{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,31]],"date-time":"2025-10-31T07:29:09Z","timestamp":1761895749195},"reference-count":40,"publisher":"Elsevier BV","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2014,3,1]],"date-time":"2014-03-01T00:00:00Z","timestamp":1393632000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Revista Cl\u00ednica Espa\u00f1ola"],"published-print":{"date-parts":[[2014,3]]},"DOI":"10.1016\/j.rce.2013.08.011","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2013,10,16]],"date-time":"2013-10-16T14:30:36Z","timestamp":1381933836000},"page":"87-93","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Carcinoma anal e infecci\u00f3n por el virus de la inmunodeficiencia humana: \u00bfes la hora del cribado?"],"prefix":"10.1016","volume":"214","author":[{"given":"P.","family":"Herranz-Pinto","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"E.","family":"Sendagorta-Cud\u00f3s","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"J.I.","family":"Bernardino-de la Serna","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"J.M.","family":"Pe\u00f1a-S\u00e1nchez de Rivera","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1350","DOI":"10.1056\/NEJM199711063371904","article-title":"Sexually transmitted infection as a cause of anal cancer","volume":"337","author":"Frisch","year":"1997","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"281","DOI":"10.1002\/cncr.20364","article-title":"Anal cancer incidence and survival: the surveillance, epidemiology, and end results experience, 1973-2000","volume":"101","author":"Johnson","year":"2004","journal-title":"Cancer"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1500","DOI":"10.1093\/jnci\/92.18.1500","article-title":"Human papillomavirus-associated cancers in patients with human immunodeficiency virus infection and acquired immunodeficiency syndrome","volume":"92","author":"Frisch","year":"2000","journal-title":"J Natl Cancer Inst"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"474","DOI":"10.1200\/JCO.2007.14.2810","article-title":"Human immunodeficiency virus-associated squamous cell cancer of the anus: Epidemiology and outcomes in the highly active antiretroviral therapy era","volume":"26","author":"Chiao","year":"2008","journal-title":"J Clin Oncol"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1203","DOI":"10.1097\/QAD.0b013e3283023f78","article-title":"Marked increase in the incidence of invasive anal cancer among HIV-infected patients despite treatment with combination antiretroviral therapy","volume":"22","author":"Piketty","year":"2008","journal-title":"AIDS"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0030","first-page":"130","article-title":"Human papillomavirus infection in HIV-infected persons","volume":"15","author":"Palefsky","year":"2007","journal-title":"Top HIV Med"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chaturvedi AK. Beyond cervical cancer: burden of other HPV-related cancers among men and women. J Adolesc Health. 2010; 46 (4 Suppl): S20-6.","DOI":"10.1016\/j.jadohealth.2010.01.016"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1164","DOI":"10.1002\/ijc.28102","article-title":"Anal squamous intraepithelial lesions are frequent among young HIV-infected men who have sex with men followed up at the Spanish AIDS Research Network Cohort (CoRIS-HPV)","volume":"133","author":"Gonz\u00e1lez","year":"2013","journal-title":"Int J Cancer"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0045","first-page":"636","article-title":"High incidence of anal cancer among AIDS patients","volume":"343","author":"Melbye","year":"1994","journal-title":"The AIDS\/Cancer Working Group Lancet"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1457","DOI":"10.1097\/QAD.0b013e3281c61201","article-title":"Anal squamous intraepithelial lesions and condyloma in HIV-infected heterosexual men, homosexual men and women: Prevalence and associated factors","volume":"21","author":"Abramowitz","year":"2007","journal-title":"AIDS"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1097\/QAD.0b013e32831cc101","article-title":"Anal intraepithelial neoplasia in a multisite study of HIV-infected and high-risk HIV-uninfected women","volume":"23","author":"Hessol","year":"2009","journal-title":"AIDS"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"213","DOI":"10.1089\/apc.2010.0233","article-title":"Description of a pilot anal pap smear screening program among individuals attending a Veteran's