{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,9,16]],"date-time":"2025-09-16T18:14:52Z","timestamp":1758046492072,"version":"3.44.0"},"reference-count":34,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,6,1]],"date-time":"2023-06-01T00:00:00Z","timestamp":1685577600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,6,1]],"date-time":"2023-06-01T00:00:00Z","timestamp":1685577600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2024,5,31]],"date-time":"2024-05-31T00:00:00Z","timestamp":1717113600000},"content-version":"am","delay-in-days":365,"URL":"http:\/\/www.elsevier.com\/open-access\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Annales Pharmaceutiques Fran\u00e7aises"],"published-print":{"date-parts":[[2023,6]]},"DOI":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,11,11]],"date-time":"2022-11-11T20:17:19Z","timestamp":1668197839000},"page":"674-683","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Qualification de st\u00e9rilisateurs \u00e0 basse temp\u00e9rature au peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne\u00a0: vers une meilleure harmonisation des pratiques\u00a0?"],"prefix":"10.1016","volume":"81","author":[{"given":"R.","family":"Van Den Broucke","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"A.","family":"Maurin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"P.","family":"Tilleul","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"D.","family":"Combeau","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0175","article-title":"La st\u00e9rilisation basse temp\u00e9rature pourrait prendre son essor en France","author":"Sylvie","year":"2016","journal-title":"TecHopital"},{"year":"2018","series-title":"Traitement des dispositifs m\u00e9dicaux r\u00e9utilisables thermosensibles: mise en place d\u2019une st\u00e9rilisation \u00e0 basse temp\u00e9rature au CHU de bordeaux [Th\u00e8se d\u2019exercice]","author":"Marion","key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0180"},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0185","unstructured":"Minist\u00e8re de l\u2019emploi et de la solidarit\u00e9, Minist\u00e8re d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la sante, Direction de l\u2019hospitalisation et de l\u2019organisation des soins. Bonnes Pratiques de Pharmacie Hospitali\u00e8re, 1\u00e8re version du 22\u00a0juin 2001."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0190","unstructured":"Association fran\u00e7aise de normalisation. Norme internationale ISO 14937: 2009. Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour la caract\u00e9risation d\u2019un agent st\u00e9rilisant et pour la mise au point, la validation et la v\u00e9rification en routine d\u2019un processus de st\u00e9rilisation pour dispositifs m\u00e9dicaux. La Plaine Saint-Denis, France: AFNOR; 2009."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0195","unstructured":"H. Pidoux. Qualification des st\u00e9rilisateurs basse temp\u00e9rature. 10\u00e8mes rencontres scientifiques de l\u2019Association Fran\u00e7aise de St\u00e9rilisation, 4\u00a0f\u00e9vrier 2016; Lyon. [En ligne] [cit\u00e9 7\u00a0mai 2021]. Disponible sur: https:\/\/www.sf2s-sterilisation.fr\/congres-conferences\/rencontres-afs\/sterilisation-basse-temperature-le-nouveau-challenge-lyon-2016\/."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0200","unstructured":"Association fran\u00e7aise de normalisation. Projet de norme internationale ISO\/DIS 22441. Draft international standard, juillet 2021. St\u00e9rilisation des produits de sant\u00e9: Basse temp\u00e9rature \u00e0 la vapeur de peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne - Exigences pour le d\u00e9veloppement, la validation et le contr\u00f4le de routine d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 de st\u00e9rilisation des dispositifs m\u00e9dicaux."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0205","unstructured":"Huynh E. Qualification de performance ind\u00e9pendante pour un st\u00e9rilisateur basse temp\u00e9rature: [En ligne]. 3\u00e8me congr\u00e8s de la SF2S; 24\u00a0sept. 2019; Marseille. Disponible sur: https:\/\/www.sf2s-sterilisation.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/QP-independante-pour-un-SBT-VF.pdf."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0210","first-page":"26","article-title":"Enqu\u00eate nationale sur la st\u00e9rilisation basse temp\u00e9rature","author":"Giraud","year":"2019","journal-title":"St\u00e9rilisation magazine"},{"year":"2020","series-title":"St\u00e9rilisation \u00e0 basse temp\u00e9rature par diffusion de peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne: principes de fonctionnement, de validation et de lib\u00e9ration des charges. [Th\u00e8se d\u2019exercice]","author":"Vall\u00e9e","key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0215"},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0220","unstructured":"Association fran\u00e7aise de normalisation. NF EN ISO 17665-1:2006\u00a0St\u00e9rilisation des produits de sant\u00e9\u2013Chaleur humide\u2013Partie 1: Exigences pour le d\u00e9veloppement, la validation et le contr\u00f4le de routine d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 de st\u00e9rilisation des dispositifs m\u00e9dicaux. Ao\u00fbt 2006."