{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,5]],"date-time":"2026-10-05T14:57:30Z","timestamp":1791212250366,"version":"4.1.0"},"reference-count":95,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,12,1]],"date-time":"2026-12-01T00:00:00Z","timestamp":1796083200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,12,1]],"date-time":"2026-12-01T00:00:00Z","timestamp":1796083200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2027,9,14]],"date-time":"2027-09-14T00:00:00Z","timestamp":1820880000000},"content-version":"am","delay-in-days":287,"URL":"http:\/\/www.elsevier.com\/open-access\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,12,1]],"date-time":"2026-12-01T00:00:00Z","timestamp":1796083200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2026,12,1]],"date-time":"2026-12-01T00:00:00Z","timestamp":1796083200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2026,12,1]],"date-time":"2026-12-01T00:00:00Z","timestamp":1796083200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2026,12,1]],"date-time":"2026-12-01T00:00:00Z","timestamp":1796083200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2026,12,1]],"date-time":"2026-12-01T00:00:00Z","timestamp":1796083200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000054","name":"National Institutes of Health National Cancer Institute","doi-asserted-by":"publisher","award":["T32CA090314"],"award-info":[{"award-number":["T32CA090314"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000054","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000056","name":"National Institute of Nursing Research","doi-asserted-by":"publisher","award":["R00NR017829"],"award-info":[{"award-number":["R00NR017829"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000056","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Patient Education and Counseling"],"published-print":{"date-parts":[[2026,12]]},"DOI":"10.1016\/j.pec.2026.109859","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,7]],"date-time":"2026-09-07T06:02:54Z","timestamp":1788760974000},"page":"109859","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"special_numbering":"C","title":["Bilingual infographics improve clinical communication and health outcomes among Latino persons with HIV: A multi-site mixed methods study with a randomized controlled trial"],"prefix":"10.1016","volume":"153","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0049-4269","authenticated-orcid":false,"given":"Samantha","family":"Stonbraker","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-1880-9885","authenticated-orcid":false,"given":"Brittany N.","family":"Curet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Stefanie","family":"Mayorga","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Beatrice","family":"Francis","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Pamela Baez","family":"Caraballo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yazmina Espiritusanto","family":"Castro","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1346-9102","authenticated-orcid":false,"given":"Mina","family":"Halpern","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Christine Tagliaferri","family":"Rael","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6289-9689","authenticated-orcid":false,"given":"Zachary","family":"Giano","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Burak","family":"Cetin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-4200-2329","authenticated-orcid":false,"given":"Mehmet","family":"Kazgan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Arin","family":"Seidlitz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yanjun","family":"Gao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kenrick","family":"Cato","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kellie L.","family":"Hawkins","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-8852-1053","authenticated-orcid":false,"given":"Margaret P.","family":"McLees","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Edward M.","family":"Gardner","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1567-5970","authenticated-orcid":false,"given":"Gabriella","family":"Sanabria","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rebecca","family":"Schnall","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9234-7842","authenticated-orcid":false,"given":"Maureen","family":"George","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4773-7195","authenticated-orcid":false,"given":"Adriana","family":"Arcia","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Suzanne","family":"Bakken","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S241","DOI":"10.1097\/QAI.0000000000000243","article-title":"What is health communication and how does it affect the HIV\/AIDS continuum of care? a brief primer and case study from New York City","volume":"66","author":"Storey","year":"2014","journal-title":"J Acquir Immune Defic Syndr"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1678","DOI":"10.1111\/jan.16492","article-title":"The Influence of Patient\u2013Provider Communication on Self-Management Among Patients With Chronic Illness: A Systematic Mixed Studies Review","volume":"81","author":"Iroegbu","year":"2025","journal-title":"J Adv Nurs"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib3","first-page":"1","article-title":"Patient Health Literacy and Communication with Providers Among Women Living with HIV: A Mixed Methods Study","author":"Budhwani","year":"2021","journal-title":"AIDS Behav"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib4","first-page":"48","article-title":"When language, health literacy, and miscommunication collide: tremors versus seizures","volume":"43","author":"Sorlie","year":"2011","journal-title":"Fam Med"},{"issue":"13","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2426","DOI":"10.1177\/10497323211040769","article-title":"Chronic