{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,10]],"date-time":"2025-10-10T18:50:17Z","timestamp":1760122217099},"reference-count":61,"publisher":"Elsevier BV","issue":"8","license":[{"start":{"date-parts":[[2012,10,1]],"date-time":"2012-10-01T00:00:00Z","timestamp":1349049600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Revue des Maladies Respiratoires"],"published-print":{"date-parts":[[2012,10]]},"DOI":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2012,10,24]],"date-time":"2012-10-24T17:30:11Z","timestamp":1351099811000},"page":"1017-1034","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Ventilation pulmonaire et alv\u00e9olaire, \u00e9changes gazeux et gaz du sang \u00e0 l\u2019exercice en rampe"],"prefix":"10.1016","volume":"29","author":[{"given":"F.","family":"P\u00e9ronnet","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"B.","family":"Aguilaniu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aguilaniu B, Wallaert B. EFX: de l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 la d\u00e9cision m\u00e9dicale. Rev Mal Resp (sous presse). 2013.","DOI":"10.1016\/j.rmr.2013.05.002"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0010","series-title":"Biochimie de Harper","author":"Murray","year":"2010"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0015","series-title":"Trait\u00e9 de nutrition artificielle de l\u2019adulte","first-page":"13","article-title":"Chapitre 2: Bio\u00e9nerg\u00e9tique","author":"Leverve","year":"2001"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0020","series-title":"Physiologie humaine","article-title":"La respiration","author":"Even","year":"1977"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1754","DOI":"10.1152\/jappl.1990.69.5.1754","article-title":"Oral [13C]bicarbonate measurement of CO2\u00a0stores and dynamics in children and adults","volume":"69","author":"Armon","year":"1990","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0310","article-title":"Lactate et r\u00e9gulation de l\u2019\u00e9quilibre acido-basique au cours de l\u2019EFX\u00a0: signification physiologique et interpr\u00e9tation clinique","author":"P\u00e9ronnet","year":"2013","journal-title":"Rev Mal Resp"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"30","DOI":"10.1016\/j.resp.2011.03.005","article-title":"Detection of disturbances in pulmonary gas exchanges during exercise from arterialized earlobe PO2","volume":"177","author":"Aguilaniu","year":"2010","journal-title":"Respir Physiol Neurobiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"268","DOI":"10.1016\/j.resp.2006.07.002","article-title":"Arterial versus capillary blood gases: a meta-analysis","volume":"155","author":"Zavorsky","year":"2007","journal-title":"Respir Physiol Neurobiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0045","first-page":"531","article-title":"A comparison of the maximum voluntary ventilation with the forced expiratory volume in one second: an assessment of subject cooperation","volume":"24","author":"Campbell","year":"1982","journal-title":"J Occup Med"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0050","series-title":"Clinical exercise testing","author":"Jones","year":"1982"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"954","DOI":"10.1152\/jappl.1979.47.5.954","article-title":"Difference between end-tidal and arterial PCO2\u00a0in exercise","volume":"47","author":"Jones","year":"1979","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1533","DOI":"10.1152\/jappl.1987.63.4.1533","article-title":"Mediation of reduced ventilatory response to exercise after endurance training","volume":"63","author":"Casaburi","year":"1987","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"357","DOI":"10.1113\/expphysiol.2006.034371","article-title":"Ventilatory control in humans: constraints and limitations","volume":"92","author":"Ward","year":"2007","journal-title":"Exp Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4","DOI":"10.1016\/j.resp.2005.04.005","article-title":"Lactic acid buffering, nonmetabolic CO2\u00a0and exercise hyperventilation: a critical reappraisal","volume":"150","author":"Peronnet","year":"2006","journal-title":"Respir Physiol Neurobiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"58","DOI":"10.1152\/advan.00076.2005","article-title":"A classic learning opportunity from Fenn, Rahn and Otis (1946): the alveolar gas equation","volume":"30","author":"Curran-Everett","year":"2006","journal-title":"Adv Physiol Educ"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0080","series-title":"Exercise testing and interpretation. A practical approach","author":"Cooper","year":"2001"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"491","DOI":"10.1080\/00140137708931658","article-title":"Influence of pedalling rate and power output on energy expenditure during bicycle ergometry","volume":"20","author":"Seabury","year":"1977","journal-title":"Ergonomics"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1278","DOI":"10.1016\/j.rmr.2011.06.014","article-title":"Activit\u00e9 musculaire et d\u00e9pense d\u2019\u00e9nergie","volume":"28","author":"Lacour","year":"2011","journal-title":"Rev Mal Resp"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0095","first-page":"219","article-title":"Exercise physiology in health and disease","volume":"112","author":"Wasserman","year":"1975","journal-title":"Am Rev Respir Dis"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"857","DOI":"10.1152\/jappl.1975.39.5.857","article-title":"Luft's syndrome: O2\u00a0cost of exercise and chemical control of breathing","volume":"39","author":"Edelman","year":"1975","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1594","DOI":"10.1152\/jappl.1982.53.6.1594","article-title":"Ventilatory and gas exchange kinetics during exercise in chronic airways obstruction","volume":"53","author":"Nery","year":"1982","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0110","series-title":"Principles