Affairs HIV Clinic","volume":"25","author":"Rosa-Cunha","year":"2011","journal-title":"AIDS Patient Care STDS"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"36","DOI":"10.1007\/s10350-005-0229-z","article-title":"Expectant management of anal squamous dysplasia in patients with HIV","volume":"49","author":"Devaraj","year":"2006","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"715","DOI":"10.1111\/j.1445-2197.2006.03837.x","article-title":"Malignant progression of anal intra-epithelial neoplasia","volume":"76","author":"Watson","year":"2006","journal-title":"ANZ J Surg"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"487","DOI":"10.1016\/S1470-2045(12)70080-3","article-title":"Anal human papillomavirus infection and associated neoplastic lesions in men who have sex with men: A systematic review and meta-analysis","volume":"13","author":"Machalek","year":"2012","journal-title":"Lancet Oncol"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"495","DOI":"10.1097\/00002030-199805000-00011","article-title":"High incidence of anal high-grade squamous intra-epithelial lesions among HIV-positive and HIV-negative homosexual and bisexual men","volume":"12","author":"Palefsky","year":"1998","journal-title":"AIDS"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"320","DOI":"10.1097\/00042560-199804010-00005","article-title":"Anal squamous intraepithelial lesions in HIV-positive and HIV-negative homosexual and bisexual men: prevalence and risk factors","volume":"17","author":"Palefsky","year":"1998","journal-title":"J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"535","DOI":"10.1097\/QAD.0b013e328331f6e2","article-title":"Anal cancers among HIV-infected persons: HAART is not slowing rising incidence","volume":"24","author":"Crum-Cianflone","year":"2010","journal-title":"AIDS"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"41","DOI":"10.1097\/QAD.0b013e328317cc2d","article-title":"Trends in the incidence of cancers among HIV-infected persons and the impact of antiretroviral therapy: A 20-year cohort study","volume":"23","author":"Crum-Cianflone","year":"2009","journal-title":"AIDS"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"223","DOI":"10.1086\/505219","article-title":"Screening HIV-infected individuals for anal cancer precursor lesions: A systematic review","volume":"43","author":"Chiao","year":"2006","journal-title":"Clin Infect Dis"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"531","DOI":"10.1002\/bjs.5376","article-title":"Molecular biology of squamous cell carcinoma of the anus","volume":"93","author":"Gervaz","year":"2006","journal-title":"Br J Surg"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1221","DOI":"10.1038\/sj.bjc.6601219","article-title":"Cancer risk following organ transplantation: A nationwide cohort study in Sweden","volume":"89","author":"Adami","year":"2003","journal-title":"Br J Cancer"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1496","DOI":"10.1007\/BF02234605","article-title":"HIV-positive patients with anal carcinoma have poorer treatment tolerance and outcome than HIV-negative patients","volume":"44","author":"Kim","year":"2001","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"451","DOI":"10.1097\/01.qai.0000159669.80207.12","article-title":"A population-based analysis of temporal trends in the incidence of squamous anal canal cancer in relation to the HIV epidemic","volume":"40","author":"Chiao","year":"2005","journal-title":"J Acquir Immune Defic Syndr"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"73","DOI":"10.1007\/s10350-007-9154-7","article-title":"Invasive anal squamous-cell carcinoma in the HIV-positive patient: Outcome in the era of highly active antiretroviral therapy","volume":"51","author":"Wexler","year":"2008","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"54","DOI":"10.1055\/s-2006-942345","article-title":"Epidermoid carcinoma of the anal canal","volume":"19","author":"Robb","year":"2006","journal-title":"Clin Colon Rectal Surg"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"345","DOI":"10.1097\/00001622-200007000-00011","article-title":"Anal carcinoma: Histology, staging, epidemiology, treatment","volume":"12","author":"Ryan","year":"2000","journal-title":"Curr Opin Oncol"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"415","DOI":"10.1097\/00042560-199704150-00004","article-title":"Anal cytology as a screening tool for anal squamous intraepithelial