{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,16]],"date-time":"2025-10-16T13:52:34Z","timestamp":1760622754216,"version":"build-2065373602"},"reference-count":48,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2009,8,1]],"date-time":"2009-08-01T00:00:00Z","timestamp":1249084800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2009,8,1]],"date-time":"2009-08-01T00:00:00Z","timestamp":1249084800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Revue de Pneumologie Clinique"],"published-print":{"date-parts":[[2009,8]]},"DOI":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2009,8,27]],"date-time":"2009-08-27T04:49:36Z","timestamp":1251348576000},"page":"203-213","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Pourquoi et comment diagnostiquer les troubles respiratoires du sommeil\u00a0?"],"prefix":"10.1016","volume":"65","author":[{"given":"G.","family":"Roisman","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"I.","family":"Ibrahim","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"P.","family":"Escourrou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"465","DOI":"10.1042\/cs0670465","article-title":"Control of breathing during sleep","volume":"67","author":"Douglas","year":"1984","journal-title":"Clin Sci (Lond)"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"981","DOI":"10.1172\/JCI103694","article-title":"Alveolar gas tensions, pulmonary ventilation and blood pH during physiologic sleep in normal subjects","volume":"37","author":"Robin","year":"1958","journal-title":"J Clin Invest"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"133","DOI":"10.1146\/annurev.ph.40.030178.001025","article-title":"Respiratory adaptations in sleep","volume":"40","author":"Phillipson","year":"1978","journal-title":"Annu Rev Physiol"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1319","DOI":"10.1152\/jappl.1984.57.5.1319","article-title":"Decrease in functional residual capacity during sleep in normal humans","volume":"57","author":"Hudgel","year":"1984","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"43","DOI":"10.1164\/ajrccm\/141.1.43","article-title":"Oxygen desaturation during sleep as a function of the underlying respiratory disease","volume":"141","author":"Midgren","year":"1990","journal-title":"Am Rev Respir Dis"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib6","first-page":"44","article-title":"Respiration during sleep in neuromuscular and thoracic cage disorders","volume":"61","author":"Shneerson","year":"2004","journal-title":"Monaldi Arch Chest Dis"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1698","DOI":"10.1152\/jappl.1985.59.6.1698","article-title":"Mechanism of transient nocturnal hypoxemia in hypoxic chronic bronchitis and emphysema","volume":"59","author":"Catterall","year":"1985","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1194","DOI":"10.1183\/09031936.02.01302001a","article-title":"Sleep and breathing in neuromuscular disease","volume":"19","author":"Bourke","year":"2002","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"724","DOI":"10.1136\/thorax.57.8.724","article-title":"Patterns and predictors of sleep disordered breathing in primary myopathies","volume":"57","author":"Ragette","year":"2002","journal-title":"Thorax"},{"issue":"3 Pt 1","key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"849","DOI":"10.1164\/ajrccm.161.3.9805008","article-title":"Sleep disorders and diaphragmatic function in patients with amyotrophic lateral sclerosis","volume":"161","author":"Arnulf","year":"2000","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"807","DOI":"10.1183\/09031936.95.08050807","article-title":"Respiratory muscle activity and oxygenation during sleep in patients with muscle weakness","volume":"8","author":"White","year":"1995","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"447","DOI":"10.1378\/chest.117.2.447","article-title":"Mechanism of CO(2) retention in patients with neuromuscular disease","volume":"117","author":"Misuri","year":"2000","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"463","DOI":"10.1164\/arrd.1980.121.3.463","article-title":"Mechanism of hemoglobin desaturation during rapid-eye-movement sleep in normal subjects and in patients with cystic fibrosis","volume":"121","author":"Muller","year":"1980","journal-title":"Am Rev Respir Dis"},{"issue":"1 Pt 1","key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"113","DOI":"10.1016\/S0761-8425(05)85442-7","article-title":"Alveolar hypoventilation during sleep and domiciliary assisted ventilation","volume":"22","author":"Pepin","year":"2005","journal-title":"Rev Mal Respir"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"977","DOI":"10.1183\/09031936.03.00066802","article-title":"Sleep hypoventilation in hypercapnic chronic obstructive pulmonary disease: prevalence and associated