of Exercise Testing and Interpretation","author":"Wasserman","year":"2005"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2253","DOI":"10.1152\/jappl.1994.76.6.2253","article-title":"Balance of carbohydrate and lipid utilization during exercise: the \u201ccrossover\u201d concept","volume":"76","author":"Brooks","year":"1994","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"64","DOI":"10.1136\/bjsm.2010.076380","article-title":"Low reproducibility of many lactate markers during incremental cycle exercise","volume":"46","author":"Morton","year":"2012","journal-title":"Br J Sports Med"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"76","DOI":"10.1016\/j.cardfail.2009.08.009","article-title":"The ventilatory anaerobic threshold in heart failure: a multicenter evaluation of reliability","volume":"16","author":"Myers","year":"2010","journal-title":"J Card Fail"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"726","DOI":"10.1097\/HJR.0b013e328304fed4","article-title":"Methodological approach to the first and second lactate threshold in incremental cardiopulmonary exercise testing","volume":"15","author":"Binder","year":"2008","journal-title":"Eur J Cardiovasc Prev Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0135","first-page":"112","article-title":"Lactate as an end-product fuel","volume":"61","author":"P\u00e9ronnet","year":"2010","journal-title":"Dtsch Z Sportmed"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"104","DOI":"10.2165\/00007256-199315020-00004","article-title":"Relationship between the lactate and ventilatory thresholds during prolonged exercise","volume":"15","author":"Loat","year":"1993","journal-title":"Sports Med"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"787","DOI":"10.1378\/chest.111.3.787","article-title":"Dangerous curves. A perspective on exercise, lactate, and the anaerobic threshold","volume":"11","author":"Myers","year":"1997","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"999","DOI":"10.1111\/j.1469-445X.1999.01868.x","article-title":"Effect of altered body CO2\u00a0stores on pulmonary gas exchange dynamics during incremental exercise in humans","volume":"84","author":"Ozcelik","year":"1999","journal-title":"Exp Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"357","DOI":"10.1016\/0034-5687(89)90076-5","article-title":"Ventilatory control of the \u2018isocapnic buffering\u2019 region in rapidly-incremental exercise","volume":"76","author":"Whipp","year":"1989","journal-title":"Respir Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"236","DOI":"10.1152\/jappl.1973.35.2.236","article-title":"Anaerobic threshold and respiratory gas exchange during exercise","volume":"35","author":"Wasserman","year":"1973","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"228","DOI":"10.1007\/BF00376771","article-title":"Plasma lactate concentration increases as a parabola with delay during ramp exercise","volume":"68","author":"Peronnet","year":"1994","journal-title":"Eur J Appl Physiol Occup Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"R502","DOI":"10.1152\/ajpregu.00114.2004","article-title":"Biochemistry of exercise-induced metabolic acidosis","volume":"287","author":"Robergs","year":"2004","journal-title":"Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0175","first-page":"1","article-title":"Perturbations de l\u2019\u00e9quilibre acide-base","author":"Chevrolet","year":"2012","journal-title":"EMC, Pneumologie"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0180","series-title":"Exercise pulmonary physiology and pathophysiology","first-page":"405","article-title":"Acid-base regulation during exercise in humans","author":"Wasserman","year":"1991"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1393","DOI":"10.1152\/jappl.1990.68.4.1393","article-title":"Exercise and recovery ventilatory and VO2\u00a0responses of patients with McArdle's disease","volume":"68","author":"Hagberg","year":"1990","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2020","DOI":"10.1152\/jappl.1986.60.6.2020","article-title":"A new method for detecting anaerobic threshold by gas exchange","volume":"60","author":"Beaver","year":"1986","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1152\/jappl.1972.32.1.59","article-title":"Acid-base balance after maximal exercise of short duration","volume":"32","author":"Osnes","year":"1972","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1866","DOI":"10.1249\/01.MSS.0000094181.07571.72","article-title":"Pulmonary hemodynamics during a strenuous intermittent exercise in healthy subjects","volume":"35","author":"Lonsdorfer-Wolf","year":"2003","journal-title":"Med Sci Sports Exerc"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2046","DOI":"10.1249\/MSS.0b013e31821fcfc1","article-title":"Slow component of VO2\u00a0kinetics: mechanistic bases and practical applications","volume":"43","author":"Jones","year":"2011","journal-title":"Med Sci Sports Exerc"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0210","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"347","DOI":"10.1113\/expphysiol.2006.034363","article-title":"Physiological mechanisms dissociating pulmonary CO2\u00a0and O2\u00a0exchange dynamics during exercise in humans","volume":"92","author":"Whipp","year":"2007","journal-title":"Exp Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0215","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"622","DOI":"10.1136\/bjsm.2003.007815","article-title":"Is lactic acidosis a cause of exercise-induced hyperventilation at the respiratory compensation point?","volume":"38","author":"Meyer","year":"2004","journal-title":"Br J Sports Med"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"36","DOI":"10.1159\/000194056","article-title":"Determination of anaerobic threshold by the ventilation equivalent in normal