lesions","volume":"14","author":"Palefsky","year":"1997","journal-title":"J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0145","series-title":"The Bethesda system for reporting cervical cytology definitions, criteria and explanatory notes","first-page":"169","article-title":"Anal-rectal citology","author":"Darragh","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"919","DOI":"10.1007\/BF02051199","article-title":"Colposcopic appearance of anal squamous intraepithelial lesions: Relationship to histopathology","volume":"40","author":"Jay","year":"1997","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"142","DOI":"10.1136\/sti.2003.008318","article-title":"The value of anal cytology and human papillomavirus typing in the detection of anal intraepithelial neoplasia: A review of cases from an anoscopy clinic","volume":"81","author":"Fox","year":"2005","journal-title":"Sex Transm Infect"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"62","DOI":"10.1159\/000331431","article-title":"Histopathologic outcomes and clinical correlations for high-risk patients screened with anal cytology","volume":"56","author":"Zhao","year":"2012","journal-title":"Acta Cytol"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1490","DOI":"10.1086\/383574","article-title":"High resolution anoscopy findings for men who have sex with men: Inaccuracy of anal cytology as a predictor of histologic high-grade anal intraepithelial neoplasia and the impact of HIV serostatus","volume":"38","author":"Panther","year":"2004","journal-title":"Clin Infect Dis"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1135","DOI":"10.1007\/DCR.0b013e3181e10842","article-title":"Detection of oncogenic human papillomavirus impacts anal screening guidelines in men who have sex with men","volume":"53","author":"Goldstone","year":"2010","journal-title":"Dis Colon Rectum"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0175","unstructured":"New York State Department of Public Health AIDS Institute. Clinical guidelines: Neoplastic complications of HIV infection; Section V. Anal dysplasia and cancer. Anal dysplasia and cancer [consultado 30 Jul 2013]. Disponible en: http:\/\/www.hivguidelines.org\/clinical-guidelines\/adults\/anal-dysplasia-and-cancer\/"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"126","DOI":"10.1007\/s11908-010-0090-7","article-title":"Evaluation, management of anal intraepithelial neoplasia in HIV-negative and HIV-positive men who have sex with men","volume":"12","author":"Park","year":"2010","journal-title":"Curr Infect Dis Rep"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"565","DOI":"10.1007\/s10350-006-0874-x","article-title":"Infrared coagulator ablation of high-grade anal squamous intraepithelial lesions in HIV-negative males who have sex with males","volume":"50","author":"Goldstone","year":"2007","journal-title":"Dis Colon Rectum."},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"603","DOI":"10.1016\/j.jaad.2004.11.026","article-title":"Clinical spectrum and virologic characteristics of anal intraepithelial neoplasia in HIV infection","volume":"52","author":"Kreuter","year":"2005","journal-title":"J Am Acad Dermatol"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Newsom-Davis T, Fox P, Bradley V, Dalla Pria A, Nelson M, Bower M. The features and outcome of HIV-associated anal cancer in screened and unscreened populations [abstract e14574]. J Clin Oncol. 2012; Suppl.","DOI":"10.1200\/jco.2012.30.15_suppl.e14574"},{"key":"10.1016\/j.rce.2013.08.011_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"538","DOI":"10.1002\/dc.21242","article-title":"Anal-rectal cytology: A review","volume":"38","author":"Bean","year":"2010","journal-title":"Diagn Cytopathol"}],"container-title":["Revista Cl\u00ednica Espa\u00f1ola"],"original-title":[],"language":"es","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0014256513002841?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0014256513002841?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,8,6]],"date-time":"2020-08-06T02:01:25Z","timestamp":1596679285000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0014256513002841"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,3]]},"references-count":40,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2014,3]]}},"alternative-id":["S0014256513002841"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.rce.2013.08.011","relation":{},"ISSN":["0014-2565"],"issn-type":[{"value":"0014-2565","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,3]]}}}