{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,31]],"date-time":"2026-01-31T03:07:53Z","timestamp":1769828873075,"version":"3.49.0"},"reference-count":34,"publisher":"Elsevier BV","issue":"5","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,10,1]],"date-time":"2019-10-01T00:00:00Z","timestamp":1569888000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2019,10,1]],"date-time":"2019-10-01T00:00:00Z","timestamp":1569888000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100003593","name":"Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient\u00edfico e Tecnol\u00f3gico","doi-asserted-by":"publisher","award":["449774\/2014-7"],"award-info":[{"award-number":["449774\/2014-7"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100003593","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100005924","name":"International Association for the Study of Pain","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100005924","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","painmanagementnursing.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Pain Management Nursing"],"published-print":{"date-parts":[[2019,10]]},"DOI":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,5,15]],"date-time":"2019-05-15T09:28:18Z","timestamp":1557912498000},"page":"512-515","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["Adaptation and Initial Validation of the Premature Infant Pain Profile\u2013Revised (PIPP-R) in Brazil"],"prefix":"10.1016","volume":"20","author":[{"given":"Mariana","family":"Bueno","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mily Constanza","family":"Moreno-Ramos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Evelyn","family":"Forni","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Amelia Fumiko","family":"Kimura","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"7","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3061","DOI":"10.1590\/S1413-81232011000800006","article-title":"Content validity in the development and adaptation processess of measurement instrument","volume":"16","author":"Alexandre","year":"2011","journal-title":"Ciencia & Saude Coletiva"},{"key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib2","first-page":"1","article-title":"Prevention and management of procedural pain in the neonate: an update","volume":"137","year":"2016","journal-title":"Pediatrics"},{"issue":"24","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib4","series-title":"Recommendations for the Cross-Cultural Adaptation of the DASH & QuickDASK Outcome Measures","author":"Beaton","year":"2007"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1159\/000047113","article-title":"Sensorial saturation: an effective analgesic tool for heel-prick in preterm infants: a prospective randomized trial","volume":"80","author":"Bellieni","year":"2001","journal-title":"Biology of the Neonate"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"145","DOI":"10.1097\/JPN.0000000000000253","article-title":"Breast-feeding analgesia in infants","volume":"31","author":"Benoit","year":"2017","journal-title":"The Journal of Perinatal & Neonatal Nursing"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.1590\/S0104-07072013000100004","article-title":"Translation and adaptation of the premature infant pain profile into Brazilian Portuguese","volume":"22","author":"Bueno","year":"2013","journal-title":"Texto & Contexto Em Enfermagem"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"664","DOI":"10.1542\/peds.2011-2024","article-title":"Breast milk and glucose for pain relief in preterm infants: a noninferiority randomized controlled trial","volume":"129","author":"Bueno","year":"2012","journal-title":"Pediatrics"},{"key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib9","author":"Camargo"},{"issue":"7379","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.1136\/bmj.326.7379.13","article-title":"Analgesic effect of breast feeding in term neonates: randomised controlled trial","volume":"326","author":"Carbajal","year":"2003","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"48","DOI":"10.1016\/j.ijnurstu.2016.01.014","article-title":"The burden of venipuncture pain in neonatal intensive care units: EPIPPAIN 2, a prospective observational study","volume":"57","author":"Courtois","year":"2016","journal-title":"International Journal of Nursing Studies"},{"key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.1016\/j.ijnurstu.2016.03.014","article-title":"Epidemiology and neonatal pain management of heelsticks in intensive care units: EPIPPAIN 2, a prospective observational study","volume":"59","author":"Courtois","year":"2016","journal-title":"International Journal of Nursing Studies"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"489","DOI":"10.1002\/ejp.757","article-title":"Epidemiology of painful procedures performed in neonates: a systematic review of observational studies","volume":"20","author":"Cruz","year":"2016","journal-title":"European Journal of Pain"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"313","DOI":"10.1016\/j.pmn.2017.05.008","article-title":"Validation of Greek versions of the neonatal infant pain scale and premature infant pain profile in neonatal intensive care unit","volume":"19","author":"Dionysakopoulou","year":"2018","journal-title":"Pain Management Nursing"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"189","DOI":"10.1016\/j.earlhumdev.2014.01.005","article-title":"Validation of the premature infant pain profile-revised (PIPP-R)","volume":"90","author":"Gibbins","year":"2014","journal-title":"Early Human Development"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"Journal of Clinical Epidemiology"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"238","DOI":"10.1037\/1040-3590.7.3.238","article-title":"Content validity in psychological assessment: a functional approach to concepts and methods","volume":"7","author":"Haynes","year":"1995","journal-title":"Psychology