and English-speaking ability: 2000","author":"Shin","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"854","DOI":"10.1177\/0193945903256714","article-title":"Bosnian and soviet refugees\u2019 experiences with health care","volume":"25","author":"Lipson","year":"2003","journal-title":"West J Nurs Res"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib3","first-page":"381","article-title":"Language access: giving immigrants a hand in navigating the health care system","volume":"23","author":"Morse","year":"2002","journal-title":"Natl Conf State Legis State Health Notes"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib4","first-page":"515","article-title":"Cultural diversity at the end of life: issues and guidelines for family physicians","volume":"71","author":"Searight","year":"2005","journal-title":"Am Fam Phys"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.1093\/her\/18.2.135","article-title":"Meaning and knowledge of health among older adult immigrants from Russia: a phenomenological study","volume":"18","author":"Benisovich","year":"2003","journal-title":"Health Educ Res"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"54","DOI":"10.1177\/104365960201300109","article-title":"Cross-cultural health education: materials on the World Wide Web","volume":"13","author":"MacCarty","year":"2002","journal-title":"J Transcult Nurs"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.1177\/104365960201300110","article-title":"Developing a transcultural patient care Web sites","volume":"13","author":"De Ruiter","year":"2002","journal-title":"J Transcult Nurs"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"187","DOI":"10.1023\/B:JOIH.0000045256.45988.6a","article-title":"Health and depression in women from the former Soviet Union living in the United States and Israel","volume":"6","author":"Miller","year":"2004","journal-title":"J Immigr Health"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib9","series-title":"Cross-cultural medicine","author":"Bigby","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1023\/A:1013055110631","article-title":"Health care utilization patterns of Russian-speaking immigrant women across age groups","volume":"4","author":"Ivanov","year":"2002","journal-title":"J Immigr Health"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"129","DOI":"10.1207\/s15327655jchn1302_6","article-title":"Health practices among Russian and Ukrainian immigrants","volume":"13","author":"Duncan","year":"1996","journal-title":"J Community Health Nurs"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1108\/01604950010326742","article-title":"African\u2013American health resources on the World Wide Web","volume":"19","author":"Ford","year":"2000","journal-title":"Collect Build"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib13","unstructured":"Springston L, Sullivan M. Consumer health materials in Spanish. Houston, TX: National Network of Libraries of Medicine, South Central Region; 2004 (http:\/\/nnlm.gov\/scr\/conhlth\/chspanish.htm)."},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib14","unstructured":"Liebermann, Jana. Evaluating health Web sites. South Central Region, Texas: NN\/LM; 2000 (http:\/\/nnlm.gov\/scr\/conhlth\/evalsite.htm)."},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib15","first-page":"11","article-title":"Vital and health statistics: Russian Federation and United States, selected years 1985\u20132000 with an overview of Russian mortality in the 1990s. National Center for Health Statistics","volume":"5","author":"Notzon","year":"2003","journal-title":"Vital Health Stat"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib16","first-page":"201","article-title":"Understanding patients from the former Soviet Union","volume":"32","author":"Grabber","year":"2000","journal-title":"Fam Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"265","DOI":"10.1111\/j.1547-5069.2001.00265.x","article-title":"Health and social service utilization among elderly immigrants from the former Soviet Union","volume":"33","author":"Aroian","year":"2001","journal-title":"J Nurs Scholar"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"985","DOI":"10.1503\/cmaj.050293","article-title":"Russia underestimates HIV\/AIDS incidence","volume":"172","author":"Webster","year":"2005","journal-title":"Can Med Assoc J"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"451","DOI":"10.1007\/s10900-004-3394-4","article-title":"A comparison of HIV\/AIDS knowledge and attitudes of STD clinic clients in St. Petersburg, Russia and Milwaukee, WI, USA","volume":"29","author":"Benotsch","year":"2004","journal-title":"J Community Health"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib20","first-page":"281","article-title":"Russia reforms its health system to combat AIDS and TB","volume":"283","author":"Land","year":"2003","journal-title":"Contemp Rev"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib21","first-page":"217","article-title":"Barriers to sustainable tuberculosis control in the Russian Federation health system","volume":"83","author":"Atun","year":"2005","journal-title":"Bull World Health Organ"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib22","unstructured":"Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Tuberculosis treatment interruptions \u2014 Ivanovo Oblast, Russian Federation, 1999. J Am Med 2001;285:1953\u20134."