},{"year":"2016","series-title":"Benchmarking de st\u00e9rilisations de centres hospitaliers universitaires en 2016: analyse quantitative et \u00e9tat des lieux des pratiques. [Th\u00e8se d\u2019exercice].","author":"Bourgeois","key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0225"},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0230","unstructured":"Ney H. Dispositifs d\u2019\u00c9preuve de Proc\u00e9d\u00e9 et SBT, Nouvelles pistes d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision ? [En ligne]. 3\u00e8me Congr\u00e8s de la SF2S; 24\u00a0sept. 2019; Marseille. Disponible sur: https:\/\/www.sf2s-sterilisation.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/HNey-SF2S-2019-vF.pdf."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0235","unstructured":"Matachana\u00ae. St\u00e9rilisateur \u00e0 basse temp\u00e9rature par peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne et plasma Matachana 130HPO\u00ae. 2018."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0240","unstructured":"Aesculap\u00ae SterilContainerTM System Instructions for Use. 2019."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0245","unstructured":"Organisation internationale de normalisation. Norme internationale ISO 11138-1: 2017. St\u00e9rilisation des produits de sant\u00e9 - Indicateurs biologiques -Partie 1: Exigences g\u00e9n\u00e9rales."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0250","unstructured":"Organisation internationale de normalisation. Projet de norme internationale ISO\/AWI 11138-6. Indicateurs biologiques pour les proc\u00e9d\u00e9s de st\u00e9rilisation au peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne gazeux.(Pr\u00e9paration, 2021)."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0255","unstructured":"Tronje von dem Hagen, Low Temperature Sterilization (LTS) Critical Aspects on Selection and Validation of LTS-Processes. [En ligne]. World Federation for Hospital Sterilization Sciences, 15\u00e8me congr\u00e8s de la WFHSS, 2014 \u2013 Prague, Czech Republic."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0260","unstructured":"Joret N. St\u00e9rilisation basse temp\u00e9rature: influence de la charge sur la concentration en peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne, [En ligne]. 5\u00e8me Congr\u00e8s de la SF2S; 15\u00a0sept. 2021; Lyon. Disponible sur: https:\/\/www.sf2s-sterilisation.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7.-N.JORET-Influence-de-la-charge-sur-la-concentration-en-peroxyde.pdf."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0265","unstructured":"Yuhei Saito, Satoshi Murakoshi, Takami Komatsu, Kazuhiko Fukatsu, Yushi Uetera, Hiroshi Yasuhara; Hydrogen peroxide concentration around gas plasma sterilizers. Annual WFHSS and JSMI Conference 2012, 13th World Sterilization Congress, Session 7-2, 21.-24- Nov. 2012, Osaka, Japan."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0270","unstructured":"Rika Yoshida, Hiroyoshi Kobayashi; Problems on hydrogen peroxide sterilization - New proposal for safety and effective use. Annual WFHSS and JSMI Conference 2012, 13th World Sterilization Congress, Session 7-2, 21.-24- Nov. 2012, Osaka, Japan."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0275","unstructured":"INRS. Peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne et solutions aqueuses (FT 123). Caract\u00e9ristiques - Fiche toxicologique [En ligne] [cit\u00e9 7\u00a0mai 2021]. Disponible sur: https:\/\/www.inrs.fr\/publications\/bdd\/fichetox\/fiche.html?refINRS=FICHETOX_123&section=generalites."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0280","unstructured":"Laurent M. R\u00e9sidus de peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne apr\u00e8s st\u00e9rilisation basse temp\u00e9rature: Quels risques en pratique pour les utilisateurs et patients ? [En ligne]. 5\u00e8me Congr\u00e8s de la SF2S; 15\u00a0sept. 2021; Lyon. Disponible sur: https:\/\/www.sf2s-sterilisation.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/8.-M.LAURENT-R\u00e9sidus-en-peroxyde-dhydrog\u00e8ne.pdf."