illness management in culturally and linguistically diverse patients: exploring the needs, access, and understanding of information","volume":"31","author":"Lambert","year":"2021","journal-title":"Qual Health Res"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib6","first-page":"1","article-title":"Impact of functional, communicative, critical and distributed health literacy on self-management behaviors in chronic disease patients across socioeconomic groups","volume":"25","author":"Chen","year":"2025","journal-title":"BMC Public Health"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"923","DOI":"10.1186\/s12913-023-09907-5","article-title":"Exploring the relationships between health literacy, social support, self-efficacy and self-management in adults with multiple chronic diseases","volume":"23","author":"Dinh","year":"2023","journal-title":"BMC Health Serv Res"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"714","DOI":"10.1080\/10410236.2021.1973176","article-title":"Physician-patient communication and satisfaction in Spanish-language primary care visits","volume":"38","author":"Haskard-Zolnierek","year":"2023","journal-title":"Health Commun"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1177\/23259582211054935","article-title":"Higher clinician-patient communication is associated with greater satisfaction with HIV Care","volume":"20","author":"Wachira","year":"2021","journal-title":"J Int Assoc Provid AIDS Care"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1353","DOI":"10.1080\/0142159X.2020.1855323","article-title":"Twelve tips to make successful medical infographics","volume":"43","author":"Hernandez-Sanchez","year":"2021","journal-title":"Med Teach"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"222","DOI":"10.1080\/10410236.2024.2342595","article-title":"Trends in and effectiveness of infographics for health communication: a scoping review","volume":"40","author":"Kong","year":"2025","journal-title":"Health Commun"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib12","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0232709","article-title":"Interventions to improve self-management of adults living with HIV on Antiretroviral Therapy: A systematic review","volume":"15","author":"Areri","year":"2020","journal-title":"PLoS One"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"20","DOI":"10.1097\/01.NPR.0000733676.28520.db","article-title":"Helping persons with multiple chronic conditions overcome barriers to self-management","volume":"46","author":"Jin","year":"2021","journal-title":"Nurse Pract"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12913-020-4901-8","article-title":"Communication skills training for physicians improves health literacy and medical outcomes among patients with hypertension: a randomized controlled trial","volume":"20","author":"Tavakoly Sany","year":"2020","journal-title":"BMC Health Serv Res"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12911-020-01279-8","article-title":"Improving patient-provider communication about chronic pain: development and feasibility testing of a shared decision-making tool","volume":"20","author":"Col","year":"2020","journal-title":"BMC Med Inform Decis Mak"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib16","first-page":"1","article-title":"Assessing the Impact of Digital Communication Tools on Oral PrEP Adherence: A Systematic Review and Meta-analysis","author":"Brisson","year":"2025","journal-title":"AIDS Behav"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib17","first-page":"1","article-title":"Hispanic Map of the United States 2022","volume":"84","author":"Lacomba","year":"2023","journal-title":"Estud Del Obs\/Obs Stud"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib18","first-page":"24","volume":"21","author":"Figueroa","year":"2021","journal-title":"Healthc needs US Rural Lat a Grow Multicult Popul Online J Rural Nurs Health care J Rural Nurse Organ"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"46","DOI":"10.1007\/s11908-012-0306-0","article-title":"The Hispanic HIV epidemic","volume":"15","author":"Henao-Mart\u00ednez","year":"2013","journal-title":"Curr Infect Dis Rep"},{"issue":"S4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S266","DOI":"10.2105\/AJPH.2018.304762","article-title":"Patterns of racial\/ethnic disparities and prevalence in HIV and syphilis diagnoses among men who have sex with men, 2016: a novel data visualization","volume":"108","author":"Sullivan","year":"2018","journal-title":"Am J Public Health"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"87","DOI":"10.1007\/s40615-015-0205-9","article-title":"Persistent racial disparities in HIV infection in the USA: HIV prevalence matters","volume":"4","author":"Xia","year":"2016","journal-title":"J Racial Ethn Health Disparities"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2792","DOI":"10.1007\/s40615-022-01456-7","article-title":"A census tract\u2013level examination of diagnosed HIV infection and social vulnerability among Black\/African American, Hispanic\/Latino, and White Adults, 2018: United States","volume":"10","author":"Gant","year":"2023","journal-title":"J Racial Ethn Health Disparities"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.1111\/odi.13386","article-title":"Global inequalities in HIV infection","volume":"26","author":"Challacombe","year":"2020","journal-title":"J Oral Dis"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"119","DOI":"10.1016\/j.clindermatol.2024.02.001","article-title":"The global burden of HIV","volume":"42","author":"Payagala","year":"2024","journal-title":"Clin Dermatol"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"582","DOI":"10.1007\/s10461-008-9402-4","article-title":"Latinos and HIV\/AIDS: examining factors related to disparity and identifying opportunities for psychosocial intervention