{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,3]],"date-time":"2026-09-03T00:16:02Z","timestamp":1788394562350,"version":"build-2803163510"},"reference-count":41,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,12,1]],"date-time":"2015-12-01T00:00:00Z","timestamp":1448928000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2016,12,1]],"date-time":"2016-12-01T00:00:00Z","timestamp":1480550400000},"content-version":"vor","delay-in-days":366,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/open-access\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.jp","clinicalkey.com","clinicalkey.es","clinicalkey.com.au","clinicalkey.fr","em-consulte.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Annals of Physical and Rehabilitation Medicine"],"published-print":{"date-parts":[[2015,12]]},"DOI":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,12,1]],"date-time":"2015-12-01T12:51:00Z","timestamp":1448974260000},"page":"336-342","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["French adaptation and validation of the Osteoarthritis Quality of Life scale"],"prefix":"10.1016","volume":"58","author":[{"given":"G.","family":"Couraud","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"C.","family":"Escalas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"A.","family":"Etcheto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"F.","family":"Rannou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"Poiraudeau","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"597","DOI":"10.1016\/j.jbspin.2012.03.011","article-title":"The KHOALA cohort of knee and hip osteoarthritis in France","volume":"79","author":"Guillemin","year":"2012","journal-title":"Joint Bone Spine"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"209","DOI":"10.1590\/S1679-45082013000200013","article-title":"Quality of life and functional capacity of elderly women with knee osteoarthritis","volume":"11","author":"Alves","year":"2013","journal-title":"Einstein S\u00e3o Paulo Braz"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"574","DOI":"10.1016\/j.apmr.2003.07.011","article-title":"Physical function in men with and without hip osteoarthritis","volume":"85","author":"Arokoski","year":"2004","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1314","DOI":"10.1016\/j.joca.2011.08.004","article-title":"Prevalence of symptomatic hip and knee osteoarthritis: a two-phase population-based survey","volume":"19","author":"Guillemin","year":"2011","journal-title":"Osteoarthritis Cartilage"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"iv27","DOI":"10.1093\/rheumatology\/kei058","article-title":"The epidemiology of osteoarthritis: Manchester and beyond","volume":"44","author":"Croft","year":"2005","journal-title":"Rheumatology"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"359","DOI":"10.1007\/BF03327356","article-title":"Epidemiology of osteoarthritis: prevalence, risk factors and functional impact","volume":"15","author":"Corti","year":"2003","journal-title":"Aging Clin Exp Res"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2163","DOI":"10.1016\/S0140-6736(12)61729-2","article-title":"Years lived with disability (YLDs) for 1160\u00a0sequelae of 289\u00a0diseases and injuries 1990\u20132010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010","volume":"380","author":"Vos","year":"2012","journal-title":"Lancet"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S4","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2004.7s102.x","article-title":"Defining patient-reported outcomes","volume":"7","author":"Doward","year":"2004","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0045","first-page":"1833","article-title":"Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee","volume":"15","author":"Bellamy","year":"1988","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"48","DOI":"10.1016\/0049-0172(91)90027-W","article-title":"Indices of severity and disease activity for osteoarthritis","volume":"20","author":"Lequesne","year":"1991","journal-title":"Semin Arthritis Rheum"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"539","DOI":"10.1007\/s11136-013-0490-x","article-title":"Comparative validation of the WOMAC osteoarthritis and Lequesne algofunctional indices in Greek patients with hip or knee osteoarthritis","volume":"23","author":"Konstantinidis","year":"2014","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"570","DOI":"10.1053\/joca.2001.0422","article-title":"Reliability, validity, and sensitivity to change of the Cochin hand functional disability scale in hand osteoarthritis","volume":"9","author":"Poiraudeau","year":"2001","journal-title":"Osteoarthritis Cartilage"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1051","DOI":"10.1016\/0895-4356(94)00227-H","article-title":"Validation of a French-language version of the MOS 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) in young healthy adults","volume":"48","author":"Perneger","year":"1995","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"160","DOI":"10.1136\/bmj.305.6846.160","article-title":"Validating the SF-36 health survey questionnaire: new outcome measure for primary care","volume":"305","author":"Brazier","year":"1992","journal-title":"Br Med J"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0075","first-page":"99","article-title":"L\u2019\u00e9chelle de Nottingham health profile","volume":"3","author":"Besnier","year":"2010","journal-title":"Ann Gerontol"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"829","DOI":"10.1016\/0277-9536(90)90207-9","article-title":"The French version of the Nottingham Health Profile. A comparison of items weights with those of the source version","volume":"30","author":"Bucquet","year":"1990","journal-title":"Soc Sci Med"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"997","DOI":"10.1023\/A:1016698818258","article-title":"Agreement between a generic and disease-specific quality-of-life instrument: the 15D and the SGRQ in asthmatic patients","volume":"9","author":"Ritva","year":"2000","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1186\/1477-7525-4-19","article-title":"Parsimonious and efficient assessment of health-related quality of life in osteoarthritis research: validation of the Assessment of Quality of Life (AQoL) instrument","volume":"4","author":"Whitfield","year":"2006","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6","DOI":"10.1186\/1471-2474-7-6","article-title":"Comparison of AIMS2-SF, WOMAC, X-ray and a global physician assessment in order to approach quality of life in patients suffering from osteoarthritis","volume":"7","author":"Rosemann","year":"2006","journal-title":"BMC Musculoskelet Disord"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1240","DOI":"10.1136\/bmj.322.7296.1240","article-title":"Measuring quality of life: Is quality of life determined by expectations or experience?","volume":"322","author":"Carr","year":"2001","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"653","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2003.11.013","article-title":"Quality of life: patients and doctors don\u2019t always agree: a meta-analysis","volume":"57","author":"Janse","year":"2004","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2004.04.011","article-title":"OAKHQOL: a new instrument to measure quality of life in knee and hip osteoarthritis","volume":"58","author":"Rat","year":"2005","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0115","series-title":"The burden of musculoskeletal conditions at the strat of the new millenium","author":"World Health Organization","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S17","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2004.7s105.x","article-title":"Development of needs-based quality of life instruments","volume":"7","author":"McKenna","year":"2004","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S1","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2004.7s101.x","article-title":"The needs-based approach to quality of life assessment","volume":"7","author":"McKenna","year":"2004","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S39","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2004.7s110.x","article-title":"Summary of needs-based quality of life instruments","volume":"7","author":"McKenna","year":"2004","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"841","DOI":"10.1002\/art.23714","article-title":"Development and validation of a needs-based quality of life instrument for osteoarthritis","volume":"59","author":"Keenan","year":"2008","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"424","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2009.00677.x","article-title":"Effects of method translation of patient-reported health outcome questionnaires: e-randomized study of the translation of the rheumatoid arthritis quality of life (RAQoL) instrument for Sweden","volume":"13","author":"Hagell","year":"2010","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1601","DOI":"10.1002\/art.1780331101","article-title":"The American College of Rheumatology criteria for the classification and reporting of osteoarthritis of the hand","volume":"33","author":"Altman","year":"1990","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"505","DOI":"10.1002\/art.1780340502","article-title":"The American College of Rheumatology criteria for the classification and reporting of osteoarthritis of the hip","volume":"34","author":"Altman","year":"1991","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0170","series-title":"Health Measurement Scales: a practical guide to their development and use","author":"Streiner","year":"2014"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"572","DOI":"10.1136\/bmj.314.7080.572","article-title":"Cronbach's alpha","volume":"314","author":"Bland","year":"1997","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"98","DOI":"10.1037\/0021-9010.78.1.98","article-title":"What is coefficient alpha? An examination of theory and applications","volume":"78","author":"Cortina","year":"1993","journal-title":"J Appl Psychol"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0185","first-page":"1","article-title":"Best practices in exploratory factor analysis: four recommendations for getting the most from your analysis","volume":"10","author":"Costello","year":"2005","journal-title":"Pract Assess Res Eval"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1016\/0022-2496(64)90015-X","article-title":"Simultaneous conjoint measurement: a new type of fundamental measurement","volume":"1","author":"Sluce","year":"1964","journal-title":"J Math Psychol"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0195","series-title":"Psychometric theory","author":"Nunnally","year":"1978"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"307","DOI":"10.1016\/S0140-6736(86)90837-8","article-title":"Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement","volume":"327","author":"Bland","year":"1986","journal-title":"Lancet"},{"key":"10.1016\/j.rehab.2015.09.003_bib0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","article-title":"The measurement of observer agreement for categorical data","volume":"33","author":"Landes","year":"1977","journal-title":"Biometrics"}],"container-title":["Annals of Physical and Rehabilitation Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1877065715005485?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1877065715005485?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,9,17]],"date-time":"2018-09-17T08:24:48Z","timestamp":1537172688000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1877065715005485"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,12]]},"references-count":41,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2015,12]]}},"alternative-id":["S1877065715005485"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.rehab.2015.09.003","relation":{},"ISSN":["1877-0657"],"issn-type":[{"value":"1877-0657","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,12]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"French adaptation and validation of the Osteoarthritis Quality of Life scale","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Annals of Physical and Rehabilitation Medicine","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.rehab.2015.09.003","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"Copyright \u00a9 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}