{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,23]],"date-time":"2026-08-23T17:27:01Z","timestamp":1787506021284,"version":"build-2736575974"},"reference-count":15,"publisher":"Elsevier BV","issue":"10","license":[{"start":{"date-parts":[[2016,9,1]],"date-time":"2016-09-01T00:00:00Z","timestamp":1472688000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2016,9,1]],"date-time":"2016-09-01T00:00:00Z","timestamp":1472688000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Progr\u00e8s en Urologie"],"published-print":{"date-parts":[[2016,9]]},"DOI":"10.1016\/j.purol.2016.06.008","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2016,7,21]],"date-time":"2016-07-21T14:01:25Z","timestamp":1469109685000},"page":"553-557","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["Neurogenic bowel dysfunction (NBD) translation and linguistic validation to classical Arabic"],"prefix":"10.1016","volume":"26","author":[{"given":"A.","family":"Mallek","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"M.H.","family":"Elleuch","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"Ghroubi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"4","key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"750","DOI":"10.1111\/j.1572-0241.2004.04114.x","article-title":"Epidemiology of constipation in North America: a systematic review","volume":"99","author":"Higgins","year":"2004","journal-title":"Am J Gastroenterol"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0085","first-page":"96","article-title":"Fecal incontinence: a clinical approach","volume":"67","author":"Cooper Zr","year":"2000","journal-title":"Mt Sinai J Med"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"63","DOI":"10.1038\/sj.sc.3100531","article-title":"Constipation and other chronic gastrointestinal problems in spinal cord injury patients","volume":"36","author":"De Looze","year":"1998","journal-title":"Spinal Cord"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"681","DOI":"10.1007\/BF02056950","article-title":"A constipation scoring system to simplify evaluation and management of constipated patients","volume":"39","author":"Agachan","year":"1996","journal-title":"Dis colon Rectum"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1419","DOI":"10.1007\/BF02236639","article-title":"Linear discriminant analysis of symptoms in patients with chronic constipation","volume":"43","author":"Knowles","year":"2000","journal-title":"Dis colon Rectum"},{"issue":"44","key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1136\/gut.44.1.77","article-title":"Prospective comparison of faecal incontinence grading systems","volume":"1","author":"Vaizey","year":"1999","journal-title":"Gut"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1007\/BF02237236","article-title":"Faecal incontinence quality of life scale","volume":"43","author":"Rockwood","year":"2000","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"625","DOI":"10.1038\/sj.sc.3101887","article-title":"Neurogenic bowel dysfunction score","volume":"44","author":"Krogh k","year":"2006","journal-title":"Spinal cord"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"905","DOI":"10.1016\/j.apmr.2015.01.011","article-title":"Outcomes of neurogenic bowel management in individuals living with a spinal cord injury for at least 10 years","volume":"96","author":"Adriaansen","year":"2015","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"554","DOI":"10.1038\/sc.2009.181","article-title":"Prediction of severe neurogenic bowel dysfunction in persons with spinal cord injury","volume":"48","author":"Liu","year":"2010","journal-title":"Spinal Cord"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1037","DOI":"10.1016\/S0895-4356(99)00088-8","article-title":"Cross-cultural adaptation of a psychometric instrument: two methods compared","volume":"52","author":"Preneger","year":"1999","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1153","DOI":"10.1002\/anr.1780320915","article-title":"Developpement and intial validation of a dual language English-Spanish format for the arthritis impact measurement scales","volume":"9","author":"Hendricson","year":"1989","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"12","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"467","DOI":"10.1016\/j.purol.2012.04.010","article-title":"Int\u00e9r\u00eat des irrigations transanales dans la gestion des troubles intestinaux et ano-rectaux chez les bless\u00e9s m\u00e9dullaires","volume":"22","author":"Fourtassi","year":"2012","journal-title":"Prog Urol"},{"key":"10.1016\/j.purol.2016.06.008_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"244","DOI":"10.1016\/j.purol.2013.01.015","article-title":"Traduction et validation linguistique en arabe classique du questionnaire de l\u2019Urinary Symptom Profile (USP)","volume":"23","author":"Arabi","year":"2013","journal-title":"Prog Urol"}],"container-title":["Progr\u00e8s en Urologie"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1166708716300768?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1166708716300768?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,22]],"date-time":"2025-10-22T06:27:22Z","timestamp":1761114442000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1166708716300768"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,9]]},"references-count":15,"journal-issue":{"issue":"10","published-print":{"date-parts":[[2016,9]]}},"alternative-id":["S1166708716300768"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.purol.2016.06.008","relation":{},"ISSN":["1166-7087"],"issn-type":[{"value":"1166-7087","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,9]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Neurogenic bowel dysfunction (NBD) translation and linguistic validation to classical Arabic","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Progr\u00e8s en Urologie","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.purol.2016.06.008","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2016 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}