research","volume":"13","author":"Gonzalez","year":"2009","journal-title":"AIDS Behav"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1093\/epirev\/mxp008","article-title":"Health disparities in the Latino population","volume":"31","author":"Vega","year":"2009","journal-title":"Epidemiol Rev"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"36","DOI":"10.1521\/aeap.2023.35.1.36","article-title":"Systematic review of social determinants of health associated with HIV testing among Hispanic\/Latino gay, bisexual, and other men who have sex with men in the United States","volume":"35","author":"Crepaz","year":"2023","journal-title":"AIDS Educ Prev"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"295","DOI":"10.1007\/s11904-013-0178-4","article-title":"Health literacy: impact on the health of HIV-infected individuals","volume":"10","author":"Wawrzyniak","year":"2013","journal-title":"Curr HIV\/AIDS Rep"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"374","DOI":"10.1016\/j.amepre.2007.07.022","article-title":"Health literacy: an overlooked factor in understanding HIV health disparities","volume":"33","author":"Osborn","year":"2007","journal-title":"Am J Prev Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib30","series-title":"Health Literacy: A Prescription to End Confusion","author":"National Research Council","year":"2004"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"635","DOI":"10.1007\/s10461-014-0931-8","article-title":"Health Literacy in HIV Treatment: Accurate Understanding of Key Biological Treatment Principles is Not Required for Good Art Adherence","volume":"19","author":"Laws","year":"2015","journal-title":"AIDS Behav"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"65","DOI":"10.1891\/1540-4153.8.2.65","article-title":"Health literacy among Hispanics: a systematic research review (1992-2008)","volume":"8","author":"Koskan","year":"2010","journal-title":"Hisp Health Care Int"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"97","DOI":"10.7326\/0003-4819-155-2-201107190-00005","article-title":"Low health literacy and health outcomes: an updated systematic review","volume":"155","author":"Berkman","year":"2011","journal-title":"Ann Intern Med"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"133","DOI":"10.1007\/s13181-011-0149-3","article-title":"Designing interventions to overcome poor numeracy and improve medication adherence in chronic illness, including HIV\/AIDS","volume":"7","author":"Moore","year":"2011","journal-title":"J Med Toxicol"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1155\/2016\/5015707","article-title":"Language and Culture in Health Literacy for People Living with HIV: Perspectives of Health Care Providers and Professional Care Team Members","volume":"2016","author":"Mogobe","year":"2016","journal-title":"AIDS Res Treat"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"71","DOI":"10.1179\/1753806814Z.00000000073","article-title":"Health communication in health disparities settings","volume":"7","author":"Schiavo","year":"2014","journal-title":"J Commun Healthc"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"797","DOI":"10.1111\/hex.12522","article-title":"A new graphical format to communicate treatment effects to patients\u2014A web-based randomized controlled trial","volume":"20","author":"Kasper","year":"2016","journal-title":"Health Expect"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"582","DOI":"10.1177\/0018720817690634","article-title":"Designing visual aids that promote risk literacy: a systematic review of health research and evidence-based design heuristics","volume":"59","author":"Garcia-Retamero","year":"2017","journal-title":"Hum Factors"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"392","DOI":"10.1177\/0963721413491570","article-title":"Communicating health risks with visual aids","volume":"22","author":"Garcia-Retamero","year":"2013","journal-title":"Curr Dir Psychol Sci"},{"issue":"ementary 1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"41","DOI":"10.31674\/mjn.2023.v15isupp1.005","article-title":"Development of Visual Stories Infographics on Dietary and Physical Activity Management for Hypertension","volume":"15","author":"Ab Hamida","year":"2023","journal-title":"Malays J Nurs"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"174","DOI":"10.1093\/jamia\/ocv079","article-title":"Sometimes more is more: iterative participatory design of infographics for engagement of community members with varying levels of health literacy","volume":"23","author":"Arcia","year":"2016","journal-title":"J Am Med Inform Assoc"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1016\/j.pec.2005.05.004","article-title":"The role of pictures in improving health communication: a review of research on attention, comprehension, recall, and adherence","volume":"61","author":"Houts","year":"2006","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"443","DOI":"10.1177\/0272989X13511706","article-title":"Blocks, ovals, or people? Icon type affects risk perceptions and recall of pictographs","volume":"34","author":"Zikmund-Fisher","year":"2014","journal-title":"Med Decis Mak"},{"issue":"s1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"46","DOI":"10.1111\/j.1369-7625.2011.00670.x","article-title":"Pictures speak louder than numbers: On communicating medical risks to immigrants with limited non-native language proficiency","volume":"14","author":"Garcia-Retamero","year":"2011","journal-title":"Health Expect"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib45","first-page":"1","article-title":"A pilot test of an infographic-based health communication intervention to enhance patient education among Latino persons with HIV","author":"Stonbraker","year":"2023","journal-title":"J Am Med Inform Assoc"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"535","DOI":"10.1080\/09540121.2021.1883517","article-title":"Feasibility