{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,25]],"date-time":"2026-08-25T10:51:31Z","timestamp":1787655091531,"version":"build-2736575974"},"reference-count":33,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,12,1]],"date-time":"2024-12-01T00:00:00Z","timestamp":1733011200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,12,1]],"date-time":"2024-12-01T00:00:00Z","timestamp":1733011200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2024,9,12]],"date-time":"2024-09-12T00:00:00Z","timestamp":1726099200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100010055","name":"University of Salford Manchester","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100010055","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.com","physiotherapyjournal.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Physiotherapy"],"published-print":{"date-parts":[[2024,12]]},"DOI":"10.1016\/j.physio.2024.101427","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,9,13]],"date-time":"2024-09-13T00:19:24Z","timestamp":1726186764000},"page":"101427","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"special_numbering":"C","title":["The evaluation of daily activity questionnaire for stroke survivors: cross-cultural adaptation, content validity and digitisation"],"prefix":"10.1016","volume":"125","author":[{"given":"Nazemin","family":"Gilanliogullari","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sarah","family":"Prenton","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yeliz","family":"Prior","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib1","unstructured":"World Stroke Organization (WHO): global stroke fact sheet; 2022. [cited 2023 Mar 18]. Available from: \u3008https:\/\/www.worldstroke.org\/assets\/downloads\/WSO_Global_Stroke_Fact_Sheet.pdf\u3009."},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"417","DOI":"10.1589\/jpts.26.417","article-title":"Correlation between the activities of daily living of stroke patients in a community setting and their quality of life","volume":"26","author":"Kim","year":"2014","journal-title":"J Phys Ther Sci"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"499","DOI":"10.1016\/j.jstrokecerebrovasdis.2018.10.033","article-title":"Value-based stroke rehabilitation: feasibility and results of patient-reported outcome measures in the first year after stroke","volume":"28","author":"Groeneveld","year":"2019","journal-title":"J Stroke Cerebrovasc Dis"},{"key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib4","unstructured":"Edemekong PF, Bomgaars D, Sukumaran S, Levy S . Activities of daily living. U.S. National Library of Medicine; 2023. Retrieved from \u3008https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK470404\/\u3009."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib5","article-title":"Patient-led use of patient-reported outcome measure in self-management of a rotator cuff injury","volume":"5","author":"Santana","year":"2021","journal-title":"J Patient-Rep Outcomes"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"119","DOI":"10.1016\/j.physio.2014.11.003","article-title":"An introduction to patient-reported outcome measures (Proms) in physiotherapy","volume":"101","author":"Kyte","year":"2015","journal-title":"Physiotherapy"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib7","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s41687-023-00660-1","article-title":"Stroke survivors\u2019 preferences on assessing patient-reported outcome measures","volume":"7","author":"Schmidt","year":"2023","journal-title":"J Patient-Rep Outcomes"},{"key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib8","unstructured":"Gilanliogullari N, Chayasit P, Hollands K, et al. Assessment of the limitations in activities of daily living in stroke survivors: a systematic review of patient-reported outcome measures. UK STROKE FORUM (abstr); 2019."},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"50","DOI":"10.3109\/03790799109166684","article-title":"The rivermead mobility index: a further development of the Rivermead Motor Assessment","volume":"13","author":"Collen","year":"1991","journal-title":"Int Disabil Stud"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1442","DOI":"10.1053\/apmr.2002.34618","article-title":"Rasch analysis of the rivermead mobility index: a study using mobility measures of first-stroke inpatients","volume":"83","author":"Antonucci","year":"2002","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"486","DOI":"10.1177\/1545968309356295","article-title":"Minimal detectable change and clinically important difference of the stroke impact scale in stroke patients","volume":"24","author":"Lin","year":"2010","journal-title":"Neurorehabil Neural Repair"},{"key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib12","unstructured":"Lin K-C, Fu T, Wu C-Y, Hsieh Y-W, Chen C-L, Lee P-C . Psychometric comparisons of the Stroke Impact Scale 3.0 and stroke-specific quality of life scale. Quality of Life."},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1306","DOI":"10.1111\/bjd.15314","article-title":"Comparison of the paper-based and electronic versions of the Dermatology Life Quality Index: evidence of equivalence","volume":"177","author":"Ali","year":"2017","journal-title":"Br J Dermatol"},{"key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"243","DOI":"10.2147\/PPA.S93786","article-title":"The interactive web-based program msmonitor for self-management and multidisciplinary care in multiple sclerosis: utilization and valuation by patients","author":"Jongen","year":"2016","journal-title":"Patient Prefer Adherence"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"878","DOI":"10.1016\/j.annonc.2022.04.007","article-title":"The role of patient-reported outcome measures in the continuum of cancer clinical care: ESMO clinical practice guideline","volume":"33","author":"Di Maio","year":"2022","journal-title":"Ann Oncol"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib16","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s12955-014-0143-y","article-title":"Linguistic validation and cultural adaptation of an English version of the evaluation of daily activity questionnaire in rheumatoid