individuals","volume":"38","author":"Reinhard","year":"1979","journal-title":"Respiration"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0225","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"92","DOI":"10.1249\/00003677-200607000-00002","article-title":"Challenges for future research in exercise physiology as applied to the respiratory system","volume":"34","author":"Dempsey","year":"2006","journal-title":"Exerc Sport Sci Rev"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"350","DOI":"10.1139\/h94-028","article-title":"Do carotid chemoreceptors inhibit the hyperventilatory response to heavy exercise?","volume":"19","author":"Dempsey","year":"1994","journal-title":"Can J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0235","first-page":"133","article-title":"Exercise hyperpnea: where do we go from here?","volume":"28","author":"Forster","year":"2000","journal-title":"Exerc Sport Sci Rev"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0240","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1007\/BF00511228","article-title":"A review of the control of breathing during exercise","volume":"71","author":"Mateika","year":"1995","journal-title":"Eur J Appl Physiol Occup Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0245","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"305","DOI":"10.1139\/h94-026","article-title":"Peripheral and central chemoreceptor control of ventilation during exercise in humans","volume":"19","author":"Ward","year":"1994","journal-title":"Can J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0250","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"149","DOI":"10.1016\/S0034-5687(00)00156-0","article-title":"Control of the exercise hyperpnoea in humans: a modeling perspective","volume":"122","author":"Ward","year":"2000","journal-title":"Respir Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0255","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"337","DOI":"10.1249\/00005768-199403000-00010","article-title":"Peripheral chemoreceptor control of exercise hyperpnea in humans","volume":"26","author":"Whipp","year":"1994","journal-title":"Med Sci Sports Exerc"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0260","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"288","DOI":"10.1016\/j.resp.2010.02.015","article-title":"An interdependent model of central\/peripheral chemoreception: evidence and implications for ventilatory control","volume":"173","author":"Smith","year":"2010","journal-title":"Respir Physiol Neurobiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0265","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"251","DOI":"10.1016\/j.resp.2006.02.003","article-title":"Layers of exercise hyperpnea: modulation and plasticity","volume":"151","author":"Mitchell","year":"2006","journal-title":"Respir Physiol Neurobiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0270","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"844","DOI":"10.1016\/0002-9149(64)90012-8","article-title":"Detecting the threshold of anaerobic metabolism in cardiac patients during exercise","volume":"14","author":"Wasserman","year":"1964","journal-title":"Am J Cardiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0275","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"472","DOI":"10.1152\/jappl.1986.60.2.472","article-title":"Bicarbonate buffering of lactic acid generated during exercise","volume":"60","author":"Beaver","year":"1986","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0280","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"431","DOI":"10.1007\/s00421-003-0928-x","article-title":"Acid-base balance at exercise in normoxia and in chronic hypoxia. Revisiting the \u201clactate paradox\u201d","volume":"90","author":"Cerretelli","year":"2003","journal-title":"Eur J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0285","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1798","DOI":"10.1152\/jappl.2001.90.5.1798","article-title":"Carbon dioxide pressure-concentration relationship in arterial and mixed venous blood during exercise","volume":"90","author":"Sun","year":"2001","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0290","series-title":"Muscular exercise and the lung","first-page":"103","article-title":"CO2\u00a0flow to the lungs and ventilatory control","author":"Wasserman","year":"1977"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0295","first-page":"225","article-title":"Carbon dioxide flow and exercise hyperpnea. Cause and effect","volume":"115","author":"Wasserman","year":"1977","journal-title":"Am Rev Respir Dis"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0300","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"689","DOI":"10.1152\/jappl.1959.14.5.689","article-title":"Breath holding after breathing of oxygen","volume":"14","author":"Klocke","year":"1959","journal-title":"J Appl Physiol"},{"key":"10.1016\/j.rmr.2012.09.005_bib0305","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"426","DOI":"10.1152\/japplphysiol.00559.2006","article-title":"Bicarbonate infusion and pH clamp moderately reduce hyperventilation during ramp exercise in humans","volume":"102","author":"Peronnet","year":"2007","journal-title":"J Appl Physiol"}],"container-title":["Revue des Maladies Respiratoires"],"original-title":[],"language":"fr","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0761842512002690?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0761842512002690?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,7,4]],"date-time":"2019-07-04T19:54:35Z","timestamp":1562270075000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0761842512002690"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,10]]},"references-count":61,"journal-issue":{"issue":"8","published-print":{"date-parts":[[2012,10]]}},"alternative-id":["S0761842512002690"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.rmr.2012.09.005","relation":{},"ISSN":["0761-8425"],"issn-type":[{"value":"0761-8425","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,10]]}}}