Assessment"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"918","DOI":"10.1542\/peds.2011-3848","article-title":"Sucrose for procedural pain management in infants","volume":"130","author":"Harrison","year":"2012","journal-title":"Pediatrics"},{"key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.2147\/RRN.S52378","article-title":"Prevention and management of pain and stress in the neonate","volume":"5","author":"Harrison","year":"2015","journal-title":"Research and Report in Neonatology"},{"key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1111\/j.1460-9592.2012.03838.x","article-title":"Good practice in postoperative and procedural pain management","volume":"22","author":"Howard","year":"2012","journal-title":"Pediatric Anesthesiology"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"598","DOI":"10.1111\/j.1365-2753.2005.00603.x","article-title":"The sensitivity of the Premature Infant Pain Profile (PIPP) to measure pain in hospitalized neonates","volume":"11","author":"Jonsdottir","year":"2005","journal-title":"Journal of Evaluation in Clinical Practice"},{"key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib22","series-title":"Quality of life assessment in clinical trials","article-title":"How to develop- ment and validate a new quality of life instrument","author":"Juniper","year":"1995"},{"issue":"20","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib23","first-page":"1","article-title":"Sobre confiabilidade e validade","volume":"8","author":"Martins","year":"2006","journal-title":"Revista Brasileira de Gestao de Negocios"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib24","first-page":"69","article-title":"Statistics corner: a guide to appropriate use of correlation coefficient in medical research","volume":"21","author":"Mukaka","year":"2012","journal-title":"Malawi Medical Journal"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib25","first-page":"1","article-title":"Nursing professionals\u2019 knowledge and attitude related to assessment and treatment of neonatal pain","volume":"18","author":"Oliveira","year":"2016","journal-title":"Revista Eletronica de Enfermagem"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"349","DOI":"10.1186\/s12887-018-1322-5","article-title":"Cultural adaptation and harmonization of four Nordic translations of the revised premature infant pain profile (PIPP-R)","volume":"18","author":"Olsson","year":"2018","journal-title":"BMC Pediatrics"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"436","DOI":"10.1590\/S0102-311X2005000200010","article-title":"Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the resilience scale","volume":"21","author":"Pesce","year":"2005","journal-title":"Cadernos de Sa\u00fade P\u00fablica"},{"key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib28","series-title":"Assessment and Management of Pain","year":"2013"},{"key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e2931","DOI":"10.1590\/1518-8345.1665.2931","article-title":"Assessment and management of pain in newborns hospitalized in a neonatal intensive care unit: a cross-sectional study","volume":"25","author":"Sposito","year":"2017","journal-title":"Revista Latino-Americana de Enfermagem"},{"key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1111\/j.1744-1609.2010.00199.x","article-title":"Assessment of acute pain in children: development of evidence-based guidelines","volume":"9","author":"Stapelkamp","year":"2011","journal-title":"International Journal of Evidence-Based Healthcare"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"238","DOI":"10.1097\/AJP.0b013e3182906aed","article-title":"The premature infant pain profile-revised (PIPP-R) initial validation and feasibility","volume":"30","author":"Stevens","year":"2014","journal-title":"The Clinical Journal of Pain"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.1097\/00002508-199603000-00004","article-title":"Premature infant pain profile: development and initial validation","volume":"12","author":"Stevens","year":"1996","journal-title":"The Clinical Journal of Pain"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"813","DOI":"10.1097\/AJP.0b013e3181ed1070","article-title":"The premature infant pain profile: evaluation 13 years after development","volume":"26","author":"Stevens","year":"2010","journal-title":"The Clinical Journal of Pain"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.pmn.2019.02.002_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"334","DOI":"10.1111\/j.1440-172X.2006.00592.x","article-title":"Psychometric testing of a Norwegian version of the premature infant pain profile: an acute pain assessment tool. A clinical validation study","volume":"12","author":"Vederhus","year":"2006","journal-title":"International Journal of Nursing Practice"}],"container-title":["Pain Management Nursing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1524904218304260?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1524904218304260?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,26]],"date-time":"2025-10-26T17:43:14Z","timestamp":1761500594000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1524904218304260"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,10]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2019,10]]}},"alternative-id":["S1524904218304260"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pmn.2019.02.002","relation":{},"ISSN":["1524-9042"],"issn-type":[{"value":"1524-9042","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,10]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Adaptation and Initial Validation of the Premature Infant Pain Profile\u2013Revised (PIPP-R) in Brazil","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Pain Management Nursing","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pmn.2019.02.002","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2019 American Society for Pain Management Nursing. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}