{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,7]],"date-time":"2026-03-07T14:33:40Z","timestamp":1772894020400,"version":"3.50.1"},"reference-count":57,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2025,8,31]],"date-time":"2025-08-31T00:00:00Z","timestamp":1756598400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100010661","name":"Horizon 2020 Framework Programme","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100010661","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100007601","name":"Horizon 2020","doi-asserted-by":"publisher","award":["847422"],"award-info":[{"award-number":["847422"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100007601","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100007601","name":"Horizon 2020","doi-asserted-by":"publisher","award":["847507"],"award-info":[{"award-number":["847507"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100007601","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Patient Education and Counseling"],"published-print":{"date-parts":[[2025,12]]},"DOI":"10.1016\/j.pec.2025.109314","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,8,22]],"date-time":"2025-08-22T23:20:08Z","timestamp":1755904808000},"page":"109314","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"special_numbering":"C","title":["Can metaphors in patient information materials improve comprehension and attitudes regarding innovative treatment? The case of personalized immunotherapy for sepsis"],"prefix":"10.1016","volume":"141","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-8852-4243","authenticated-orcid":false,"given":"Nynke","family":"Bos","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0147-2643","authenticated-orcid":false,"given":"W. Gudrun","family":"Reijnierse","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1791-1620","authenticated-orcid":false,"given":"Anke J.M.","family":"Oerlemans","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Frank L.","family":"van de Veerdonk","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mihai G.","family":"Netea","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2160-4810","authenticated-orcid":false,"given":"Marlies E.J.L.","family":"Hulscher","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lisa","family":"Vandeberg","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"10219","key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"200","DOI":"10.1016\/S0140-6736(19)32989-7","article-title":"Global, regional, and national sepsis incidence and mortality, 1990\u20132017: analysis for the global burden of disease study","volume":"395","author":"Rudd","year":"2020","journal-title":"Lancet"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"801","DOI":"10.1001\/jama.2016.0287","article-title":"The third international consensus definitions for sepsis and septic shock (Sepsis-3)","volume":"315","author":"Singer","year":"2016","journal-title":"Jama"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"183","DOI":"10.1186\/s13054-024-04964-6","article-title":"Towards personalized Medicine: a scoping review of immunotherapy in sepsis","volume":"28","author":"Slim","year":"2024","journal-title":"Crit Care"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib4","article-title":"Toward personalized immunotherapy in sepsis: the PROVIDE randomized clinical trial","volume":"3","author":"Leventogiannis","year":"2022","journal-title":"Cell Rep Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib5","first-page":"219","article-title":"Patients\u2019 memory for medical information","volume":"96","author":"Kessels","year":"2003","journal-title":"J R Soc Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"182","DOI":"10.1080\/0284186X.2018.1512156","article-title":"Fear and forget: how anxiety impacts information recall in newly diagnosed cancer patients visiting a fast-track clinic","volume":"58","author":"Nguyen","year":"2019","journal-title":"Acta Oncol"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"295","DOI":"10.1016\/j.pec.2008.11.015","article-title":"How does communication heal? Pathways linking clinician\u2013patient communication to health outcomes","volume":"74","author":"Street","year":"2009","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib8","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/imed.1028","article-title":"Understanding immunotherapy terminology: an analysis of provider-patient conversations","volume":"1","author":"Blee","year":"2021","journal-title":"Immunomedicine"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjopen-2021-050134","article-title":"Shared decision-making in the ICU from the perspective of physicians, nurses and patients: a qualitative interview study","volume":"11","author":"Wubben","year":"2021","journal-title":"BMJ Open"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1016\/j.pec.2022.09.015","article-title":"For which decisions is shared decision making considered appropriate?\u2013A systematic review","volume":"106","author":"van der Horst","year":"2023","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"497","DOI":"10.1111\/jocn.15962","article-title":"Psychological distress among the family members of intensive care unit (ICU) patients: a scoping review","volume":"31","author":"Abdul Halain","year":"2022","journal-title":"J Clin Nurs"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"435","DOI":"10.1513\/AnnalsATS.201309-308OT","article-title":"Recognizing, naming, and measuring a family intensive care unit syndrome","volume":"11","author":"Netzer","year":"2014","journal-title":"Am Thorac Soc"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1893","DOI":"10.1097\/00003246-200110000-00007","article-title":"Symptoms of anxiety and depression in family members of intensive care unit patients: ethical hypothesis regarding decision-making capacity","volume":"29","author":"Pochard","year":"2001","journal-title":"Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1071","DOI":"10.1007\/s00134-013-2862-7","article-title":"Family satisfaction in the intensive care unit: a quantitative and qualitative analysis","volume":"39","author":"Schwarzkopf","year":"2013","journal-title":"Intensive Care Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.1164\/ajrccm.163.1.2005117","article-title":"Meeting the needs of intensive care unit patient families: a multicenter study","volume":"163","author":"Azoulay","year":"2001","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"69","DOI":"10.1007\/s00134-016-4592-0","article-title":"A