factors","volume":"21","author":"O\u2019Donoghue","year":"2003","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"157","DOI":"10.1183\/09031936.99.13115799","article-title":"Mechanisms underlying effects of nocturnal ventilation on daytime blood gases in neuromuscular diseases","volume":"13","author":"Annane","year":"1999","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"907","DOI":"10.1164\/ajrccm\/140.4.907","article-title":"Sleep loss impairs inspiratory muscle endurance","volume":"140","author":"Chen","year":"1989","journal-title":"Am Rev Respir Dis"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib18","first-page":"984","article-title":"Sleep deprivation and the control of ventilation","volume":"128","author":"White","year":"1983","journal-title":"Am Rev Respir Dis"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.1053\/smrv.2001.0161","article-title":"Non-invasive ventilation and sleep","volume":"6","author":"Gonzalez","year":"2002","journal-title":"Sleep Med Rev"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib20","series-title":"Principles and Practice of Sleep Medicine. Noninvasive Ventilation for Chronic Respiratory Failure","first-page":"1145","author":"Robert","year":"2009"},{"unstructured":"Soci\u00e9t\u00e9 de pneumologie de langue fran\u00e7aise. Recommandations pour la pratique clinique du syndrome d\u2019apn\u00e9es hypopn\u00e9es obstructives du sommeil de l\u2019adulte. Rev Mal Respir 2009;26(Suppl):1\u201332.","key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib21"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1230","DOI":"10.1056\/NEJM199304293281704","article-title":"The occurrence of sleep-disordered breathing among middle-aged adults","volume":"328","author":"Young","year":"1993","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1763","DOI":"10.1378\/chest.103.6.1763","article-title":"Augmented resting sympathetic activity in awake patients with obstructive sleep apnea","volume":"103","author":"Carlson","year":"1993","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"35","DOI":"10.1053\/smrv.2002.0261","article-title":"Obstructive sleep apnoea syndrome\u2013an oxidative stress disorder","volume":"7","author":"Lavie","year":"2003","journal-title":"Sleep Med Rev"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"859","DOI":"10.1164\/ajrccm.165.7.2202030c","article-title":"Sleep apneas: an oxidative stress?","volume":"165","author":"Prabhakar","year":"2002","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1906","DOI":"10.1001\/jama.290.14.1906","article-title":"Obstructive sleep apnea: implications for cardiac and vascular disease","volume":"290","author":"Shamsuzzaman","year":"2003","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2607","DOI":"10.1161\/01.CIR.102.21.2607","article-title":"Impairment of endothelium-dependent vasodilation of resistance vessels in patients with obstructive sleep apnea","volume":"102","author":"Kato","year":"2000","journal-title":"Circulation"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1149","DOI":"10.1016\/S0735-1097(03)00994-X","article-title":"The clinical implications of endothelial dysfunction","volume":"42","author":"Widlansky","year":"2003","journal-title":"J Am Coll Cardiol"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"479","DOI":"10.1136\/bmj.320.7233.479","article-title":"Obstructive sleep apnoea syndrome as a risk factor for hypertension: population study","volume":"320","author":"Lavie","year":"2000","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1829","DOI":"10.1001\/jama.283.14.1829","article-title":"Association of sleep-disordered breathing, sleep apnea, and hypertension in a large community-based study. Sleep Heart Health Study","volume":"283","author":"Nieto","year":"2000","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1378","DOI":"10.1056\/NEJM200005113421901","article-title":"Prospective study of the association between sleep-disordered breathing and hypertension","volume":"342","author":"Peppard","year":"2000","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1378\/chest.94.1.9","article-title":"Mortality and apnea index in obstructive sleep apnea. Experience in 385\u00a0male patients","volume":"94","author":"He","year":"1988","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"514","DOI":"10.1183\/09031936.05.00051504","article-title":"All-cause mortality in males with sleep apnoea syndrome: declining mortality rates with age","volume":"25","author":"Lavie","year":"2005","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1046","DOI":"10.1016\/S0140-6736(05)71141-7","article-title":"Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study","volume":"365","author":"Marin","year":"2005","journal-title":"Lancet"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1217","DOI":"10.1164\/rccm.2109080","article-title":"Epidemiology of obstructive sleep apnea: a population health perspective","volume":"165","author":"Young","year":"2002","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1513\/pats.200708-139MG","article-title":"Obstructive