},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.3201\/eid0701.010101","article-title":"Emerging infectious diseases in Russia, 1990\u20131999","volume":"7","author":"Netesov","year":"2001","journal-title":"Emerg Infect Dis"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib24","series-title":"Transcultural nursing","author":"Giger","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"224","DOI":"10.1353\/hpu.2010.0822","article-title":"Russian immigrant cardiovascular risk assessment","volume":"12","author":"Mehler","year":"2001","journal-title":"J Health Care Poor Underserved"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib26","first-page":"68","article-title":"New Russian immigrants: health problems, practices and values","volume":"3","author":"Smith","year":"1996","journal-title":"J Cult Divers"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1047","DOI":"10.2337\/diacare.27.5.1047","article-title":"Global prevalence of diabetes: estimates for the year 2000 and projections for 2030","volume":"27","author":"Wild","year":"2004","journal-title":"Diabetes Care"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib28","unstructured":"International Diabetes Federation. Diabetes in Russia: millions of feet at risk of amputations; 2005 (press release), http:\/\/www.idf.org\/home\/index.cfm?node=1423."},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib29","series-title":"Food, nutrition and health in the Russian Federation","author":"Robertson","year":"1998"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib30","series-title":"What language does your patient hurt in? A practical guide to culturally competent patient care","first-page":"146","article-title":"Providing culture-sensitive healthcare to \u00e9migr\u00e9s from the former Soviet bloc countries of Russia, Bosnia, and Poland","author":"Salimbene","year":"2000"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.1126\/science.1109116","article-title":"The science of social diseases","volume":"307","author":"Dye","year":"2005","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib32","unstructured":"World Health Organization. Highlights on health in the Russian Federation. World Health Organization; 1999, http:\/\/www.euro.who.int\/healthinfo\/highligts\/20011015_1."},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib33","first-page":"202","article-title":"Alternative therapies in Russia: a clinical review of systems","volume":"4","author":"McPartland","year":"1997","journal-title":"Altern Therap Clin Pract"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"131","DOI":"10.1136\/bmj.313.7050.131a","article-title":"Complementary medicine is blooming worldwide","volume":"313","author":"Goldbeck-Wood","year":"1996","journal-title":"Br Med J"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1295","DOI":"10.1038\/sj.ejcn.1601691","article-title":"Obesity, diet, and poverty: trends in the Russian transition to market economy","volume":"57","author":"Jahns","year":"2003","journal-title":"Eur J Clin Nutr"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"383","DOI":"10.1023\/B:JCCG.0000044690.45414.f7","article-title":"To know or not to know: the case of communication by and with older adult Russians diagnosed with cancer","volume":"19","author":"Sparks","year":"2004","journal-title":"J Cross Cult Gerontol"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib37","unstructured":"Erwin P, Chappo LL. Russian-speaking newcomers in San Francisco: a community assessment report; 2002. http:\/\/www.dph.sf.ca.usa\/reports\/RussAssessNMap.pdf."},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1012","DOI":"10.7326\/0003-4819-124-11-199606010-00011","article-title":"Outpatient clinic","volume":"124","author":"Schwaber","year":"1996","journal-title":"Ann Intern Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib39","unstructured":"Holloway L. From Russian to little Odessa: illegal medicine trade thrives. New York Times; Section 13; Page 10; Column 3; December 12; 1993."},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1300\/J186v03n01_01","article-title":"MedInfoRus: access to medical information in Russian","volume":"3","author":"Friedman","year":"2003","journal-title":"J Hosp Libr"},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib41","unstructured":"Russia\u2013United States of America Joint Commission on Economic and Technological Cooperation. Health care quality glossary; 1999. http:\/\/www.ahcpr.gov\/qual\/hcqgloss.pdf."},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib42","unstructured":"Centers for Diseases Control and Prevention National Prevention Information Network. Tuberculosis education training resource guide; 2003. http:\/\/www.cdcnpin.org\/Guides\/tbguide.pdf."},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib43","unstructured":"U.S. Citizen and Immigration Services (CIS). Welcome to the United States: a guide for new immigrants. Washington, DC: CIS; 2005. http:\/\/uscis.gov\/graphics\/citizenship\/welcomeguide\/index.htm."},{"key":"10.1016\/j.pec.2006.03.014_bib44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.1016\/S0022-3476(00)90043-X","article-title":"Culture and the patient\u2013physician relationship: achieving cultural competency in health care","volume":"136","author":"Flores","year":"2000","journal-title":"J Pediatr"}],"container-title":["Patient Education and Counseling"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0738399106000966?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0738399106000966?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,1,14]],"date-time":"2019-01-14T23:20:13Z","timestamp":1547508013000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0738399106000966"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006,12]]},"references-count":44,"journal-issue":{"issue":"1-3","published-print":{"date-parts":[[2006,12]]}},"alternative-id":["S0738399106000966"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pec.2006.03.014","relation":{},"ISSN":["0738-3991"],"issn-type":[{"value":"0738-3991","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006,12]]}}}