and acceptability of using information visualizations to improve HIV-related communication in a limited-resource setting: A short report","volume":"34","author":"Stonbraker","year":"2022","journal-title":"AIDS Care"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4061","DOI":"10.1007\/s10461-021-03331-8","article-title":"Clinician use of HIV-related infographics during clinic visits in the Dominican Republic is associated with lower viral load and other improvements in health outcomes","volume":"25","author":"Stonbraker","year":"2021","journal-title":"AIDS Behav"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"733","DOI":"10.1007\/s10461-024-04555-0","article-title":"Evaluation of an HIV-related Education Intervention Scale-up: A Hybrid Type 3 Effectiveness-implementation Study in the Dominican Republic","volume":"29","author":"Stonbraker","year":"2025","journal-title":"AIDS Behav"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"286","DOI":"10.1016\/j.pec.2013.05.004","article-title":"How clinician\u2013patient communication contributes to health improvement: modeling pathways from talk to outcome","volume":"92","author":"Street","year":"2013","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"899","DOI":"10.1093\/jamia\/ocv189","article-title":"SMART on FHIR: a standards-based, interoperable apps platform for electronic health records","volume":"23","author":"Mandel","year":"2016","journal-title":"J Am Med Inform Assoc"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib51","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/S0140-6736(25)00672-5","article-title":"CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomised trials","author":"Hopewell","year":"2025","journal-title":"Lancet"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib52","first-page":"389","article-title":"CONSORT 2025 explanation and elaboration: updated guideline for reporting randomised trials","author":"Hopewell","year":"2025","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib53","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1588","DOI":"10.1007\/s10461-016-1569-5","article-title":"Factors associated with health information seeking, processing, and use among HIV positive adults in the Dominican Republic","volume":"21","author":"Stonbraker","year":"2017","journal-title":"AIDS Behav"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"166","DOI":"10.1111\/phn.12382","article-title":"Associations between health literacy, HIV-related knowledge, and information behavior among persons living with HIV in the Dominican Republic","volume":"35","author":"Stonbraker","year":"2017","journal-title":"Public Health Nurs"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib55","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1223","DOI":"10.1080\/09540121.2016.1173645","article-title":"Health-information needs of HIV-positive adults in Latin America and the Caribbean: an integrative review of the literature","volume":"28","author":"Stonbraker","year":"2016","journal-title":"AIDS Care"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib56","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"597","DOI":"10.1055\/s-0039-1694001","article-title":"Special Section on Visual Analytics in Healthcare: Developing infographics to facilitate HIV-related patient-provider communication in a limited-resource setting","volume":"10","author":"Stonbraker","year":"2019","journal-title":"Appl Clin Inform"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib57","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"295","DOI":"10.1016\/j.pec.2008.11.015","article-title":"How does communication heal? Pathways linking clinician\u2013patient communication to health outcomes","volume":"74","author":"Street","year":"2009","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib58","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2477","DOI":"10.1007\/s10461-016-1340-y","article-title":"Retaining HIV patients in care: the role of initial patient care experiences","volume":"20","author":"Dang","year":"2016","journal-title":"AIDS Behav"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib59","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1265","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2014.06.009","article-title":"The English and Spanish self-efficacy to manage chronic disease scale measures were validated using multiple studies","volume":"67","author":"Ritter","year":"2014","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib60","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"605","DOI":"10.1097\/00002030-200203080-00012","article-title":"Validation of a simplified medication adherence questionnaire in a large cohort of HIV-infected patients: the GEEMA Study","volume":"16","author":"Knobel","year":"2002","journal-title":"AIDS"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib61","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1469","DOI":"10.2147\/PPA.S136890","article-title":"An upper and lower bound of the medication possession ratio","volume":"11","author":"Sperber","year":"2017","journal-title":"Patient Prefer Adherence"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib62","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"199","DOI":"10.1080\/09540121.2017.1360993","article-title":"Randomized controlled trial of a pictorial aid intervention for medication adherence among HIV-positive patients with comorbid diabetes or hypertension","volume":"30","author":"Monroe","year":"2018","journal-title":"AIDS Care"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib63","unstructured":"ACTG Outcomes Committee. Overall Health Status Assessment. 1997 [cited 2018 July]; Available from: https:\/\/www.frontierscience.org\/apps\/cfmx\/apps\/common\/QOLAdherenceForms\/index.cfm?project=ACTG."