sleep apnea and metabolic syndrome: alterations in glucose metabolism and inflammation","volume":"5","author":"Tasali","year":"2008","journal-title":"Proc Am Thorac Soc"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"822","DOI":"10.1097\/ALN.0b013e31816d91b5","article-title":"Validation of the Berlin questionnaire and American Society of Anesthesiologists checklist as screening tools for obstructive sleep apnea in surgical patients","volume":"108","author":"Chung","year":"2008","journal-title":"Anesthesiology"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"485","DOI":"10.7326\/0003-4819-131-7-199910050-00002","article-title":"Using the Berlin questionnaire to identify patients at risk for the sleep apnea syndrome","volume":"131","author":"Netzer","year":"1999","journal-title":"Ann Intern Med"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.1093\/sleep\/20.1.60","article-title":"Comparison of direct and indirect measurements of respiratory airflow: implications for hypopneas","volume":"20","author":"Berg","year":"1997","journal-title":"Sleep"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"880","DOI":"10.1183\/09031936.98.11040880","article-title":"Nasal prongs in the detection of sleep-related disordered breathing in the sleep apnoea\/hypopnoea syndrome","volume":"11","author":"Ballester","year":"1998","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1145","DOI":"10.1378\/chest.102.4.1145","article-title":"Accuracy of respiratory inductive plethysmography during wakefulness and sleep in patients with obstructive sleep apnea","volume":"102","author":"Cantineau","year":"1992","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"80","DOI":"10.1378\/chest.127.1.80","article-title":"Choice of oximeter affects apnea-hypopnea index","volume":"127","author":"Zafar","year":"2005","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1744","DOI":"10.1378\/chest.127.5.1744","article-title":"Limitations of transcutaneous carbon dioxide measurements for assessing long-term mechanical ventilation","volume":"127","author":"Cuvelier","year":"2005","journal-title":"Chest"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"EEG arousals: scoring rules and examples: a preliminary report from the Sleep Disorders Atlas Task Force of the American Sleep Disorders Association. Sleep 1992;15:173\u201384.","key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib44","DOI":"10.1093\/sleep\/15.2.174"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1543","DOI":"10.1378\/chest.124.4.1543","article-title":"Home diagnosis of sleep apnea: a systematic review of the literature. An evidence review cosponsored by the American Academy of Sleep Medicine, the American College of Chest Physicians, and the American Thoracic Society","volume":"124","author":"Flemons","year":"2003","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"434","DOI":"10.1183\/09031936.93.04040434","article-title":"Domiciliary investigation of sleep-related hypoxaemia in Duchenne muscular dystrophy","volume":"4","author":"Carroll","year":"1991","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1507","DOI":"10.1378\/chest.127.5.1507","article-title":"Prospective evaluation of nocturnal oximetry for detection of sleep-related breathing disturbances in patients with chronic heart failure","volume":"127","author":"Series","year":"2005","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.pneumo.2009.07.003_bib48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1552","DOI":"10.1378\/chest.126.5.1552","article-title":"Supplemental oxygen impairs detection of hypoventilation by pulse oximetry","volume":"126","author":"Fu","year":"2004","journal-title":"Chest"}],"container-title":["Revue de Pneumologie Clinique"],"original-title":[],"language":"fr","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0761841709001060?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0761841709001060?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,10]],"date-time":"2025-10-10T14:12:21Z","timestamp":1760105541000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0761841709001060"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009,8]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2009,8]]}},"alternative-id":["S0761841709001060"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pneumo.2009.07.003","relation":{},"ISSN":["0761-8417"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0761-8417"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Pourquoi et comment diagnostiquer les troubles respiratoires du sommeil\u00a0?","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Revue de Pneumologie Clinique","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pneumo.2009.07.003","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"Copyright \u00a9 2009 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}