arthritis","volume":"12","author":"Hammond","year":"2014","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1605","DOI":"10.1093\/rheumatology\/kev008","article-title":"The reliability and validity of the English version of the evaluation of daily activity questionnaire for people with rheumatoid arthritis","volume":"54","author":"Hammond","year":"2015","journal-title":"Rheumatology"},{"issue":"17","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2070","DOI":"10.1080\/09638288.2017.1323027","article-title":"The psychometric properties of the evaluation of daily activity questionnaire in seven musculoskeletal conditions","volume":"40","author":"Hammond","year":"2017","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Prior Y, Sammut L, Vasilica C. OP0163-HPR development of an online self-management platform for people with rheumatic and musculoskeletal conditions (MSKHUB.COM). THURSDAY, 14 JUNE 2018; 2018. \u3008https:\/\/doi.org\/10.1136\/annrheumdis-2018-eular.7164\u3009.","DOI":"10.1136\/annrheumdis-2018-eular.7164"},{"key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib20","unstructured":"European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Translation is not enough: cultural adaptation of Health Communication Materials [Internet]; 2016 [cited 2023 Mar 19]. Available from: \u3008https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/publications-data\/translation-not-enough-cultural-adaptation-health-communication-materials\u3009."},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1009","DOI":"10.1093\/rheumatology\/kew011","article-title":"Translating patient reported outcome measures: methodological issues explored using cognitive interviewing with three rheumatoid arthritis measures in six European languages","volume":"55","author":"Hewlett","year":"2016","journal-title":"Rheumatology"},{"issue":"24","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib23","series-title":"Linguistic validation manual for patient-reported outcomes (PRO) instruments","author":"Acquadro","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.1080\/16501960410016776","article-title":"ICF core sets for stroke","volume":"36","author":"Geyh","year":"2004","journal-title":"J Rehabil Med"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"358","DOI":"10.1002\/1529-0131(199610)9:5<358::AID-ANR1790090504>3.0.CO;2-B","article-title":"The structure of an instrument for assessing the effects of assistive devices and altered working methods in women with rheumatoid arthritis","volume":"9","author":"Nordenski\u00f6ld","year":"1996","journal-title":"Arthritis Care Res"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6","DOI":"10.1007\/BF01450952","article-title":"Questionnaire to evaluate the effects of assistive devices and altered working methods in women with rheumatoid arthritis","volume":"17","author":"Nordenski\u00f6ld","year":"1998","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"93","DOI":"10.1016\/j.afjem.2017.08.001","article-title":"A hands-on guide to doing content analysis","volume":"7","author":"Erlingsson","year":"2017","journal-title":"Afr J Emerg Med"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib28","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1177\/2158244014522633","article-title":"Qualitative content analysis","volume":"4","author":"Elo","year":"2014","journal-title":"SAGE Open"},{"key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"56","DOI":"10.1080\/16501960410015399","article-title":"Identifying the concepts contained in outcome measures of clinical trials on stroke using the International Classification of functioning, disability and health as a reference","volume":"36","author":"Geyh","year":"2004","journal-title":"J Rehabil Med"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"205","DOI":"10.1080\/165019702760279189","article-title":"Linking health-status measurements to the International Classification of functioning, disability and health","volume":"34","author":"Cieza","year":"2002","journal-title":"J Rehabil Med"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"470","DOI":"10.1136\/bmjspcare-2017-001355","article-title":"Feasibility and acceptability of a patient-reported outcome intervention in chronic heart failure","volume":"7","author":"Kane","year":"2017","journal-title":"BMJ Support Palliat Care"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib32","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s41687-020-00223-8","article-title":"Development of an electronic patient-reported outcome measure (EPROM) system to aid the management of patients with advanced chronic kidney disease","volume":"4","author":"Kyte","year":"2020","journal-title":"J Patient-Rep Outcomes"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.physio.2024.101427_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"306","DOI":"10.1001\/jama.2018.18085","article-title":"Two-year survival comparing web-based symptom monitoring vs routine surveillance following treatment for lung cancer","volume":"321","author":"Denis","year":"2019","journal-title":"JAMA"}],"container-title":["Physiotherapy"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S003194062400436X?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S003194062400436X?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,4]],"date-time":"2025-02-04T14:04:19Z","timestamp":1738677859000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S003194062400436X"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,12]]},"references-count":33,"alternative-id":["S003194062400436X"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.physio.2024.101427","relation":{},"ISSN":["0031-9406"],"issn-type":[{"value":"0031-9406","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,12]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"The evaluation of daily activity questionnaire for stroke survivors: cross-cultural adaptation, content validity and digitisation","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Physiotherapy","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.physio.2024.101427","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"Crown Copyright \u00a9 2024 Published by Elsevier Ltd on behalf of Chartered Society of Physiotherapy.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"101427"}}