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib64","article-title":"The assignment of scores procedure for ordinal categorical data","volume":"2014","author":"Chen","year":"2014","journal-title":"Sci World J"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib65","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1859","DOI":"10.1007\/s11135-014-0063-2","article-title":"Methods for quantifying ordinal variables: a comparative study","volume":"49","author":"Casacci","year":"2015","journal-title":"Qual Quant"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib66","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1105","DOI":"10.1111\/j.1475-6773.2010.01119.x","article-title":"Short assessment of health literacy-spanish and english: a comparable test of health literacy for Spanish and English speakers","volume":"45","author":"Lee","year":"2010","journal-title":"Health Serv Res"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib67","series-title":"Analysis of longitudinal data","author":"Diggle","year":"2002"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib68","series-title":"Statistical power analysis for the behavioral sciences","author":"Cohen","year":"2013"},{"issue":"21","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib69","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2223","DOI":"10.1001\/jama.2018.6360","article-title":"Randomization in clinical trials: permuted blocks and stratification","volume":"319","author":"Broglio","year":"2018","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib70","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"217","DOI":"10.2147\/PPA.S69763","article-title":"Keep it simple\u201d: older African Americans\u2019 preferences for a health literacy intervention in HIV management","volume":"9","author":"Gakumo","year":"2015","journal-title":"Patient Prefer Adherence"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib71","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"574","DOI":"10.1016\/j.jana.2016.03.001","article-title":"Building Trust and Relationships Between Patients and Providers: An Essential Complement to Health Literacy in HIV Care","volume":"27","author":"Dawson-Rose","year":"2016","journal-title":"J Assoc Nurses AIDS Care"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib72","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0267782","article-title":"Challenges and solutions in communication with patients with low health literacy: Perspectives of healthcare providers","volume":"17","author":"Murugesu","year":"2022","journal-title":"PLoS One"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib73","first-page":"114","article-title":"Evaluation of communication techniques used by HIV specialty providers caring for patients with low health literacy in an outpatient HIV clinical setting","volume":"3","author":"Dickens","year":"2013","journal-title":"J Nurse Educ Pract"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib74","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.1016\/j.cpr.2010.09.007","article-title":"Major ingredients of fidelity: A review and scientific guide to improving quality of intervention research implementation","volume":"31","author":"Gearing","year":"2011","journal-title":"Clin Psychol Rev"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib75","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2954","DOI":"10.1111\/jan.13031","article-title":"Systematic methodological review: developing a framework for a qualitative semi-structured interview guide","volume":"72","author":"Kallio","year":"2016","journal-title":"J Adv Nurs"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib76","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"243","DOI":"10.1111\/j.1547-5069.1997.tb00992.x","article-title":"Exploring the use of explanatory models in nursing research and practice","volume":"29","author":"McSweeney","year":"1997","journal-title":"J Nurs Scholarsh"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib77","first-page":"1","article-title":"\u201cIf They Give Their Mind to HIV, They Don\u2019t Last as Long\u201d: An Explanatory Model of HIV Infection in a Limited-Resource Setting Informs Person-Centered Care","volume":"9","author":"Stonbraker","year":"2022","journal-title":"Glob Qual Nurs Res"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib78","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105","DOI":"10.1016\/j.nedt.2003.10.001","article-title":"Qualitative content analysis in nursing research: concepts, procedures and measures to achieve trustworthiness","volume":"24","author":"Graneheim","year":"2004","journal-title":"Nurse Educ Today"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib79","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"398","DOI":"10.1111\/nhs.12048","article-title":"Content analysis and thematic analysis: Implications for conducting a qualitative descriptive study","volume":"15","author":"Vaismoradi","year":"2013","journal-title":"Nurs Health Sci"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib80","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1177\/1094428112452151","article-title":"Seeking qualitative rigor in inductive research: Notes on the Gioia methodology","volume":"16","author":"Gioia","year":"2013","journal-title":"Organ Res Methods"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib81","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3389\/fmed.2022.1033486","article-title":"Defining and evaluating the Hawthorne effect in primary care, a systematic review and meta-analysis","volume":"9","author":"Berkhout","year":"2022","journal-title":"Front Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib82","article-title":"Scale-up of an HIV-related education intervention: A hybrid type 3 effectiveness-implementation study in the Dominican Republic","author":"Stonbraker","year":"2023","journal-title":"Am Med Inform