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0285","first-page":"239","article-title":"Hydrogen peroxide vapour in the proximity of hydrogen peroxide sterilizers","volume":"26","author":"Yoshida","year":"2011","journal-title":"Jpn J Environment Infect"},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0290","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"D150","DOI":"10.1080\/15459624.2017.1335401","article-title":"Assessing hydrogen peroxide vapor exposure from hospital sterilizers","volume":"14","author":"Cornelia","year":"2011","journal-title":"J Occup Environmental hygiene"},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0295","article-title":"Mesure des r\u00e9sidus en peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne apr\u00e8s st\u00e9rilisation basse temp\u00e9rature: existe-t-il un risque ?","author":"Ranjit","year":"2020","journal-title":"Sciences pharmaceutiques"},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0300","unstructured":"Rutala WA, Weber DJ, HICPAC. Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, 2008. may 2019. 2008. 163\u00a0p."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0305","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"806","DOI":"10.1016\/j.ajic.2010.05.023","article-title":"Challenging the Sterrad 100NX\u00ae sterilizer with different carrier materials and wrappings under experimental \u201cclean\u201d and \u201cdirty\u201d conditions","volume":"38","author":"Diab-Elschahawi","year":"2010","journal-title":"Am J Infect Control"},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0310","unstructured":"C. Dumartin, \u201cAgents transmissibles non conventionnels\u2026 o\u00f9 en sommes-nous ?\u201d, 40\u00e8mes journ\u00e9es r\u00e9gionales d\u2019hygi\u00e8ne hospitali\u00e8re et prevention des infections associ\u00e9es aux soins, Cpias Nouvelle-Aquitaine, 29\u00a0mars 2018."},{"year":"2019","series-title":"Evaluation exp\u00e9rimentale du risqu\u00e9 prion li\u00e9 aux porteurs asymptomatiques chez l\u2019Homme et le macaque. [Th\u00e8se d\u2019exercice] Paris","author":"Rontard","key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0315"},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0320","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"278","DOI":"10.1016\/j.jhin.2007.08.020","article-title":"Prion inactivation using a new gaseous hydrogen peroxide sterilization process","volume":"67","author":"Fichet","year":"2007","journal-title":"J Hosp Infect"},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0325","unstructured":"INSTRUCTION N\u00b0 DGS\/RI3\/2011\/449. Actualisation des recommandations visant \u00e0 r\u00e9duire les risques de transmission d\u2019agents transmissibles non conventionnels lors des actes invasifs. [En ligne]. 1er d\u00e9cembre 2011. Disponible sur: https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/circulaire\/id\/34277."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0330","unstructured":"AFSSAPS. Protocole standard prion [En ligne]. 2011. Disponible sur: https:\/\/ansm.sante.fr\/uploads\/2021\/03\/04\/pspnovembre2011.pdf."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0335","unstructured":"ANSM. Protocole standard prion. 2018. [En ligne] [cit\u00e9 7\u00a0mai 2021]; Disponible sur: https:\/\/ansm.sante.fr\/vos-demarches\/industriel\/protocole-standard-prion-v2018."},{"key":"10.1016\/j.pharma.2022.11.004_bib0170","unstructured":"Association fran\u00e7aise de normalisation. ISO 22441. St\u00e9rilisation des produits de sant\u00e9 \u2014 Vapeur de peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne \u00e0 basse temp\u00e9rature \u2014 Exigences pour la mise au point, la validation et le contr\u00f4le de routine d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 de st\u00e9rilisation pour dispositifs m\u00e9dicaux. Ao\u00fbt 2022."}],"container-title":["Annales Pharmaceutiques Fran\u00e7aises"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S000345092200147X?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S000345092200147X?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,9,12]],"date-time":"2025-09-12T23:37:05Z","timestamp":1757720225000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S000345092200147X"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,6]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2023,6]]}},"alternative-id":["S000345092200147X"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pharma.2022.11.004","relation":{},"ISSN":["0003-4509"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0003-4509"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,6]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Qualification de st\u00e9rilisateurs \u00e0 basse temp\u00e9rature au peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne\u00a0: vers une meilleure harmonisation des pratiques\u00a0?","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Annales Pharmaceutiques Fran\u00e7aises","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pharma.2022.11.004","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2022 Acad\u00e9mie Nationale de Pharmacie. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}