family information brochure and dedicated website to improve the ICU experience for patients\u2019 relatives: an Italian multicenter before-and-after study","volume":"43","author":"Mistraletti","year":"2017","journal-title":"Intensive Care Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"469","DOI":"10.1056\/NEJMoa063446","article-title":"A communication strategy and brochure for relatives of patients dying in the ICU","volume":"356","author":"Lautrette","year":"2007","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"216","DOI":"10.1054\/ijom.2000.0045","article-title":"Patient compliance to instructions after oral surgical procedures","volume":"30","author":"Blinder","year":"2001","journal-title":"Int J Oral Maxillofac Surg"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/1471-230X-8-22","article-title":"Combined written and oral information prior to gastrointestinal endoscopy compared with oral information alone: a randomized trial","volume":"8","author":"Felley","year":"2008","journal-title":"BMC Gastroenterol"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1186\/s40900-021-00265-2","article-title":"Preparing accessible and understandable clinical research participant information leaflets and consent forms: a set of guidelines from an expert consensus conference","volume":"7","author":"Coleman","year":"2021","journal-title":"Res Involv Engag"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"170","DOI":"10.1046\/j.1440-1630.2003.00381.x","article-title":"Written health education materials: making them more effective","volume":"50","author":"Griffin","year":"2003","journal-title":"Aust Occup Ther J"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"683","DOI":"10.1038\/sj.bdj.4810283","article-title":"The immediate effect on knowledge, attitudes and intentions in primary care attenders of a patient information leaflet: a randomized control trial replication and extension","volume":"194","author":"Humphris","year":"2003","journal-title":"Br Dent J"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1483","DOI":"10.1016\/j.pec.2019.03.009","article-title":"Informed decision-making based on a leaflet in the context of prostate cancer screening","volume":"102","author":"Dierks","year":"2019","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2499","DOI":"10.1016\/j.pec.2020.06.032","article-title":"Effects of a leaflet on breast cancer screening knowledge, explicit attitudes, and implicit associations","volume":"103","author":"Kregting","year":"2020","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"414","DOI":"10.1093\/her\/cym018","article-title":"Designing effective health education materials: experimental pre-testing of a theory-based brochure to increase knowledge","volume":"23","author":"Whittingham","year":"2008","journal-title":"Health Educ Res"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib26","series-title":"Metaphors we live by","author":"Lakoff","year":"1980"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib27","series-title":"Metaphor in discourse","author":"Semino","year":"2008"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"255","DOI":"10.1089\/jpm.2009.0221","article-title":"Can metaphors and analogies improve communication with seriously ill patients?","volume":"13","author":"Casarett","year":"2010","journal-title":"J Palliat Med"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib29","first-page":"373","article-title":"Communicating novel and conventional scientific metaphors: a study of the development of the metaphor of genetic code","volume":"14","author":"Knudsen","year":"2005","journal-title":"Public Sci"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"88","DOI":"10.1515\/sjpain-2022-0043","article-title":"Clinician experience of metaphor in chronic pain communication","volume":"23","author":"Munday","year":"2023","journal-title":"Scand J Pain"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"50","DOI":"10.1080\/10410236.2020.1844989","article-title":"Not soldiers but fire-fighters\u201d\u2013metaphors and Covid-19","volume":"36","author":"Semino","year":"2021","journal-title":"Health Commun"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib32","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.pec.2025.109184","article-title":"Use of metaphor in provider-patient communication in medical settings: a systematic review","author":"Liu","year":"2025","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib33","article-title":"Using metaphors to explain immunotherapy to cancer patients","volume":"1","author":"Hianik","year":"2019","journal-title":"J Hum Clin Genet"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.47368\/ejhc.2025.103","article-title":"Mapping' knowledge dissemination: what metaphors reveal about the conceptualisation of immunotherapy in scientific and journalistic communication","volume":"6","author":"Bos","year":"2025","journal-title":"Eur J Health Commun"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib35","first-page":"61","article-title":"Infectious diseases are like sleeping monsters:: conventional and culturally adapted new metaphors in a corpus of abstracts on immunology","volume":"17","author":"Downing","year":"2009","journal-title":"Ib\u00e9rica Rev De la Asoc\u00f3N Eur De Leng Para Fines Espec\u00edficos (AELFE)"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"103","DOI":"10.1016\/j.pragma.2019.03.010","article-title":"Metaphors and problematic understanding in chronic care communication","volume":"151","author":"Macagno","year":"2019","journal-title":"J Pragmat"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"495","DOI":"10.1080\/01463373.2022.2090266","article-title":"The influence of physician use of analogies on patient understanding","volume":"70","author":"Hildenbrand","year":"2022","journal-title":"Commun Q"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"320","DOI":"10.1080\/01463373.2024.2356521","article-title":"A herniated disk is like a jelly donut: the impact of provider explanation strategies and delivery format on perceptions of accommodation and recall","volume":"72","author":"Hildenbrand","year":"2024","journal-title":"Commun Q"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1323","DOI":"10.1002\/acr.24012","article-title":"Effects of message framing on patients\u2019 perceptions and willingness to change to a biosimilar in a hypothetical drug