Assoc (AMIA) Annu Symp"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib83","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.36468\/pharmaceutical-sciences.806","article-title":"Effectiveness of Motion Infographic Media on the Improvement of Knowledge and Medical Adherence in Human Immunodeficiency Virus Patients","volume":"83","author":"Chongpornchai","year":"2021","journal-title":"Indian J Pharm Sci"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib84","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"565","DOI":"10.1080\/09540121.2025.2458643","article-title":"B-OK: a visual and tactile tool for improving HIV mental models in a United States urban center","volume":"37","author":"Richterman","year":"2025","journal-title":"AIDS Care"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib85","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"433","DOI":"10.1007\/s43477-024-00135-5","article-title":"Acceptability, feasibility, and appropriateness of the B-OK bottles as an implementation strategy for treatment adherence support by medical case managers","volume":"4","author":"Richterman","year":"2024","journal-title":"Glob Implement Res Appl"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib86","first-page":"312","article-title":"Increasing HIV treatment literacy among people living with HIV using a novel health communication aid: Evidence from KwaZulu Natal province","volume":"2","author":"Govathson","year":"2025","journal-title":"South Afr VeriXiv"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib87","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1276","DOI":"10.1016\/j.jsurg.2024.06.002","article-title":"Is a picture worth a thousand words? A scoping review of the impact of visual aids on patients undergoing surgery","volume":"81","author":"Cohen","year":"2024","journal-title":"J Surg Educ"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib88","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1935","DOI":"10.1016\/j.pec.2020.04.010","article-title":"Using pictures to convey health information: A systematic review and meta-analysis of the effects on patient and consumer health behaviors and outcomes","volume":"103","author":"Schubbe","year":"2020","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib89","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2730","DOI":"10.1080\/09546634.2022.2068790","article-title":"Communicating with patients through pictograms and pictures\u2013a scoping review","volume":"33","author":"Sedeh","year":"2022","journal-title":"J Dermatol Treat"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib90","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"469","DOI":"10.1016\/j.sapharm.2018.05.012","article-title":"The impact of illustrated side effect information on understanding and sustained retention of antiretroviral side effect knowledge","volume":"15","author":"Browne","year":"2019","journal-title":"Res Social Adm Pharm"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib91","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.2174\/011570162X330392241127084502","article-title":"Augmenting adherence: improving medication compliance and patient education in anti-retroviral therapy through graphical representation","volume":"23","author":"Nsolo","year":"2025","journal-title":"Curr HIV Res"},{"issue":"14","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib92","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3329","DOI":"10.1002\/sim.8958","article-title":"Contamination: How much can an individually randomized trial tolerate?","volume":"40","author":"Hemming","year":"2021","journal-title":"Stat Med"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib93","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"49","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2021.06.021","article-title":"Cluster randomized trials of individual-level interventions were at high risk of bias","volume":"138","author":"Easter","year":"2021","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib94","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s13722-021-00283-1","article-title":"A personalized biomedical risk assessment infographic for people who smoke with COPD: a qualitative study","volume":"17","author":"Gupta","year":"2022","journal-title":"Addict Sci Clin Pract"},{"key":"10.1016\/j.pec.2026.109859_bib95","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.pecinn.2023.100146","article-title":"The development of medical infographics to raise symptom awareness and promote communication to patients with cancer: a co-creation study","volume":"2","author":"Piil","year":"2023","journal-title":"PEC Innov"}],"container-title":["Patient Education and Counseling"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0738399126003927?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0738399126003927?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,10,5]],"date-time":"2026-10-05T14:49:58Z","timestamp":1791211798000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0738399126003927"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,12]]},"references-count":95,"alternative-id":["S0738399126003927"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pec.2026.109859","relation":{},"ISSN":["0738-3991"],"issn-type":[{"value":"0738-3991","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,12]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Bilingual infographics improve clinical communication and health outcomes among Latino persons with HIV: A multi-site mixed methods study with a randomized controlled trial","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Patient Education and Counseling","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pec.2026.109859","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 Elsevier B.V. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"109859"}}