switch","volume":"72","author":"Gasteiger","year":"2020","journal-title":"Arthritis Care Res"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"579","DOI":"10.1007\/s10584-013-0949-3","article-title":"Comparing the atmosphere to a bathtub: effectiveness of analogy for reasoning about accumulation","volume":"121","author":"Guy","year":"2013","journal-title":"Clim Change"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"113","DOI":"10.1016\/j.learninstruc.2017.10.001","article-title":"When analogies harm: the effects of analogies on metacomprehension","volume":"55","author":"Wiley","year":"2018","journal-title":"Learn Instr"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"376","DOI":"10.1080\/0163853X.2015.1026679","article-title":"Reading an analogy can cause the illusion of comprehension","volume":"52","author":"Jaeger","year":"2015","journal-title":"Discourse Process"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib43","article-title":"Hidden structure: indirect measurement of relational representation","volume":"29","author":"Day","year":"2007","journal-title":"Proc Annu Meet Cogn Sci Soc"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib44","article-title":"Emotional implications of metaphor: consequences of metaphor framing formindset about hardship","volume":"38","author":"Hendricks","year":"2016","journal-title":"Proc Annu Meet Cogn Sci Soc"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1177\/0146167214557006","article-title":"The war on prevention: bellicose cancer metaphors hurt (some) prevention intentions","volume":"41","author":"Hauser","year":"2015","journal-title":"Pers Soc Psychol Bull"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1177\/0272989X14522547","article-title":"Getting ahead of illness: using metaphors to influence medical decision making","volume":"35","author":"Scherer","year":"2015","journal-title":"Med Decis Mak"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib47","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjopen-2022-067251","article-title":"ImmunoSep (Personalised Immunotherapy in Sepsis) international double-blind, double-dummy, placebo-controlled randomised clinical trial: study protocol","volume":"12","author":"Kotsaki","year":"2022","journal-title":"BMJ Open"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib48","unstructured":"OpenAI. ChatGPT (GPT-3.5) [Large language model]. \u3008https:\/\/chat.openai.com\/chat\u3009; 2023."},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"535","DOI":"10.1037\/a0019745","article-title":"Naive theories of intelligence and the role of processing fluency in perceived comprehension","volume":"139","author":"Miele","year":"2010","journal-title":"J Exp Psychol Gen"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1046\/j.1369-6513.2001.00140.x","article-title":"A measure of informed choice","volume":"4","author":"Marteau","year":"2001","journal-title":"Health Expect"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib51","first-page":"314","article-title":"Hoe makkelijk is een niet moeilijke tekst?: een meta-analyse naar het effect van vraagformulering in tekstevaluatieonderzoek [How easy is a non-difficult text? A meta-analysis on the effect of question wording in text evaluation research","volume":"29","author":"Kamoen","year":"2007","journal-title":"Tijdschr voor Taalbeheers"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib52","article-title":"Do errors matter? The effects of actual and perceived L2 English errors in writing on native and non-native English speakers\u2019 evaluations of the text","author":"Planken","year":"2019","journal-title":"Writ Persuas Text"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib53","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"382","DOI":"10.1111\/j.1468-2958.2002.tb00813.x","article-title":"The persuasive effects of metaphor: a meta-analysis","volume":"28","author":"Sopory","year":"2002","journal-title":"Hum Commun Res"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"545","DOI":"10.1080\/10510974.2018.1457553","article-title":"Meta-analysis of the persuasive effects of metaphorical vs. Literal messages","volume":"69","author":"Van Stee","year":"2018","journal-title":"Commun Stud"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib55","unstructured":"Semino E., Demj\u00e9n Z., Hardie A., Payne S., Rayson P. 2019. Metaphor Menu for people living with Cancer. [accessed April 2025]. \u3008https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/melc\/files\/2019\/10\/Metaphor-Menu-for-People-Living-with-Cancer-A4-Leaflet.pdf\u3009."},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib56","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1698","DOI":"10.1080\/10410236.2019.1663465","article-title":"The war on prevention II: battle metaphors undermine cancer treatment and prevention and do not increase vigilance","volume":"35","author":"Hauser","year":"2020","journal-title":"Health Commun"},{"key":"10.1016\/j.pec.2025.109314_bib57","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.1016\/j.jesp.2017.09.006","article-title":"Do metaphors in health messages work? Exploring emotional and cognitive factors","volume":"74","author":"Landau","year":"2018","journal-title":"J Exp Soc Psychol"}],"container-title":["Patient Education and Counseling"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0738399125006810?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0738399125006810?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,6]],"date-time":"2026-03-06T18:09:55Z","timestamp":1772820595000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0738399125006810"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,12]]},"references-count":57,"alternative-id":["S0738399125006810"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pec.2025.109314","relation":{},"ISSN":["0738-3991"],"issn-type":[{"value":"0738-3991","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,12]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Can metaphors in patient information materials improve comprehension and attitudes regarding innovative treatment? The case of personalized immunotherapy for sepsis","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Patient Education and Counseling","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pec.2025.109314","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 The Authors. Published by Elsevier B.V.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"109314"}}